Edebiyat Burada
24 Ocak 2021, Pazar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
    Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

    Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

    Buket Uzuner’in “Ayın En Çıplak Günü” Kitabına Sansür

    Buket Uzuner’e Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü

    Ertuğrul Aydın yazdı: Orhan Veli Kanık ve İnsan

    Orhan Veli’nin “Seçme Şiirleri” Kitap Cumhuriyeti’nde

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    Boğaziçi Üniversitesi Mezunu Yazarlardan Bildiri

    Boğaziçi Üniversitesi Mezunu Yazarlardan Bildiri

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

  • Kitaplar
    Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

    Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Mutlu Özçelik yazdı: Ferda’nın Hayatından Atılacaklar Listesi

    Mutlu Özçelik yazdı: Film Şeridi Gibi

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

  • Dergiler
    ALTIYEDİ GEÇMİŞİ BEKLEMEK’LE GELİYOR

    ALTIYEDİ GEÇMİŞİ BEKLEMEK’LE GELİYOR

    sadece Şiir’in beşinci sayısı çıktı!

    sadece Şiir’in beşinci sayısı çıktı!

    Kitap-lık Dergisi Sayı: 213 Ocak-Şubat 2021

    Kitap-lık Dergisi Sayı: 213 Ocak-Şubat 2021

    “KE” dergisinin 7. sayısı çıktı

    “KE” dergisinin 7. sayısı çıktı

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    Muhit’in Yeni Sayısı Çıktı!

    Muhit’in Yeni Sayısı Çıktı!

    Mavi Yeşil’in 127. sayısı çıktı!

    Mavi Yeşil’in 127. sayısı çıktı!

  • İnceleme
    Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

    Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Mutlu Özçelik yazdı: Ferda’nın Hayatından Atılacaklar Listesi

    Mutlu Özçelik yazdı: Film Şeridi Gibi

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

  • Söyleşi
    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Özkan Ali Bozdemir:“Şiiri terk etmek zorundaydım. Çünkü şair olmak gibi bir mesele vardı karşımda…”

    Özkan Ali Bozdemir:“Şiiri terk etmek zorundaydım. Çünkü şair olmak gibi bir mesele vardı karşımda…”

    Zekeriya Saka’yla Öykülerin Anlattıklarını Konuştuk

    Zekeriya Saka’yla Öykülerin Anlattıklarını Konuştuk

    Murat Başekim’le Göksu N. Çakır Söyleşti

    Murat Başekim’le Göksu N. Çakır Söyleşti

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Mojtaba Nahani ile Çeviri Üzerine Söyleşi

    Mojtaba Nahani ile Çeviri Üzerine Söyleşi

    Abulhâlik Aker’le Muhammed Emin Avcı Söyleşti

    Abulhâlik Aker’le Muhammed Emin Avcı Söyleşti

    Ulaş Işıklar’la Mahmut Öztürk Söyleşti

    Ulaş Işıklar’la Mahmut Öztürk Söyleşti

  • Öykü
    Mahmut Öztürk yazdı: Ah Güzel Kafam

    Mahmut Öztürk yazdı: Ah Güzel Kafam

    Recep Şükrü Güngör yazdı: İki Türk Kızıyla Cortazar Kumsalda

    Recep Şükrü Güngör yazdı: İki Türk Kızıyla Cortazar Kumsalda

    Ömürcan Bozali yazdı: Adem’in Duydukları

    2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

    2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

    Suzan Bilgen Özgün yazdı: Maske

    Suzan Bilgen Özgün yazdı: Maske

    Sevgi Can Yağcı Aksel yazdı: Katil Yağmur Tragedyası

    Sevgi Can Yağcı Aksel yazdı: Katil Yağmur Tragedyası

    Elif Kaymazlı yazdı: Eylül’e Mektup

    Aylin Karakaya yazdı: Yasemin Kokusu

    Murat Ercan yazdı: Düş Bozgunu

    Murat Ercan yazdı: Anı Kesiği

    Engin Sevinç yazdı: Böyle Biterdi Benim Filmim

    Engin Sevinç yazdı: Böyle Biterdi Benim Filmim

  • Popüler Kültür
    Mertcan Karacan yazdı: Mezun

    Mertcan Karacan yazdı: Ya Yaşam Ya Gri

    Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

    Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

    Simay Özlü Diniz yazdı: Küçücük Fıçıcık Hikayeler

    Simay Özlü Diniz yazdı: Küçücük Fıçıcık Hikayeler

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Volkan Öten yazdı: Merak Odağında Enis Batur ve Okumak Üzerine

