rolex replica watches hosts the culture of dreams .

Edebiyat Burada
  • KANALDAN
    • Okuryazar
    • Yazanlar Arasında
    • Saklama Kabı
    • ÇeviriYorum
    • Sesinden
    • Canlı Yayın Tekrarları
    • Vitrindekiler
    • İlk Kitap
    • Okurun Gözünden
    • Bir Yazar Bir Kitap
    • Radyo Edebiyat
    • Edebiyat Akademi
    • Misafir
    • Valizimdeki Kitaplar
    • Balkan Edebiyatı
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Reklam
  • Haber
    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Ertuğrul Aydın yazdı: Ölümün Ormandaki Yokluğu

    Sabancı Üniversitesi’nden ‘Latife Tekin Sempozyumu’

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    Erendiz Atasü ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Antalya Edebiyat Günleri’nde ödüller açıklandı

  • Kitaplar
    Gökhan Yılmaz yazdı: Afrika Afrika Olalı Böyle Lale Görmedi

    Jale Önder Darıcı yazdı: Afrika’nın Yapayalnız Lalesinin Kalbine Yol Alırken

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

  • Dergiler
    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    DAİMA FİLİSTİN ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    DAİMA FİLİSTİN ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    İki aylık öykü gazetesi Hikâyeci’nin 2. sayısı yayımlandı.

    İki aylık öykü gazetesi Hikâyeci’nin 2. sayısı yayımlandı.

    MAVİ YEŞİL Dergisi 24. Yılını Tamamladı

    MAVİ YEŞİL Dergisi 24. Yılını Tamamladı

    Öykü Gazetesi’nin 2. Sayısı Yayında!

    Öykü Gazetesi’nin 2. Sayısı Yayında!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 20. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 20. SAYI ÇIKTI

  • İnceleme
    Gökhan Yılmaz yazdı: Afrika Afrika Olalı Böyle Lale Görmedi

    Jale Önder Darıcı yazdı: Afrika’nın Yapayalnız Lalesinin Kalbine Yol Alırken

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

    Elif Hamurculu yazdı: Canavar

    Elif Hamurculu yazdı: Canavar

  • Söyleşi
    Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

    Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

    Hasan Kılıç ile Selva Ezgi Yücel Söyleşti

    Hasan Kılıç ile Selva Ezgi Yücel Söyleşti

    Mitat Çelik ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Mitat Çelik ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Tugay Kaban ile Madi-Askar Kanzharovich Söyleşti

    Tugay Kaban ile Madi-Askar Kanzharovich Söyleşti

    Selman Dinler ile Mahmut Yıldırım Söyleşti

    Selman Dinler ile Mahmut Yıldırım Söyleşti

    Vecdi Çıracıoğlu ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Vecdi Çıracıoğlu ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Can Ülgen, Kürşat Küçük ile Fabrik Kitap etiketiyle çıkan şiir kitabı “Işığı Kıran Şeyler” hakkında konuştu.

    Can Ülgen, Kürşat Küçük ile Fabrik Kitap etiketiyle çıkan şiir kitabı “Işığı Kıran Şeyler” hakkında konuştu.

    Mehmet Sezgin Sarı ile Haden Öz Söyleşti

    Mehmet Sezgin Sarı ile Haden Öz Söyleşti

  • Öykü
    İbrahim Halil Çelik yazdı: Kuzey Işıkları

    İbrahim Halil Çelik yazdı: Kuzey Işıkları

    Haden Öz yazdı: Üç Kısa Öykü

    Haden Öz yazdı: Üç Kısa Öykü

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

    Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

    Mete Karagöl yazdı: tekne, alışmak ve yurtdışı üçgeninde bir anlatı örneği

    Mete Karagöl yazdı: tekne, alışmak ve yurtdışı üçgeninde bir anlatı örneği

    Serkan Türk yazdı: Dünyanın En Uzun Savaşından Sonra

    Serkan Türk yazdı: Dünyanın En Uzun Savaşından Sonra

    Berna Durmaz yazdı: Zati’nin Yıldız Gözleri Nasıl Yazıldı?

    Berna Durmaz yazdı: Zati’nin Yıldız Gözleri Nasıl Yazıldı?