    Volkan Öten yazdı: Merak Odağında Enis Batur ve Okumak Üzerine

    Emel Koşar yazdı: Nâzım Hikmet Şiiri: Sesin Fotoğrafı/Fotoğrafın Sesi

    Emel Koşar yazdı: Nâzım Hikmet Şiiri: Sesin Fotoğrafı/Fotoğrafın Sesi

    2020’den 10 Kitap / Serkan Murat Kırıkcı

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    WIM WENDERS SORDU PAUL AUSTER YANITLADI

    WIM WENDERS SORDU PAUL AUSTER YANITLADI

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Neşe Yaşın çevirdi: İki Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Kristin Dimitrova yazdı: Birliktelik

    Kristin Dimitrova yazdı: Birliktelik

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Tiyatro
    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Erkan Karakiraz yazdı: SÜRPRİZBOZAN NOTLAR

    Erkan Karakiraz yazdı: SÜRPRİZBOZAN NOTLAR

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Fırat Caner yazdı: Aksiyon

    Fırat Caner yazdı: Aksiyon

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

    Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

    Mahmut Aksoy ve Emre Hepdeniz Söyleşisi

    Mahmut Aksoy ve Emre Hepdeniz Söyleşisi

    Fırat Caner yazdı: Aptallar için Sokrates  İki Perdelik Aksiyonsuz Sahne Eseri

    Fırat Caner yazdı: Aptallar için Sokrates İki Perdelik Aksiyonsuz Sahne Eseri

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Ertuğrul Aydın yazdı: Orhan Veli Kanık ve İnsan

    Orhan Veli’nin “Seçme Şiirleri” Kitap Cumhuriyeti’nde

    2020 Yılında Öne Çıkan 28 Şiir Kitabı

    2020 Yılında Öne Çıkan 28 Şiir Kitabı

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Gökçenur Çelebioğlu, Gökçenur Ç.’nin Kırk Beşinci Yaşını Kutluyor

    Gökçenur Çelebioğlu, Gökçenur Ç.’nin Kırk Beşinci Yaşını Kutluyor

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    Ertuğrul Aydın yazdı: Lefkoşa’dan Londra’ya

    Ertuğrul Aydın yazdı: Lefkoşa’dan Londra’ya

    Haden Öz yazdı: Dünyayı şiirle yeniden kuran bir şair: Gülten Akın

    Haden Öz yazdı: Dünyayı şiirle yeniden kuran bir şair: Gülten Akın

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

    Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

    Buket Uzuner’in “Ayın En Çıplak Günü” Kitabına Sansür

    Buket Uzuner’e Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü

    Ertuğrul Aydın yazdı: Orhan Veli Kanık ve İnsan

    Orhan Veli’nin “Seçme Şiirleri” Kitap Cumhuriyeti’nde

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    Boğaziçi Üniversitesi Mezunu Yazarlardan Bildiri

    Boğaziçi Üniversitesi Mezunu Yazarlardan Bildiri

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

  • Kitaplar
    Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

    Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Mutlu Özçelik yazdı: Ferda’nın Hayatından Atılacaklar Listesi

    Mutlu Özçelik yazdı: Film Şeridi Gibi

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

  • Dergiler
    ALTIYEDİ GEÇMİŞİ BEKLEMEK’LE GELİYOR

    ALTIYEDİ GEÇMİŞİ BEKLEMEK’LE GELİYOR

    sadece Şiir’in beşinci sayısı çıktı!

    sadece Şiir’in beşinci sayısı çıktı!

    Kitap-lık Dergisi Sayı: 213 Ocak-Şubat 2021

    Kitap-lık Dergisi Sayı: 213 Ocak-Şubat 2021

    “KE” dergisinin 7. sayısı çıktı

    “KE” dergisinin 7. sayısı çıktı

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    Edebiyat Nöbeti 32. sayısının dosya konusu: Nedret Gürcan

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    LACİVERT DERGİSİ’NİN  97’inci  SAYISI ÇIKTI!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    Sin Edebiyat Dergisi 25. sayıya ulaştı!

    Muhit’in Yeni Sayısı Çıktı!

    Muhit’in Yeni Sayısı Çıktı!

    Mavi Yeşil’in 127. sayısı çıktı!

    Mavi Yeşil’in 127. sayısı çıktı!

  • İnceleme
    Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

    Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Barış Ağır yazdı: Seçimler ve Açmazlar: Kimsenin Gidemediği Yere

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Berna Karakaya yazdı: Bir Kareye Sıkışanlar

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Didem Görkay yazdı: Çoklu Bir Bileşke

    Mutlu Özçelik yazdı: Ferda’nın Hayatından Atılacaklar Listesi

    Mutlu Özçelik yazdı: Film Şeridi Gibi

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Nesrin Çoruh yazdı: Oblomov’da Doğu Batı Sorunsalı

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

    Tuncay Günaydın yazdı: Dünya Kelimelerden Yaratılmıştır, Bayan

  • Söyleşi
    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Özkan Ali Bozdemir:“Şiiri terk etmek zorundaydım. Çünkü şair olmak gibi bir mesele vardı karşımda…”

    Özkan Ali Bozdemir:“Şiiri terk etmek zorundaydım. Çünkü şair olmak gibi bir mesele vardı karşımda…”

    Zekeriya Saka’yla Öykülerin Anlattıklarını Konuştuk

    Zekeriya Saka’yla Öykülerin Anlattıklarını Konuştuk

    Murat Başekim’le Göksu N. Çakır Söyleşti

    Murat Başekim’le Göksu N. Çakır Söyleşti

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Mojtaba Nahani ile Çeviri Üzerine Söyleşi

    Mojtaba Nahani ile Çeviri Üzerine Söyleşi

    Abulhâlik Aker’le Muhammed Emin Avcı Söyleşti

    Abulhâlik Aker’le Muhammed Emin Avcı Söyleşti

    Ulaş Işıklar’la Mahmut Öztürk Söyleşti

    Ulaş Işıklar’la Mahmut Öztürk Söyleşti

  • Öykü
    Mahmut Öztürk yazdı: Ah Güzel Kafam

    Mahmut Öztürk yazdı: Ah Güzel Kafam

    Recep Şükrü Güngör yazdı: İki Türk Kızıyla Cortazar Kumsalda

    Recep Şükrü Güngör yazdı: İki Türk Kızıyla Cortazar Kumsalda

    Ömürcan Bozali yazdı: Adem’in Duydukları

    2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

    2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

    Suzan Bilgen Özgün yazdı: Maske

    Suzan Bilgen Özgün yazdı: Maske

    Sevgi Can Yağcı Aksel yazdı: Katil Yağmur Tragedyası

    Sevgi Can Yağcı Aksel yazdı: Katil Yağmur Tragedyası

    Elif Kaymazlı yazdı: Eylül’e Mektup

    Aylin Karakaya yazdı: Yasemin Kokusu

    Murat Ercan yazdı: Düş Bozgunu

    Murat Ercan yazdı: Anı Kesiği

    Engin Sevinç yazdı: Böyle Biterdi Benim Filmim

    Engin Sevinç yazdı: Böyle Biterdi Benim Filmim

  • Popüler Kültür
    Mertcan Karacan yazdı: Mezun

    Mertcan Karacan yazdı: Ya Yaşam Ya Gri

    Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

    Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

    Simay Özlü Diniz yazdı: Küçücük Fıçıcık Hikayeler

    Simay Özlü Diniz yazdı: Küçücük Fıçıcık Hikayeler

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Eylem Hatice Bayar yazdı: Savaşa ve Hayata Farklı Açılardan Bakmak

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Çiğdem Aldatmaz’la Mehmet Özçataloğlu Söyleşti

    Volkan Öten yazdı: Merak Odağında Enis Batur ve Okumak Üzerine

    Volkan Öten yazdı: Merak Odağında Enis Batur ve Okumak Üzerine

    Emel Koşar yazdı: Nâzım Hikmet Şiiri: Sesin Fotoğrafı/Fotoğrafın Sesi

    Emel Koşar yazdı: Nâzım Hikmet Şiiri: Sesin Fotoğrafı/Fotoğrafın Sesi

    2020’den 10 Kitap / Serkan Murat Kırıkcı

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    İKSV tarafından bu yıl altıncısı sunulan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazananı belli oldu