    Dilek Bilge yazdı: Güneydeki Pencere

    Dilek Bilge yazdı: Güneydeki Pencere

  • Popüler Kültür
    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    Haden Öz yazdı: Bir Başkadır Sevgi Soysal ile Yürümek

    Haden Öz yazdı: Bir Başkadır Sevgi Soysal ile Yürümek

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Ertuğrul Aydın yazdı: Yabancı, Varoluş ve Başkaldırma Üçgeninde Albert Camus

    Ertuğrul Aydın yazdı: Yabancı, Varoluş ve Başkaldırma Üçgeninde Albert Camus

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Neşe Yaşın çevirdi: İki Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    Turgut Say çevirdi: Yıldızları sayan yoktu

    Turgut Say çevirdi: Yıldızları sayan yoktu

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Tiyatro
    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

    Zeynep Karaca yazdı: Bir Misafirliğe Giden Elmalar

    Zeynep Karaca yazdı: Bir Misafirliğe Giden Elmalar

    Yozgatlı İlyas’ın Nobelli yazar Gabriel García Márquez’le buluşan ironik hikayesi Gabo İllias sahnelenmeye devam ediyor.

    Yozgatlı İlyas’ın Nobelli yazar Gabriel García Márquez’le buluşan ironik hikayesi Gabo İllias sahnelenmeye devam ediyor.

    Zeynep Karaca yazdı: Kuru Otlar Üstüne; Birkaç Düşünüş

    Zeynep Karaca yazdı: Kuru Otlar Üstüne; Birkaç Düşünüş

    Burak Salih Selçuk yazdı: GİZEMLİ BİR YOLCUĞUN DOĞULU YOL HİKAYESİ: YOLA DEVAM FİLMİ

    Burak Salih Selçuk yazdı: GİZEMLİ BİR YOLCUĞUN DOĞULU YOL HİKAYESİ: YOLA DEVAM FİLMİ

    Burak Salih Selçuk yazdı: Oyunu Bozulan Bir Çocuğun Oyun Bozma Hikâyesi: Oyunbozan

    Burak Salih Selçuk yazdı: Oyunu Bozulan Bir Çocuğun Oyun Bozma Hikâyesi: Oyunbozan

     Avrupa Filmleri Haftası Trabzon’da!

     Avrupa Filmleri Haftası Trabzon’da!

    Merve Dizdar, Cannes Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldı

    Merve Dizdar, Cannes Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldı

    Ahmet Özbek yazdı: rüya bekçisi bir sanatçı

    Ahmet Özbek yazdı: rüya bekçisi bir sanatçı

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Neşe Yaşın çevirdi: İki Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Süleyman Emre Bayrak, Cüneyd Ensari ile şiir kitabı “Usturakesmez Sirkülasyon” üzerine konuştu.

    Süleyman Emre Bayrak, Cüneyd Ensari ile şiir kitabı “Usturakesmez Sirkülasyon” üzerine konuştu.

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Ertuğrul Aydın yazdı: Ölümün Ormandaki Yokluğu

    Sabancı Üniversitesi’nden ‘Latife Tekin Sempozyumu’

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    Erendiz Atasü ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Antalya Edebiyat Günleri’nde ödüller açıklandı

  • Kitaplar
    Gökhan Yılmaz yazdı: Afrika Afrika Olalı Böyle Lale Görmedi

    Jale Önder Darıcı yazdı: Afrika’nın Yapayalnız Lalesinin Kalbine Yol Alırken

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

  • Dergiler
    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Öykü Gazetesi’nin 3. Sayısı Yayında!

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Varlık Dergisi Aralık 2023

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 8. sayısı (Kasım-Aralık 2023) yayınlandı.

    DAİMA FİLİSTİN ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    DAİMA FİLİSTİN ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    İki aylık öykü gazetesi Hikâyeci’nin 2. sayısı yayımlandı.

    İki aylık öykü gazetesi Hikâyeci’nin 2. sayısı yayımlandı.

    MAVİ YEŞİL Dergisi 24. Yılını Tamamladı

    MAVİ YEŞİL Dergisi 24. Yılını Tamamladı

    Öykü Gazetesi’nin 2. Sayısı Yayında!