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    WIM WENDERS SORDU PAUL AUSTER YANITLADI

    WIM WENDERS SORDU PAUL AUSTER YANITLADI

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Neşe Yaşın çevirdi: İki Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Kristin Dimitrova yazdı: Birliktelik

    Kristin Dimitrova yazdı: Birliktelik

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Tiyatro
    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Timuçin İpekusta ile Nuray Salman Söyleşti

    Erkan Karakiraz yazdı: SÜRPRİZBOZAN NOTLAR

    Erkan Karakiraz yazdı: SÜRPRİZBOZAN NOTLAR

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

    Şairler Okurlarıyla Filmler Hakkında Konuşuyor

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Seyhan Arman’la Ayaküstü Tiyatro Konuşmak

    Fırat Caner yazdı: Aksiyon

    Fırat Caner yazdı: Aksiyon

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

    Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

    Mahmut Aksoy ve Emre Hepdeniz Söyleşisi

    Mahmut Aksoy ve Emre Hepdeniz Söyleşisi

    Fırat Caner yazdı: Aptallar için Sokrates  İki Perdelik Aksiyonsuz Sahne Eseri

    Fırat Caner yazdı: Aptallar için Sokrates İki Perdelik Aksiyonsuz Sahne Eseri

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Ertuğrul Aydın yazdı: Orhan Veli Kanık ve İnsan

    Orhan Veli’nin “Seçme Şiirleri” Kitap Cumhuriyeti’nde

    2020 Yılında Öne Çıkan 28 Şiir Kitabı

    2020 Yılında Öne Çıkan 28 Şiir Kitabı

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Gökçenur Çelebioğlu, Gökçenur Ç.’nin Kırk Beşinci Yaşını Kutluyor

    Gökçenur Çelebioğlu, Gökçenur Ç.’nin Kırk Beşinci Yaşını Kutluyor

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    Turgut Say çevirdi: Sohrab Sepehri’den “Suyu Kirletmeyelim”

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    M. Kadir Atasoy çevirdi: Shirley Ann Manson’dan Bir Şiir Çevirisi

    Ertuğrul Aydın yazdı: Lefkoşa’dan Londra’ya

    Ertuğrul Aydın yazdı: Lefkoşa’dan Londra’ya

    Haden Öz yazdı: Dünyayı şiirle yeniden kuran bir şair: Gülten Akın

    Haden Öz yazdı: Dünyayı şiirle yeniden kuran bir şair: Gülten Akın

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Jewel Kilcher’dan Serbest Çeviriler

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Birgül Yangın Aslanoğlu yazdı: Orhan Pamuk’un “Balkon” Sergisine Bir Bakış

Pamuk’un fotoğrafları tıpkı bir romanın kurgusu gibi devamlılık arz ediyor.

Birgül Yangın Aslanoğlu Yazar: Birgül Yangın Aslanoğlu
Kategori: Popüler Kültür, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 3 dk, 4 sn
0
0
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

Yıllar sonra, yağmurlu bir şubat ayında, eşimle İstiklal’de dolaşıyoruz. Sabahın erken saatlerinde, havanın da yağmurlu olmasından dolayı fazla kalabalık olmayan İstiklal Caddesi’nin ruhunu, içimde hissederek yürüyorum. Taksim’de kaldığımız otelden çıkıp etrafı incelerken gördüğüm o Arapça, İngilizce tabelaların her yeri kapladığı görüntü kirliliğini kafamdan silmeye çalışıyorum. İstiklal Caddesi’nde dükkânlardaki tabelaların geri planda olması ve küçük tabelaların tercih edilmesi hoşuma gidiyor. O tarihi binaların güzelliğinin böylelikle daha fazla ortaya çıktığını fark ediyorum.

Yağmur şiddetini artırınca bir de bakıyorum ki Yapı Kredi Kültür Sanat Binası’nın yanındayız. İçeri giriyoruz. Dikkatimi Orhan Pamuk’un “balkon” sergisi afişi çekiyor. Birkaç gün önce Orhan Pamuk’un bir fotoğraf sergisi açtığına dair bir haber okuduğum için yazarın kadrajından yakaladığı açıları merak ediyorum açıkçası. Haberde Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar Orhan Pamuk’un Cihangir’deki evinin balkonundan çektiği fotoğraflarını bir sergide topladığı ve sergide altı yüzden fazla kareye yer verildiği yazıyordu. Biz de eşimle fotoğrafları dikkatle incelemeye başlıyoruz. Haberde ifade edildiği gibi fotoğraflara yeniden boyutlandırma, renk değişikliği ve çerçeve değişikliği yapılmadığını fark ediyoruz.

Fotoğraflar çok hoşumuza gidiyor. Pamuk’un fotoğrafları tıpkı bir romanın kurgusu gibi devamlılık arz ediyor. Sanki yazar bir mekânda zamanın akışını ifade etmek istemişçesine fotoğraflar çekmiş. Ama esasında bir şey daha dikkatimi çekiyor sergide. Fotoğraflarda ağırlıklı olarak cami kubbelerinin üzerindeki hilal merkez alınarak İstanbul manzaraları çekilmiş. Deniz, vapur, gün batımı, kuşların yanı sıra özellikle hilal kadraja alınarak çekilmiş cami odaklı fotoğraflar ön planda. Bunun tematik bir çalışma olduğunu ve bir gerekçeye dayandığını düşünüyorum. Yapı Kredi Kültür Sanat Binası’nın birinci katındaki, Osmanlı’nın unutulmuş bir sanat dalını ifade eden, altından süzülen zarafetin simgesi “Tombak” sergisini de gezip otele dönüyoruz.

Öğleden sonra,“Bir Dünya Barışı” etkinliği kapsamında davetli olduğumuz panel ve konsere katılmak için mihmandarımızı beklemek üzere lobiye iniyoruz. Bir gün önce “Çağdaş Halk Ozanı Barış Manço” sempozyumunda konuşmacı olarak tebliğimi sunmanın heyecanını hala içimde yaşıyorum. Sempozyumdaki konuşmacıların çoğu ile aynı otelde kalıyoruz. Sempozyumun oturum başkanı Prof. Dr. Umay Günay Hoca’mı lobide yalnız görünce yanına gidiyoruz. Cemal Reşit Rey Konser Salonu’na gitmek için bize tahsis edilen aracı bekliyoruz birlikte. Umay Hoca’m, rahmetli babası Alparslan Türkeş gibi sert, ciddi duruşlu birisi. Biraz çekiniyorum yanında konuşmaya. Sabah eşimle Orhan Pamuk’un balkon sergisine gittiğimizden bahsediyorum ona. Özellikle fotoğraflarında cami kubbelerindeki hilali kullandığından bahsedince Umay Hoca’m, bundan altı yedi yıl önce sanat ve bilim camiasında İlber Ortaylı’nın gündeme taşıdığı “balkon camisi meselesi” konusunu açıyor. Ortaylı’nın Pamuk üzerine yaptığı eleştiride: “O Pamuk’un bir kitabında ‘İmam ikindi namazı saatinde caminin balkonuna çıkarak ikindi ezanını okudu.’ cümlesi geçiyor. Şimdi bu toplumda yaşayan her insan bilir ki, namazın saati olmaz vakti olur. Camilerde balkon diye bir yer yoktur minarenin şerefesi vardır. Ezanı da imam değil müezzin okur. Bu örnekle de sabittir ki kişiler, içinden çıktıkları toplumu bilmeden bir şeyler yapmaya çalıştıklarında doğru şeyler yapmazlar. Bana göre, Pamuk, Türkçe’yi de İngilizce’yi de bilmiyor.”(1) sözlerini hatırlatıyor bize.

Umay Hoca, Orhan Pamuk’un İngilizcesinin Türkçesinden daha iyi olduğunu söylüyor ama. Kendi kültürüne uzak olan bir insanın, şerefeye “balkon” demesinin yanlış olduğunu belirtiyor. “Şerefe, minarenin her tarafını çevreler, balkon ise bir çıkıntıdır, evin her tarafını çevrelemez, dolayısıyla balkon, şerefe kelimesini karşılamaz. Demek ki yaptığı yanlışın farkına varmış bu sergide, cami temasını kullandığına göre” deyince, belki de özellikle bu ismi tercih ettiğini, şerefeye, balkon denilmesinin kendi anlayışına göre yanlış olmadığını, bu kadar tepki aldığı bir konu üzerine açtığı fotoğraf sergisine “balkon” adını vermesi ve serginin içeriğinin de ağırlıklı olarak “cami” olmasının çok manidar ve bilinçli bir tercih olduğunu söylüyorum. Umay Hoca ile otel lobisinde, belki de beş on dakikalık “cami balkonu” mevzusu aklımın bir köşesini sürekli meşgul ediyor.