    Öykü Gazetesi’nin 2. Sayısı Yayında!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 20. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 20. SAYI ÇIKTI

  • İnceleme
    Gökhan Yılmaz yazdı: Afrika Afrika Olalı Böyle Lale Görmedi

    Jale Önder Darıcı yazdı: Afrika’nın Yapayalnız Lalesinin Kalbine Yol Alırken

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Hep Yürekli, Hep Yürekten Öyküler

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Tekin Uçar yazdı: Maymundan Tarıma, İnsanın Maceralı Yolculuğu

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Türkan Büyükköse yazdı: Modern Soslu Postmodern Makarna Üzerine

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Nesrin Çoruh yazdı: Birgül Yangın Aslanoğlu’ndan Ruha Dokunan Bir Öykü Kitabı

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

    Abdullah Aren Çelik yazdı: Rüzgâr Düşkünü Bazı Evler ve İnsanın ilk Sürgünü

    Elif Hamurculu yazdı: Canavar

    Elif Hamurculu yazdı: Canavar

  • Söyleşi
    Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

    Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

    Hasan Kılıç ile Selva Ezgi Yücel Söyleşti

    Hasan Kılıç ile Selva Ezgi Yücel Söyleşti

    Mitat Çelik ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Mitat Çelik ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Tugay Kaban ile Madi-Askar Kanzharovich Söyleşti

    Tugay Kaban ile Madi-Askar Kanzharovich Söyleşti

    Selman Dinler ile Mahmut Yıldırım Söyleşti

    Selman Dinler ile Mahmut Yıldırım Söyleşti

    Vecdi Çıracıoğlu ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Vecdi Çıracıoğlu ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Can Ülgen, Kürşat Küçük ile Fabrik Kitap etiketiyle çıkan şiir kitabı “Işığı Kıran Şeyler” hakkında konuştu.

    Can Ülgen, Kürşat Küçük ile Fabrik Kitap etiketiyle çıkan şiir kitabı “Işığı Kıran Şeyler” hakkında konuştu.

    Mehmet Sezgin Sarı ile Haden Öz Söyleşti

    Mehmet Sezgin Sarı ile Haden Öz Söyleşti

  • Öykü
    İbrahim Halil Çelik yazdı: Kuzey Işıkları

    İbrahim Halil Çelik yazdı: Kuzey Işıkları

    Haden Öz yazdı: Üç Kısa Öykü

    Haden Öz yazdı: Üç Kısa Öykü

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

    Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

    Mete Karagöl yazdı: tekne, alışmak ve yurtdışı üçgeninde bir anlatı örneği

    Mete Karagöl yazdı: tekne, alışmak ve yurtdışı üçgeninde bir anlatı örneği

    Serkan Türk yazdı: Dünyanın En Uzun Savaşından Sonra

    Serkan Türk yazdı: Dünyanın En Uzun Savaşından Sonra

    Berna Durmaz yazdı: Zati’nin Yıldız Gözleri Nasıl Yazıldı?

    Berna Durmaz yazdı: Zati’nin Yıldız Gözleri Nasıl Yazıldı?

    Dilek Bilge yazdı: Güneydeki Pencere

    Dilek Bilge yazdı: Güneydeki Pencere

  • Popüler Kültür
    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Yusuf Dürmüş yazdı: Tutunamayanlar’a Dair

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Serkan Parlak yazdı: Başka Bir Hayat Düşlemek Mümkün…

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    Gökhan Akçiçek yazdı: Boşluğu Öpen Nergis: Reha Mağden

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    78. Yunus Nadi Ödülleri sahiplerini buldu

    Haden Öz yazdı: Bir Başkadır Sevgi Soysal ile Yürümek

    Haden Öz yazdı: Bir Başkadır Sevgi Soysal ile Yürümek

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Booker Ödüllü Han Kang’a Yeni Ödül: Prix Medicis Veda Etmiyorum Romanının!

    Ertuğrul Aydın yazdı: Yabancı, Varoluş ve Başkaldırma Üçgeninde Albert Camus

    Ertuğrul Aydın yazdı: Yabancı, Varoluş ve Başkaldırma Üçgeninde Albert Camus

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Neşe Yaşın çevirdi: İki Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    Turgut Say çevirdi: Yıldızları sayan yoktu

    Turgut Say çevirdi: Yıldızları sayan yoktu

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Tiyatro
    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

    ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

    Zeynep Karaca yazdı: Bir Misafirliğe Giden Elmalar

    Zeynep Karaca yazdı: Bir Misafirliğe Giden Elmalar

    Yozgatlı İlyas’ın Nobelli yazar Gabriel García Márquez’le buluşan ironik hikayesi Gabo İllias sahnelenmeye devam ediyor.

    Yozgatlı İlyas’ın Nobelli yazar Gabriel García Márquez’le buluşan ironik hikayesi Gabo İllias sahnelenmeye devam ediyor.

    Zeynep Karaca yazdı: Kuru Otlar Üstüne; Birkaç Düşünüş

    Zeynep Karaca yazdı: Kuru Otlar Üstüne; Birkaç Düşünüş

    Burak Salih Selçuk yazdı: GİZEMLİ BİR YOLCUĞUN DOĞULU YOL HİKAYESİ: YOLA DEVAM FİLMİ

    Burak Salih Selçuk yazdı: GİZEMLİ BİR YOLCUĞUN DOĞULU YOL HİKAYESİ: YOLA DEVAM FİLMİ

    Burak Salih Selçuk yazdı: Oyunu Bozulan Bir Çocuğun Oyun Bozma Hikâyesi: Oyunbozan

    Burak Salih Selçuk yazdı: Oyunu Bozulan Bir Çocuğun Oyun Bozma Hikâyesi: Oyunbozan

     Avrupa Filmleri Haftası Trabzon’da!

     Avrupa Filmleri Haftası Trabzon’da!

    Merve Dizdar, Cannes Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldı

    Merve Dizdar, Cannes Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldı

    Ahmet Özbek yazdı: rüya bekçisi bir sanatçı

    Ahmet Özbek yazdı: rüya bekçisi bir sanatçı

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Turgut Say çevirdi: Biz kötü insanlar değildik

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Neşe Yaşın çevirdi: İki Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Aklımda Olsun

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Turgut Say çevirdi: Tava

    Süleyman Emre Bayrak, Cüneyd Ensari ile şiir kitabı “Usturakesmez Sirkülasyon” üzerine konuştu.

    Süleyman Emre Bayrak, Cüneyd Ensari ile şiir kitabı “Usturakesmez Sirkülasyon” üzerine konuştu.

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Araba

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    Turgut Say çevirdi: Vurur dağ gibi bir dalga kıyıya

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Derya Yazgıç yazdı: Modern Bir Antigone Uyarlaması

Derya Yazgıç Yazar: Derya Yazgıç
Kategori: Kültür Sanat, Tiyatro, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 2 dk, 58 sn
0
0
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

Modern Bir Antigone Uyarlaması

İBB Şehir Tiyatroları, yepyeni bir repertuvarla perdelerini eylül ayında açtı. Gördüğüm kadarıyla yeni sahneleri ve yepyeni oyunlarıyla dolu dolu bir program hazırlanmış. Sofokles’in yazdığı, Sabahattin Ali’nin çevirdiği, Engin Alkan’ın uyarlayıp yönettiği Antigone’de bu sezon başlayan oyunlardan biri.

Antigone, Sofokles’in MÖ 442 yılında yazdığı Thebai Üçlemesi’nin son oyunu. İlk oyun Tiran, Oidipus’un kendisiyle ilgili büyük sırla yüzleşmesini; ikinci oyun ise Oidipus’un gözlerini kör etmiş yaşlı bir adam olarak sürgünde yaşadıklarını konu alıyor.

Sofokles, 10. yüzyılda derlenen Souda sözlüğüne göre, yüz yirmi üç oyun yazmış. Günümüze ise bu oyunların sadece yedi tanesi ulaşabilmiştir. Bu yedi oyundan biri de Antigone’dir.

Sofokles, Antigone’nin konusunu Labdakos ailesinin efsanesinden alır. Bu efsaneye göre kral Oidipus’un oğulları tahta geçme sırası kendilerine geldiğinde aralarında bir anlaşma yaparlar. Bu anlaşmaya göre birer yıl arayla sırayla tahta çıkacaklardır. Ancak Eteokles, sırası geldiğinde tahtı kardeşi Polyneikes’e bırakmayı reddeder. Polyneikes, bunun üzerine Argos Kralı’nın kızıyla evlenip, kayınbabasını Thebai’ye saldırmaya ikna eder. İki kardeş çıkan savaşta birbirlerini öldürürler. Bunun üzerine tahta dayıları Kreon geçer. Kreon, başa geçer geçmez yurdunu savunan Eteokles’in cenazesini, şanına yaraşır bir şekilde kaldırır. Diğer kardeş Polyneikes’i ise vatana ihanetle suçlar ve cesedinin açıkta bırakılmasını emreder. Polyneikes’i her kim gömmek isterse onun da ölümle cezalandırılacağını söyler. İki kardeşini de iktidar mücadelesi yüzünden kaybeden Antigone, kardeşi Polyneikes’in cesedini gömmek istemektedir. Antigone’nin kız kardeşi İsmene ise kurallara uymaktan yana bir tavır alır.

Antigone: “Nefret Etmek İçin Değil, Sevmek İçin Yaratıldım.”

Antik çağlarda Yunanlılar, ölülerinin ruhlarının huzura kavuşması için onlara görkemli cenaze merasimleri düzenlerlerdi. Mezara, daha sonra da kullanmaya devam etmesi için ölünün kişisel eşyaları da konulurdu. Polyneikes’in durumunda yani vatana ihanet gibi suçlamalarda da ölünün açıkta bırakılması uygun görülmez daha çok kent surlarının dışına gömülmesi istenirdi. Yani Kreon, bu emriyle ölülere saygı gösterilmesini emreden, tanrı yasalarına ters düşmüştür.

Bu nedenle Antigone’nin ve Kreon’un çatışmaması imkansızdır. Kreon, iktidar hırsıyla kuru bir inada tutulmuştur. Antigone ise Kreon’un belirlediği yasalara karşı geliyormuş gibi gözükür ama temelde insani olarak istediği tek bir şey vardır: “Ailesine sahip çıkmak.” Antigone, Kreon’a: “Nefret etmek için değil, sevmek için yaratıldım.” derken aynı zamanda bizlere yani binlerce yıl sonrasına da anlatmak istediği hayat dersini ulaştırır.

İşte bunun için Antigone, Kreon’un açıkladığı karara karşı çıkar. Ailesinin sevgisi, kendi ölüm tehlikesinden baskın gelen Antigone; kardeşinin cesedini açıkta bırakmak istemez. Kız kardeşi İsmene, ona yardım etmeyeceğini söyleyince de tek başına her türlü riski göze alarak Polyneikes’i gömer. Fakat nöbetçiler, onu mezardan çıkarırlar. Bunu öğrenen Antigone’nin yüreği, kardeşini o şekilde bırakmak istemez. İkinci defa kardeşini gömmeye çalışırken nöbetçilere yakalanır. Antigone’nin kendi koyduğu yasalara uymadığını öğrenen Kreon, onu hapseder ve ölüme terk eder. Fakat ailesini yok sayan boş inadı nedeniyle Kreon’un sonu da yavaş yavaş gelmektedir.

Sofokles; Antigone’yi binlerce yıl önce yazsa da bugün bile tartışılmaya devam eden iktidar, ahlak, din, toplum gibi kavramlardan bahseden bu metin, hâlâ güncelliğini korumaktadır.

Oyundan Aklımda Kalanlar

-Antigone’nin kelime anlamına bakarak bile, oyunun konusu hakkında fikir sahibi olabiliriz. Anti “yakın, onun yerine ya da karşı”, Gonos ise “evlat ya da aile” anlamındadır. Antigone ise bu iki kelimeden türetilmiştir. Yani “aileye yakın” anlamındadır.

-Oyunun sahne tasarımı, Barış Dinçel’e ait. Dinçel’in, Thebai şehrinin çöküşünü simgeleyen dekor tasarımını oldukça başarılı buldum. Kumlarla kaplanmış Thebai’nin görüntüsü bize hem iktidar hırslarına yenik düşen Kreon’u hem de bir türlü mezarına gömülemeyen Polyneikes’i anımsatıyor.

-Ana hikâyede orijinal metne sadık kalınsa da metinde yer alan güncel göndermeleri, kostümlerde kullanılan ayakkabı, takım elbise gibi kıyafetleriyle sahnede modern bir Antigone uyarlaması izleyeceksiniz. Oyunun başında havai fişeklerin patlaması, video gösterimlerinin yapılması, dekordaki Thebai şehrinin modern görüntüsü Antigone oyununu, günümüz insanının da kendinden bir şeyler bulabileceği bir oyun haline getirmiş ve Antigone’nin hikâyesinin üzerinden yüzyıllar bile geçse hiç eskimeyeceğini bize kanıtlamıştır.

-Oyunun yönetmeni Engin Alkan; İstanbul Efendisi, Çürük Temel, Küskün Müzikal, Huysuz Müzikal, Vişne Bahçesi, Şekerpare ve benim favorim Şark Dişçisi’nden sonra Antigone ile de bir kez daha kendisine hayran bırakıyor.

 

-Ayrıca oyuncuların hepsini birbirinden başarılı bulduğumu da belirtmek isterim. Oyunda Antigone’yi oynayan Aslı Menaz’ı ve Kreon’u canlandıran Cengiz Tangör’ü, Teiresias rolüyle Zafer Kırşan’ı, Haimon ve Polyneikes rolleriyle Özgün Akaçça’yı, İsmene ve Euridike rolleriyle Gözde İpek Köse’yi, Komutanı canlandıran Destan Batmaz’ı, Nöbetçi ve Haberci rolleriyle Onur Şirin’i ayrı ayrı başarılı performanslarından dolayı tebrik ederim. Emeklerinize sağlık.

-Son olarak oyunda emeği geçen herkesi, binlerce yıllık bir metne bugünden bakmamızı sağladıkları için teşekkür ederim.

Kendinize bir iyilik yapın ve bu oyunu mutlaka görün derim. Oyunun biletlerini https://sehirtiyatrolari.ibb.istanbul/ adresinden veya Şehir Tiyatroları’nın mobil uygulamasından alabilirsiniz.

İyi seyirler…

Yazan: SOFOKLES

Çeviren: SABAHATTİN ALİ

Uyarlayan- Yöneten: ENGİN ALKAN

Dramaturg: SİNEM ÖZLEK

Sahne Tasarımı: BARIŞ DİNÇEL

Kostüm Tasarımı: EYLÜL GÜRCAN

Hareket Düzeni: SENEM OLUZ

Işık Tasarımı: MAHMUT ÖZDEMİR

Efekt Tasarımı: METİN KÜÇÜKYILMAZ

Yardımcı Yönetmen: HÜSEYİN TUNCEL

Süre: 90 Dk. / Tek Perde

Oyuncular: ASLI MENAZ, CENGİZ TANGÖR, DESTAN BATMAZ, GÖZDE İPEK KÖSE, ONUR ŞİRİN, ÖZGÜN AKAÇÇA, ZAFER KIRŞAN

Oyunun ilk gösterimi: 1 Eylül 2021

Oyunda Kullanılan Müzikler:

Johann Strauss’un Radetzky Marşı, Franz Liszt (I liberstraum No 3), Jacgues Offenbach (Barcarolle), Tomaso Albinoni (Sol Minör Adagio), Erik Satie (Gymnopedie No:1)

 

Önceki Gönderi

Nagihan Kahraman yazdı: Dünyanın Gece ve Gündüzle İmtihanı

Sonraki Gönderi

SİN EDEBİYAT DERGİSİ’NİN 29. SAYISI YAYIMLANDI!

İlgili Gönderi

ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU
Haber

ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

2 Aralık 2023
Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.
Söyleşi

Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

1 Aralık 2023
Hasan Kılıç ile Selva Ezgi Yücel Söyleşti
Genel

Hasan Kılıç ile Selva Ezgi Yücel Söyleşti

30 Kasım 2023
Sonraki Gönderi
SİN EDEBİYAT DERGİSİ’NİN 29. SAYISI YAYIMLANDI!

SİN EDEBİYAT DERGİSİ’NİN 29. SAYISI YAYIMLANDI!

Bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

3 Eylül 2022
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

27 Eylül 2023
Yunus Çinçin yazdı: Seray Şahiner’in ilk adımı: Gelin Başı

Yunus Çinçin yazdı: Seray Şahiner’in ilk adımı: Gelin Başı

22 Mayıs 2023
Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

25
Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

13
Didem Kazan Sol yazdı: Gölgesini Yitiren Kadın

Pınar Yalçın Önal yazdı: Gökyüzüm Nerede?

11
Aylin Karakaya yazdı: Çanta

Aylin Karakaya yazdı: Çanta

8
Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

3 Aralık 2023
ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

2 Aralık 2023
Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

1 Aralık 2023
Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

1 Aralık 2023
Elemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi Çıktı
REKLAM
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

Ecinniler, 24. sayısını yayımladı!

3 Aralık 2023
ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI  BELGESEL OLDU

ÜNLÜ EDEBİYATÇI SAMİM KOCAGÖZ’ÜN HAYATI BELGESEL OLDU

2 Aralık 2023
Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

Turgut Say çevirdi: Senin Gözlerinde

1 Aralık 2023
Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

Dilvin Gerçek ile Edisyon Kitap etiketiyle okurla buluşan ikinci romanı “Son Sardunya” hakkında konuştuk.

1 Aralık 2023
Edebiyat Burada

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

izmir escort adana escortescort bayan antalya escort gaziantep escort bursa escort bodrum escort ankara escort Escort girls in İstanbul

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Tiyatro
  • Yazarlar
REKLAM
  • Reklam
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

© 2018 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2018 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş
İnternet sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliştirebilmek için Cookie kullanıyoruz. Cookie kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Gizlilik politikamızı okumak için buraya tıklayabilirsiniz.