Balkon mevzusu üzerine biraz araştırma yapınca, Orhan Pamuk’un, bu ifadeye “Kar” romanının 13.baskısında yer verdiği, 14.baskıda ise tepki çeken bu sözlerin değiştirildiği yönünde iddialara rastlıyorum. Pamuk, eserinde, Ortaylı’nın bahsettiği cümleleri kullanmış mı kullanmamış mı, yoksa bir karakter üzerinde kullanarak kendisinin değil romandaki karakterin kendi kültürüne yabancı olmasını mı anlatmaya çalışmış, bilinmiyor. Şehir efsanesi haline gelen bu mevzu üzerine pek çok şey yazılmış ama hep aynı kulvarda yazılar. Bir kesim İlber Ortaylı’ya “Kaynak belirtmeden konuşuyor, yanlış bilgi veriyor.” diye Orhan Pamuk’u savunuyor; bir kesim “Nobel ödülünü hangi gerekçeyle aldığı belli.” diyerek kendi kültürüne yabancı yazar suçlamalarında, bir de bu meseleyi üstüne koyarak Orhan Pamuk’u suçlayıp İlber Hoca’yı destekliyor. Bu kadar polemik üzerine Pamuk sessiz kalmayı tercih ediyor, herhangi bir açıklama yapmıyor.

REKLAM

Pamuk’un, Nobel alması hususunda Umay Günay’ın bir sözü de kendisine hayranlığımın, kat be kat artmasına neden oluyor. Ayaklı kütüphane, derya deniz hocam, babasının milliyetçi kimliğini dava edinip Orhan Pamuk’a ateş püsküren bir kesimin aksine “Orhan Pamuk’u takdir ediyorum. Bir insanın iyi yönlerini de kötü yönlerini de değerlendirmek ve hakkını vermek lazım. Nobel ödülü alan ilk Türk yazar olarak kutluyorum Orhan Pamuk’u, onun sayesinde dünya, Türk yazarlara yönünü döndü. Tanpınar gibi yazarların romanları başka dillere çevrilmeye başladı. Bu yönüyle ülkemize faydası oldu. Zaten Nobel ödülünü alan yazarlara bakın, bir tek bizde değil tüm dünyada kendi kültürünü, ülkesini eleştiren kişilere verilir Nobel ödülü” diyor.

Orhan Pamuk, polemiklere girmeyen ama romanlarındaki anlatım bozuklukları, ifade hataları, kültürüne yabancı ifadeleri ile kalem kavgası konusu olmaya devam edecek, bazıları, onun romanlarından bir şey anlamadığını söyleyecek, bazıları onu, Nobel ödüllü yazarımız olarak yere göğe sığdıramayacak, bazıları da soykırım ifadelerini kullanmasından dolayı Nobel’i aldığını söyleyerek eserlerini okumamaya devam edecek. Olaya Umay Hoca gibi geniş bir çerçeveden bakıp artıları ve eksileriyle değerlendiren azınlık bir kesim de olacak. Orhan Pamuk ise balkonunda, kadrajına aldıklarını çekmeye ve yazmaya devam edecek.

Orhan Pamuk, sergisini, gazetecilerle birlikte gezip onlarla yaptığı söyleşide, yazmakta zorluk çektiği zamanlarda fotoğraf çektiğini ifade ediyor ve şöyle diyor: “Çocukluğumdan beri fotoğraf çekiyorum. Dijital fotoğraf çıktıktan sonra da tekrar yeni bir heyecanla fotoğraf çekmeye sarıldım. Manzaraya tekrar ve tekrar bakma daha doğrusu, fotoğraflarını çekme ihtiyacı hissettim çünkü yazmakta çok zorlanıyordum. Nihayetinde, balkonumun manzarası beni sükûnete ve içe bakmaya, somut dertleri bırakıp daha entelektüel uğraşlara eğilmeye davet ediyordu. O andan itibaren, bir araya getirerek saklamak zorunda olduğum özelliklerle dolu bereketli, el değmemiş bir zemine dönüştü o manzara.”(2)

Yıllardır tartışılan cami balkonu meselesine, Orhan Pamuk’un “Balkon” sergisi muazzam bir cevap oluyor. Yine polemiklere açık bir cevap. Yazar, sergi için “Balkon” ismini özellikle tercih edip ince bir gönderme yapıyor kendisini eleştirenlere. Yazmakta, kendini ifade etmekte sıkıntı yaşadığı anlarda çektiği fotoğrafların devreye girdiğini söyleyen yazar, belki de kendi balkonundaki bakış açısını yansıtan resimlerle yaşadığı şehre ve kültürüne yabancı olmadığını söylüyor. Bunu dile getirmiyor ama onun fotoğrafları dile geliyor adeta. Sanki minarenin şerefesinden çekilmişçesine…

Umberto Eco’nun Pamuk’u anlatan kısacık bir sözü, içerdiği anlam itibariyle sergide bir duvarı dolduruyordu: “Orhan Pamuk’un çılgınlığında bir deha var.”
Kaynakça:

(1) “Pamuk Dokuma”, takvim.com.tr, 30.08.2016

(2) “Orhan Pamuk’un Balkon Fotoğraf Sergisi Açıldı”, artcityculture.com, 17.02.2019

Önceki Gönderi

Taylan Asır yazdı: Uzağa Bak: Ne Mutlu Apartmanı

Sonraki Gönderi

Beytullah Kılıç ve Mustafa Dursun yazdı: Yazsonu romanıyla Adalet Ağaoğlu

İlgili Gönderi

Mertcan Karacan yazdı: Mezun
Popüler Kültür

Mertcan Karacan yazdı: Ya Yaşam Ya Gri

24 Ocak 2021
Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli
İnceleme

Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

23 Ocak 2021
Simay Özlü Diniz yazdı: Küçücük Fıçıcık Hikayeler
Popüler Kültür

Simay Özlü Diniz yazdı: Küçücük Fıçıcık Hikayeler

22 Ocak 2021
Sonraki Gönderi
Beytullah Kılıç ve Mustafa Dursun yazdı: Yazsonu romanıyla Adalet Ağaoğlu

Beytullah Kılıç ve Mustafa Dursun yazdı: Yazsonu romanıyla Adalet Ağaoğlu

Bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

REKLAM
  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Yunus Çinçin yazdı: Seray Şahiner’in ilk adımı: Gelin Başı

Yunus Çinçin yazdı: Seray Şahiner’in ilk adımı: Gelin Başı

6 Kasım 2019
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

2 Mart 2019
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Fırat Caner yazdı: Kitap Pornosu

Fırat Caner yazdı: Kitap Pornosu

20 Nisan 2019
Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

6
Hakan Sarıpolat yazdı: Kanayak Üzerine Bir İnceleme

Hakan Sarıpolat yazdı: Kanayak Üzerine Bir İnceleme

5
Zeynep Burçin Yazıcı yazdı: Kuyruğuna Neşe Bulaşmış Uçurtma

Zeynep Burçin Yazıcı yazdı: Kuyruğuna Neşe Bulaşmış Uçurtma

5
Yakup Karbuz yazdı: Lezzetli bir eylem: Okumak!

Yakup Karbuz yazdı: Lezzetli bir eylem: Okumak!

5
Mertcan Karacan yazdı: Mezun

Mertcan Karacan yazdı: Ya Yaşam Ya Gri

24 Ocak 2021
Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

23 Ocak 2021
Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

23 Ocak 2021
Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

22 Ocak 2021
NTBOX Mag Bilim ve Teknoloji PortalıNTBOX Mag Bilim ve Teknoloji PortalıNTBOX Mag Bilim ve Teknoloji Portalı
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

Mertcan Karacan yazdı: Mezun

Mertcan Karacan yazdı: Ya Yaşam Ya Gri

24 Ocak 2021
Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

Kemal Özer şiir ödülü başvurusu

23 Ocak 2021
Sevde Merve Eryılmaz yazdı: Sait Faik’te İki Teselli

Yunus Çinçin yazdı: Sevgilisinin Kargası: Sait Faik

23 Ocak 2021
Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

Mihriban Akçay yazdı: Kıpırdamıyoruz

22 Ocak 2021
Youtube Instagram Facebook

Edebiyat Burada nedir?

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

şişli escort - beylikdüzü escort

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Tiyatro
  • Yazarlar

© 2020 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2020 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş