rolex replica watches hosts the culture of dreams .

Edebiyat Burada
  • KANALDAN
    • Okuryazar
    • Yazanlar Arasında
    • Saklama Kabı
    • ÇeviriYorum
    • Sesinden
    • Canlı Yayın Tekrarları
    • Vitrindekiler
    • İlk Kitap
    • Okurun Gözünden
    • Bir Yazar Bir Kitap
    • Radyo Edebiyat
    • Edebiyat Akademi
    • Misafir
    • Valizimdeki Kitaplar
    • Balkan Edebiyatı
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Reklam
  • Haber
    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Kitaplar
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

  • Söyleşi
    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Kitaplar
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

  • Söyleşi
    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Faruk Duman’la Arzu Alkan Ateş ve Cem Özaydın Söyleşti

Arzu Alkan Ateş Yazar: Arzu Alkan Ateş
Kategori: Popüler Kültür, Söyleşi, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 8 dk, 41 sn
0
0
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

TÜRK OKURUNDA COŞKU UYANDIRAN BİR BAŞYAPIT/ SUS BARBATUS!

Her şeyden önce şunu söylemek gerek ki, Faruk Duman’ın okurlarına ve Türk edebiyatına armağanı olan Sus Barbatus! büyük bir birikimin ve emeğin ürünü. Okurda büyük bir coşku uyandıran Sus Barbatus! daha şimdiden edebiyatımızın kült eserleri arasına girdi. Doğa romanı, dil romanı, politik roman, büyülü gerçekçi roman, devrim romanı, postmodern roman tanımlamalarının hepsinin Sus Barbatus! için geçerli olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Ama onu salt roman olarak değerlendirmek haksızlık olur. Çünkü destan, pastoral şiir, fabl, masal olarak da okunabilir. Faruk Duman adeta bütün türleri harmanlayarak okuruna, bir okuma şöleni hazırlamış. Bu şölenin baş aktörü hiç şüphesiz Duman’ın eşsiz dili. Türkçenin bütün olanaklarını kullanan Duman, okurun dimağında unutulmaz bir haz bırakıyor. Bu dil sayesinde doğa canlanıyor, hayvanlar dile geliyor. Acı, korku, merhamet, nefret, sevgi, aşk gibi duygular somutlaşıyor. İnsanın içinde bu dil sayesinde bir umut yeşeriyor. Sanki duman yaşamı da ölümü de diliyle büyülüyor. Okura da bu büyüye kendini bırakmak düşüyor.

Üç cilt ve bin sekiz yüz sayfadan oluşan Sus Barbatus!’un ritmi hiç düşmüyor. Çünkü Duman bir maceradan başka bir macera yaratmayı çok iyi biliyor. Merak duygusunu sürekli besliyor. Kitabın son sayfasına kadar acaba ne olacak sorusu okurun yakasını bırakmıyor. Ve roman bittiğinde bir ses kalıyor geride. Sus Barbatus! 3’te anlatıcımız büyük romanlar için şunları söylüyor: “Bir saat gibi, romanın arkasında bir tıkırtı duyulur. Roman bir saat gibi çalışır. O kadar eşsiz bir ses çıkar ki, bana kalırsa, Sefiller, Savaş ve Barış, Ölü Canlar gibi büyük romanları elimizden bırakamayışımızın nedeni bu sestir.” Sus Barbatus!’un sesi de okurda bir alışkanlık, bir bağımlılık yaratıyor. İnsan elinden bırakmak istemiyor romanı. Klasiklerle yarışan Sus Barbatus! üzerine Faruk Duman’la yaptığımız söyleşiyi üç bölümde sizlerle paylaşacağız.

Arzu ALKAN ATEŞ:  Kitaba adını veren Sus Barbatus sakallı bir yaban domuzu. Bir yaban domuzunun avlanma hikâyesinden yola çıkararak böylesine hacimli ve katmanlı bir roman yazma ilhamını size veren neydi? Sus Barbatus’u yazmanız ne kadar sürdü ve bu süreçte neler hissettiniz?  Umutsuzluğa kapıldığınız, yazmaktan vazgeçmeyi düşündüğünüz anlar oldu mu?

Faruk DUMAN: Bildiğiniz gibi, bugüne dek hep kısa öyküler ve kısa romanlar yazdım. Ama şu son yıllara doğru, hem bir okur hem de bir yazar olarak, klasikleri yeniden aldım, Zola’yı, Hugo’yu okuyordum. Bunlarla ilgili bazı düşüncelerim ve elbette hayranlığım vardı. Bir yandan, öteden beri, büyük bir yapıt, yaşamımın bu dönemini adayacağım, yıllarca üzerinde çalışacağım ve sonunda, sorulursa, işte ben de bunu yaptım, diyebileceğim bir yazı yazmak istiyordum. Ama tabii böyle bir işe girişmek çoğu zaman hayaldir, o kadar sabırlı ve güçlü olduğumu hiç sanmıyordum. Sonra, Artvin’de dolaşıyorduk, geçmiş hikâyeleri, dostlarımızın anılarını dinliyorduk. Burada hem benim kalemime hem de hepimize dokunan hikâyeler, görüntüler vardı. Bende bu esinin harekete geçmesi için bazı koşullar bulunuyor: Hava şartları, doğa görüntüleri, hikâyeleri taşıyacak kahramanların farklılıkları gibi. Ve elbette, hikâyenin kendi içeriği. Sözgelimi Kenan’ın domuza karşı geliştirdiği sevgi, inanç, bana insanın mit yaratmasıyla ilgili önemli bir örnek gibi görünüyordu. Bu doğal olarak başka ilişkilere de uygulanabilirdi. Bu noktada birçok keşif başladı… Bende yazacağım hikâyeye inanç her şeydir. Ona inandığım zaman yazıyla ilgili başka her şeyi bir kenara bırakabilirim. Yazı, coşkulu bir hal alır. Bazen hikâyenin hızına yetişemediğim olmuştur. Düşünceleri kaçırmamak için. Oturduğum yerden kalkamadığım da olmuştur. Ama tabii başladığım zaman, hayal ettiğim sonuca ulaşacağıma yine inanmıyordum. Bir yerde kesileceğini, gücümün tükeneceğini düşünüyordum. Bu, son cilde kadar sürdü. Her cildin sonunda, bu kadar yeter aslında diye düşünmüştüm… Ama tabii bir de simetri takıntısı var bende, üçüncü cilt tamamlanmasaydı, tüm emeklerimin heba olduğunu düşünecektim. Yani işte böylece başladı. 12 Eylül’e yaklaşılırken, ülkenin büyük bir devrime hazırlandığı seziliyor… Bir hayalet dolaşıyor ve insanlara umut, inanç aşılıyor. Bizim hikâyemizin hayaleti de Sus Barbatus! oluyor. Ben yine bu düşünceye de yazarak ulaşmıştım. İlk yüz sayfadan sonra, romanımın enerjisinin hiç düşmeyeceğini anlamıştım.

CEM ÖZAYDIN: Sus Barbatus! üçlemesi 1979’un kışında başlıyor. 1980 12 Eylül Darbesi’yle son buluyor. Romandaki olaylar mevsimler üzerinden anlatılıyor. Mevsim birinci ciltte kış, ikinci ciltte bahar, üçüncü ciltte ise yazdır. Bu mevsimler bir renge bürünüyor, okura maviyi, yeşili ve kırmızıyı çağrıştırıyor.  Sus Barbatus! için bir renk üçlemesi de denilebilir. Okur anlatının içinde mevsimlerin ve renklerin içinden de geçiyor.  Sus Barbatus!’u mevsimler ve renkler üzerinden kurgulama fikri nasıl oluştu?

Faruk DUMAN: Her bir cildin, aynı zamanda kendini öbürlerinden ayıran bir yanının olmasını istiyordum. Bir yandan romanın siyasi kahramanları bize bir süreci anlatacaktı, öbür yandan, halk kahramanlarını da kendi hikâyeleriyle görecektik. Yani Kenan’ı domuz peşinde, Yusuf’la Elif’i canlarını kurtarmaya çalışırken ve Dede Sultan’ı da devesiyle birlikte yolculuk sırasında… Böylece halk kahramanları öne çıkarak o kitabın ana görünümünü oluşturacaktı. Bununla birlikte, mevsim geçişleri, ciltleri birbirinden ayırmak için iyi bir olanak sunuyordu. Dikkat ederseniz, ciltler arasında bu anlamda keskin ayırımlar vardır. Dediğiniz gibi, renkler, sesler, doğanın farklı görünümleri, arka planda, hikâyelerin sürekli devinim halinde olmasını sağlar. Yazıyı canlı tutar. Bir de, biliyorsunuz doğa betimlemeleriyle çok uğraştım ben. Barbatus kışlarının küçük örnekleri öykü kitaplarımda da vardır. Aynı biçimde, Seslerde Başka Sesler adlı ilk öykü kitabım da bahar anlatımıyla başlar. Hepsinde vardır. Ama bunların bir yere ulaşması gerekiyordu. Doğayı anlatırken kendimi zorlamayı seviyordum… Yapabildiğim en derin doğa anlatısı. Bu hem bir araştırma anlamına geliyor, betimledikçe araştırıyorsunuz. Sonra elbette gözümde canlandırıyordum, mavi, yeşil ve kırmızı kapaklı ciltler… Bunlar, daha 2017 yılında gözümün önündeydi. Boyutları ve sırt kalınlıklarına kadar.

Arzu ALKAN ATEŞ: Faruk Duman okuru, Köpekler için Gece Müziği ve Bir Pars Hüzünle Kaybolur romanlarından da bilir ki Faruk Duman’ın edebiyatında doğa ana karakterdir. Sanki yüzyıllardır konuşmaya susamıştır da duygularına tercüman olan bir ses bulunca coşmuştur. Sus Barbatus! için bir doğa romanıdır diyebiliriz. P,ç,t  ünsüzlerinin geçtiği pıskırmak, çoşkurmak, çakşırmak, çağşamak, çağıldamak, patlamak, ofuldamak, gıcırdamak gibi kelimelerin doğanın tasvir edildiği bölümlerde sık sık tekrarlandığını görüyoruz. Doğadan yansıma sözcüklerle doğanın betimlenmesinin bilinçli bir tercih olduğunu düşünüyorum. Sus Barbatus! 3’te Mustafa Öğretmen şöyle diyor, “  Örneğin, Karacaoğlan’da doğanın sesi vardır, diyelim. O suyun akışını, arının inip kalkışını, küçük bir uçak gibi, bir pervaneli uçak gibi, metal bir böcek, bir motor imgesi, bunun havadaki seyrini, kuşların gerçek ötüşünü, şairin dilinde sözcüğe dönüşen bütün o rüzgârı, kar çıtırtısını duymadan, o dili anlamanın da sınırlı bir anlama olacağı neredeyse kesin değil midir?”   Mustafa Öğretmenin de dile getirdiği gibi “Doğanın dilini duymadan o dili anlamak imkânsızdır.” Bildiğim kadarıyla bir şehir insanısınız.  Doğanın dilini böylesine duymanız nasıl mümkün oldu?

Faruk DUMAN: Çok erken yaşlarda başlayan bir dikkatle ilgili bu. Neye odaklanıyorsanız, onunla ilgili olarak, dikkatiniz daha açık ve toparlayıcı oluyor. Öncelikle, doğadan söz etmek, ya da onunla ilgili betimlemeler yapmak için, elbette iyi bir gözlem gerekir, tanıma, dokunma, tatma… Ben bu anlamda özellikle çocukluk yıllarında başımı çok belaya sokmuşumdur. Yılan, arı sokmaları, zehirlenmeler, ağaçtan, kayalıklardan düşmeler… Annem bu anlamda çok çekmiştir, Kars’ta bir kış boyunca kızakla beni okula götürüp getirmişti. Ayaklarım aynı anda kırıldığı için. Bundan sonra, yani bir kere ilgi alanınız doğaya kayınca, bu kere sözcükler de geliyor. Yansıma sözcükleri, ikilemeler, benzetme ve ayırımlarla ilgili geleneksel tanımlamalar… Ama şunu söylemek gerekiyor; ben hiçbir zaman yazıya, bir araştırmacı, bir akademisyen gibi yaklaşmadım. Onların yaptığı çok saygın bir uzmanlık işi, biz onların çalışmaları sayesinde pek çok şeyi öğreniyoruz. Ama, kendi adıma, bir kere yazıyla ilgili olarak yalnızca yazarlık yapmaya karar verdiğim için, bu alandaki doğal, yazınsal dilimi korumak istiyordum. Şunu söylemek istiyorum, sözcüklerin, deyimlerin seçiminde bir dilci titizliği ya da o bağlamda bir çalışma yoktur. Zihnimde yer ettiyse, o yansıma sözcükleri, o yerel sözcükler, yazıma da bir renk, bir ses katacaksa, kullanıyorum. Böylesi yazı için daha doğal geliyor bana. Evet, Mustafa Öğretmen, pek çok noktada benim düşüncelerimi de temsil ediyor. Ama oradaki konuşmalar sınırlı elbette. Vurgulanması gereken, halkın dilinin ana sesini ancak doğa taklitlerinden duyuyoruz. Bütün sözel kültür, halkın benzetme biçiminden, yordamından doğmuştur.

Cem ÖZAYDIN: Sus Barbatus!’u yazarken başka sanat dallarından özellikle resim ve müzikten beslendiğinizi düşünüyorum. Çünkü doğa tasvirleriniz bir perspektif içeriyor. Adeta resmedercesine yazıyorsunuz. Resim yapmayı sevdiğinizi biliyorum. Resme olan ilginizin, size yazma kolaylığı sağladığını düşünüyor musunuz?  Müziğe gelince Sus Barbatus’un bir ritmi var. Seslerin alçalıp yükseldiğini duyuyoruz. Mesela doğanın anlatıldığı bölümlerde ses çok güçlü. Sanki bir bestesi var Sus Barbatus!’un. Hatta Vivaldi’nin dört mevsimini hatırlatıyor. Bir de türküler var. Kahramanların söyledikleri ya da radyodan dinledikleri türkülerin de romana farklı bir ses kattığı söylenebilir. Sus Barbatus!’u yazarken müzikten ilham aldınız mı?

Faruk DUMAN: O biçimde söyleyebilir miyiz, emin değilim. Ama kesin olarak, bir ritim duygusu yaratmak istiyordum. Hatta geçenlerde, romanın içinde biliyorsunuz, romanımızı açıklayan bazı ifadeler var, bunlardan birini paylaştık: Romanın içinde, bir saat gibi, bir tıkırtı duyulur. Ben bu sesten söz etmeyi özellikle son cilde bıraktım; burada K. İstasyonu’na, o büyük Ardahan ovasını geçerek gelen yolcu ve yük trenleri bulunuyor. Ovanın içinde, mayıs haziran aylarında, başakların arasında koşan ak, uzun yeleli atlar vardır, bunlar bu demir ata eşlik ederler. Kent girişine kadar. Sanki onları insanların alanına teslim ederler. Yani, romanın tıkırtısını öyle düşünüyordum. Tren raylarından, demir tekerlerden gelen ses… Biz çocukluğumuzda o demir rayları çok inceledik, on metre uzunluğundaki bu raylar, traverslerin üstüne uç uca yerleştirilir. Ama tabii sıcak ve soğuk havalarda şişmesini önlemek için, aralarında bir cm gibi bir boşluk bırakılır. Tekerlek bu boşluklara düştükçe tıkırtı başlar… Belli aralıklarla, bir saat gibi. Yolcuysanız rayları görmezsiniz ama yolculuğunuz bir saat gibi işlemektedir…

İşte, bölüm uzunlukları, tekrarlanan cümleler, sözcükler, bana sorarsanız bu tıkırtıya eşlik ediyor. Buradan, müzik değilse de bir ritim çıkacaktır kuşkusuz.

Arzu ALKAN ATEŞ: Faruk Duman’ın özgün bir dili var.  Katmanlı ve kuşatıcı bir dil bu. Türkçenin bütün olanaklarından yararlanıyorsunuz, özellikle Sus Barbatus!’ta hikâyenin odağındaki coğrafyaya ait yerel sözcükleri de kullanıyorsunuz. Cümle yapınız da oldukça farklı. Cümleleri sık sık parçalıyorsunuz. Okurun bağlamı yakalayabilmesi için tetikte olması gerekiyor. Bu sebeple her okur anlatının içine hemen giremeyebiliyor.  Hiç unutmuyorum farklı yazarlarla tanışmak isteyen meraklı bir öğrencimin eline “ Köpekler için Gece Müziği’ni tutuşturdum. Bir gün sonra yanıma geldi. Hocam bu yazar fiilimsilerden,  bağlaçlardan sonra nokta koyuyor. Cümleleri tamamlamıyor.  Oysa çok övmüştünüz, dedi. Ona biraz sabırlı olmasını okudukça dile alışacağını söyledim. Öyle de oldu. Köpekler için Gece Müziği’ni bitirdiğinde bütün kitaplarınızı okumaya karar vermişti.  Sus Barbatus!’ta geleneksel Türk edebiyatıyla modern edebiyatın dil ve anlatım özelliklerini harmanlayarak Türkçeyi ve Tür edebiyatını bambaşka bir yere taşıdığınızı düşünüyorum. Bu dili kurmak zor oldu mu?  Okurun Sus Barbatus!’tan sonra Faruk Duman’ın diline alıştığı söylenebilir mi?

Faruk DUMAN: Yani kurmak demeyelim de. Öyle söyleyince, amaç salt bir oyun, bir kurmaca imiş gibi görünüyor bana. Yani dille ilgili olarak ben hiçbir zaman ilginçlik, oyun peşinde olmadım. Yazmak benim için hep keşif oldu; sürekli öğrenme, dönüşüm ve yeniden öğrenme, yenilenme… Ama temelde, hem büyüklerimizin hem de eski sözlü edebiyatımızın sesinde, zaman içinde, yavaş yavaş dikkatimi çeken ritmin peşinde oldum. O soluk almalar, ara vermeler, beklemeler, kekelemeler, ekleri, kökleri unutmalar, bana çok ilginç geliyordu. Konuşan insanları dinledikçe büyüleniyordum. Ve, bu biliyorsunuz, yazıyla ses arasındaki fark çok önemli, burada ne kadar yol alabileceğimi düşünüyordum. Yine de, sanki bu alanda çalışmış, uzun araştırmalar yapmışım gibi anlaşılmasın. Yavaş yavaş ortaya çıkan düşünceler, öykülerde başlayan denemeler, zaman içinde Barbatus’a uzandı. Bu konunun bu romanla birlikte daha açık hale geldiğini ve artık anlaşıldığını düşünüyorum. Sesin yazıyla sabitlenebilmesi, aslında olacak şey değil. Düşündükçe, yazının sınırları iyice daralıyor. Yani bana öyle geliyor.

Cem ÖZAYDIN: Romanda yer adları kısaltılarak veriliyor. Mesela A. Ormanları, K. İli, Ç Gölü, Ş. İli diyorsunuz. Bu kuşkusuz okurun merak duygusunu besliyor. Sus Barbatus! 3’te romanın sonunda bir harita var. Bu haritada romanın geçtiği coğrafya verilmiş.  Meraklı okurlarınız için hikâyelerin geçtiği coğrafyanın gerçeklikle ne kadar ilişkisi olduğunu açıklar mısınız?

Faruk DUMAN: Evet, coğrafyaya çok bağlı kalamadığımız için isimleri de net biçimde veremiyoruz. Öyle düşündüm. Romanda geçen köy, Ç. Gölü’ne o kadar yakın olamazdı. Coğrafi bakımdan. Artvin’deki köyle Çıldır’dakini tek bir mekânmış gibi anlatmak gerekiyordu. Romanınızı kurguladığınız sırada, bu harita en azından sizin için işleri kolaylaştırmalıdır. Yoksa olanaksızlıklar içinde debelenip durursunuz. Bir de, daha önce de bir nedenle değinmiştim, Sus Barbatus!’un nasıl bir biçimle yazılacağına, Şavşat’tan çıkıp Ardahan’a yukarıdan baktığımız zaman karar vermiştim. Daha doğrusu, ancak o zaman romanın biçimi kafamda belirmişti. Yukarıdan, bir ovaya, bir coğrafyaya bakar gibi ilerliyoruz. Bölgenin üzerinde dolaşıyoruz. Bunu tabii bir anlatıcı olarak, benim yerime Sus Barbatus!’un ruhu yapıyor. Bedenin içinden çıkıyor ve baştan belirlediğimiz haritanın içinde dolaşmaya başlıyor.

Arzu ALKAN ATEŞ: Sus Barbatus!’ta doğadan sonra hayvanların da karaktere dönüştüğünü görüyoruz. Zaten romana adını veren Sus Barbatus bir yaban domuzu.  Sus Barbatus dışında başka hayvanlar da var. Ki onlar olmasaydı sanki roman bu kadar büyülü olmazdı. Aynur’un köpeği Karagöz,  Civan Yusuf’un atı Cennet, Kırmızı kartalın belinden yakalayıp havalandırdığı sonra da taşıyamayıp bıraktığı yavru ceylan Gökyüzü, ışık saçan cennet kuşu Dilber, birinci ve ikinci ciltten aşina olduğumuz hayvanlar. Üçüncü ciltte ise Coco çıkıyor karşımıza. Coco bir kertenkele. Hem meraklı hem macerasever. Dede Sultan’ın, peygamberi sırtında taşıdığı için kutsal olduğuna inandığı Deve Davut’la da üçüncü kitapta tanışıyoruz. Bunlardan başka da sincaplar, kartallar, yılanlar, kurtlar …. var.  Faruk Duman’ın anlatılarında hayvanlar çok önemli bir yere sahip.  Sus Barbatus!’ta hayvanlarla insanlar arasındaki bağın çok güçlü olduğunu görüyoruz. Hatta kahramanlar güçlerini bu hayvanlardan alıyorlar sanki. Merhamet, cesaret, vefa duyguları hayvanlardan kahramanlar geçiyor. Mesela Halil’i atı Gümüşsüz, Aynur’u köpeği Karagözsüz düşünemiyorum. Anlatıcımızın da büyülenerek anlattığı bu hayvanlara dair sevgi ve şefkati Faruk Duman nasıl edindi. Ve bu sevginin Anadolu insanında bir karşılığı var mı?

Faruk DUMAN: Anadolu insanı romantik değil, hayvanlarla arasında doğal bir iletişim var, ben çocukluğumda buna çok şaşardım, örneğin bizim çevremizde, hayvanlara hem büyük sevgi duyarlardı, sözgelimi tavuklara, kazlara. Koyun ve keçiye. Örneğin oğlak çok sevilirdi. Tabii inekler ve köpekler de. Kedilere karşı olumlu ya da olumsuz bir yaklaşımları yoktu. Kedi, kümesteki tavukları yemediği sürece kimsenin onunla bir derdi olmazdı. Tabii çok eski köy kültüründen söz ediyorum. Bu sözünü ettiğim çok genel bir manzaradır. Hayvan, yaşam mücadelesinin içinde görülüyor. Örneğin dağdaki kurt, bizim genel yaşam çevremizin dışında, bir korku unsuru olduğu için dışarıda görünüyor. Bizim oralarda kurda “canavar” derler. Onun yabanıl yanı görülüyor daha çok. Yani bir anlamda “hayvan” gibi de görülmüyor. Burada, unutmamak gerekir, yaşam, düşselliği ile, mitiyle ve gerçek yönleriyle bir bütün olarak görülüyor. O nedenle sevilen hayvanlar var, onlarla karnını doyuruyor, ama yırtıcılardan da nefret ediyor. Çünkü o doğrudan onun yaşamı için bir tehdit anlamına geliyor. Ve mit de bu ilişkilerden doğuyor. Eskiden beri böyle, biliyorsunuz. At örneğin, koyun, inek, köpekler, bunların yaşadığı ahırla insanların evini ayıran tek şey bir kapı. Yan yanalar. Ama mitolojide yılan, bir yeraltı yaratığı, kötücül bir ejderha olarak algılanıyor. “Canavar” miti eski topluma aittir. Silahın icadından sonra bildiğiniz gibi, önce “canavar” sanılan masum hayvanlar katledilmiştir.

Ben hayvanlardan hep büyülenmişimdir. Çocukken korktuğum sürüngenlere, yaşım ilerledikçe daha büyük sevgiyle yaklaşır oldum. Yılanlar, büyüleyici hayvanlar. Kertenkeleler de öyle. Barbatus’un son cildine bıraktım, annem kertenkelelere Coco derdi. Bunlar, toprağın ıslanıp canlanmış parçalarıdır.

 

devam edecek!

Önceki Gönderi

Jale Önder Darıcı yazdı: 2021 Basımı Birkaç Kitabın Düşündürdükleri

Sonraki Gönderi

Haldun Taner Öykü Ödülü'nü Kazanan Belli Oldu

İlgili Gönderi

Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI
İnceleme

Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

24 Mayıs 2025
Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri
İnceleme

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…
Genel

Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

21 Mayıs 2025
Sonraki Gönderi
Berna Durmaz yazdı: Bir Hikâye Savunucusu: Haldun Taner

Haldun Taner Öykü Ödülü'nü Kazanan Belli Oldu

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

5 Ağustos 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

28 Nisan 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

24 Aralık 2020
Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

25
Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

13
Didem Kazan Sol yazdı: Gölgesini Yitiren Kadın

Pınar Yalçın Önal yazdı: Gökyüzüm Nerede?

11
Aylin Karakaya yazdı: Çanta

Aylin Karakaya yazdı: Çanta

8
Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

24 Mayıs 2025
Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

24 Mayıs 2025
Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

22 Mayıs 2025
Elemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi Çıktı
REKLAM
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

24 Mayıs 2025
Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

24 Mayıs 2025
Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

22 Mayıs 2025
Edebiyat Burada

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

izmir escort adana escortescort bayan antalya escort gaziantep escort bursa escort bodrum escort ankara escort Escort girls in İstanbul

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Televizyon
  • Tiyatro
  • Yazarlar
REKLAM
  • Reklam
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

© 2018 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2018 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş
escort georgiakonya eskorthttps://www.gbantiquescentre.com/küçükçekmece escortcasibom girişgrandpashabetgrandpashabetbahis sitelericratosroyalbetgrandpashabetgrandpashabetholiganbet girişjustin tvtaraftariumselcuksportshdhacklinkonwinonwin girişJojobetKarşıyaka escortdeneme bonusu veren sitelerjojobet giriştaraftarium24jojobetbursa Escortmatbetjojobetnerobetetrabetjojobetistanbul escortdeneme bonusu veren sitelerjojobetimajbet girişimajbet girişmatbetnorabahisgrandpashabetbayconti girişKingroyaljojobetjojobetgrandpashabetbetkanyonjojobet girişgrandpashabethttps://canlicasino.shorthandstories.com/https://canlicasino.shorthandstories.com/deneme bonusujojobetbahisbey girişKarşıyaka escortkumar sitelerikralbet güncel girişbetasusjojobetjojobetjojobetjojobetsekabet girişHoliganbet matbet1xbetistanbul escortsmarsbahisholiganbetjojobetdeneme bonusubahis sitelerizbahisgrandpashabet güncel girişgrandpashabet girişpusulabetBetturkeydeneme bonusu veren sitelercasibomtelebetcasibomdeneme bonusukingroyal7slotsgrandpashabet girişbetebetVerabetjojobetzbahisjojobetsekabetlunabetGrandpashabetTipobetTarafbetpusulabetmarsbahisdinamobetgrandbettingholiganbetholiganbetpusulabetdumanbetnakitbahismarsbahismadridbetimajbetonwinmobilbahismeritbetmatbetmarsbahissahabetimajbetholiganbetgrandbettingbetturkeynakitbahiskralbettarafbetsavoybettingtempobettarfbetmarsbahisgoldenbahisjojobet jojobet giriş jojobet güncel girişultrabetotobetzbahismeritbetjojobetholiganbetmarsbahisonwinsahabetsekabetmatbetimajbetpusulabetkulisbetotobetjojobetcanlı maç izledeneme bonusualobet girişholiganbetholiganbet girişholiganbet güncel giriş adresiinterbahisbahiscomtarafbetvevobahispusulabetbetparkJojobet1xbetjojobet jojobet giriş jojobet güncel girişsahabettipobetbets10tipobet tipobet girişholiganbet holiganbet girişmarsbahismariobetholiganbet girişJojobetmarsbahis giriş
İnternet sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliştirebilmek için Cookie kullanıyoruz. Cookie kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Gizlilik politikamızı okumak için buraya tıklayabilirsiniz.
zürihbetvenüsbetvenüsbetvenüsbetvenüsbethodribethodribetbombabetbombabetbombabetparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportifs hors arjelparis sportifs hors arjelparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgsites de paris anglaissites de paris anglaismeilleur site de pari sportif internationalparier courses de chiensparier courses de chiensparier sur le footballparier sur le footballparier sur les cornersparier sur les cartonsparier sur les cartonsparier sur le nombre de tirsparier sur le nombre de tirssites de paris sportifs russessites de paris sportifs russesjetxaviatoraviatorjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletparis sportif esportparis sportif esportparis sportif tenniscasino en ligne francecasino en ligne francemeilleur casino en lignecasino roulette en lignecasino roulette en ligneevolution casino en ligneevolution casino en ligneevolution casino en lignecasino bonus sans depotcasino bonus gratuitcasino bonus gratuitbookmaker hors arjelbookmaker hors arjelcasino roulette astucecasino roulette astuceile de casinocasino en ligne argent reelcasino en ligne argent reelles chevaux les plus jouésplinko casinoplinko casinoaviator jeuxjeux du penalty argentjeux du penalty argentmystake chickenmystake chickensweet bonanzasweet bonanzagate of olympustableau blackjacktableau blackjacktableau blackjackyonibet françaisyonibet françaisyonibet françaisparis sportif moto gpparis sportif moto gpmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifliste cote matchfrancaise des jeux parions sportparions sport comment jouerverification gain lotomeilleur application sportroulette en ligne gratuiteblackjack regleroulette hasardmonopoly livemonopoly livemonopoly livejouer au keno en lignekeno astucecrazy time livealtıncasinoaltıncasinocrazy time liveapplication casino argent réelapplication casino argent réelapplication casino argent réelspin gratuitbetbigojeux gratuit casinojeux gratuit casinojeu de casino gratuitjeux gratuits sans inscriptionscasino legal francecasino legal francecasino legal franceblackjack en ligneparie sportif en ligneparie sportif en lignecote courses hippiquesparis hippiques en lignesites paris sportifspmu cotesjeux d'argent avionmeilleurs bonus paris sportifsparis sur le volley-ballparis sur le volley-ballcode promo mystakeyonibet connexionmini jeux en ligneblackjack gratuitblackjack gratuitmachine à sous gratuite sans téléchargementcasino en ligne fiablejeux gratuits sans telechargementtours gratuits casinotours gratuits casinojeu casino en lignevideo poker en lignecasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitpoker en ligne gratuitpoker en ligne gratuitnouveau casino en lignenouveau casino en ligneyonibet en franceparier mobile pmucomment jouer lotoligobetceltabetapplication parions sportcote au footfinalbahisvegasslotcasinomhubdevbahisajaxbetajaxbetajaxbetcasino pour francaislirabettulipbetlirabetlirabetdinamobetdinamobetdinamobetbetradarbetradarbetradarmeilleur site casino en ligne francaisyanbahisavvabetsbetincasino en ligne françaisjeux du penalty argentGratowinmadame destinybetonredbetticketbetmatikbetandyouastekbetalmanbahisefesbetcasilotbetsatbetandyoubetandyoufavorislottrbetbahisnowpinbahisbetgitkombobetelenorbetbetibombetibomcresus casino gratuitcresus casino gratuitwild sultanmadnix casino mon comptewinouiwinoui avismagical spinmagical spinmagical spin avismagical spin avismagical spin code promomagical spin bonus sans dépôtlucky8 se connecterbetifybetify casinocasino joka connexionjackpot bob casino bonus sans dépôtbetify connexionjoka casino avismoi casino en lignejackpot bob inscriptionmoi casino retraitbetify inscriptioncasino joka inscriptionstarda üyeliksüperbahis üyelikefes casino üyelikefes casino üyeliksultanbet üyelikwonodd üyelikwonodd üyelikroketbet üyelikleonbet üyelikbovbet üyelikwild sultan retraitcresus casino free spincode promo cresus casinowinoui casino bonus sans dépôtwinoui casino françaiscasino levantbetsat üyelikportbetsahabet üyeliktipobet üyelikmostbet üyelikmiraxcasino bonusbitkingzastekbetbetsahaegobetegobetegobetxslotgalabetkolaybetgoldenbahisgoldenbahisretrobetbetboxrokubetbetmabetvbetbetmüzebetmüzebetgitmislibetoleybetviplobyikonbetlucky8 bonus sans dépôtanadolu casinoneyineneyinevdcasinohızlıbahisanadolu casinorealbahisprestijbetbetpuanbetsilinqueenbetaras casinorexusbetrexusbettruvabetholiganbetvipslotwinxbetaspercasinocasino en ligne francecrazy time jeujeu des minesjeu crashjeu casino gratuitjeu casino gratuitretrait yonibetpromo paris sportifbetmoontrinkbetmilyonlukcasinoiskoçbetvevobahisrollettovizebetinagamingcbet jetxbycasinonapolyonbetbetlondrababilonbetbettogoalbonus sans wagerperabetgrandpashabetsonbahiscratos royal betkatsubetvave promo codekatsubet promo codefairspin promo codecrypto online casinocrypto online casinowolfbetbitcoin casinoVegasplusUniqueCasinoBetzinobitcoin casino no deposit bonusnanogames sugar rushArlequin Casinono kyc crypto casinoViggoslotsCasino NightNight Casino casino games best oddsfree spins and coinscoin master free spinsfree spins no depositBDMbet AvisQuickwinPlayRegal Casinoonline casino gamescasino games onlineBest Slots Softwareblackjack online freecraps onlinewow vegas casinovital vegasvital vegasbaccarat onlinegolden hearts casinocasino online singaporedemineur en lignepowerball generatorbonus online casinobetmgm no deposit bonusfunrize promo codegolden hearts bingowinning slotsarascasinothimbles casinomystake interdit en francemontecrypto casinoPirots 2casifamerealbahisruntobetmatadorbetonline casino idealmifinity777 inloggenbetcity casinoholland casino online inloggenholland casino online inloggenone casino inloggenone casino nederlandbetnation inloggen777.nl777.nlpinupmostbetbettiltenobahistrinkbetsüperbetbetrupikayapremium casinorodosbetmilyonerhititbetmilyar comradabetaviatorCasino777Betfirst casinoPokerstarsCasino JokamatadorbetkralbetbetexperlroobetstakecomNine CasinoQuickwinkryptosinokatsubetkansinoSeven Casinoroxenbetlalabetjungliwin30betikimisliJulius Casinoparis sportifs au Luxembourgparier sur les cornersparier sur les cartonsjeux de poulethitbetsovabetcasinovalemrbahisrokubetfenomenbetbetpipomilanobetorbibethappy slotsamonbetwinner casinoFat Pandaholleycasinodavegasbubblesbethommersonzebetgoldrun casinogoldrun casinotipobetligobetstarda casinobahislionpirobetbizbetAzur CasinoUniqueCasinojungliwinbetspinocazinostarssites de paris anglaisparier sur le footballjeux de pouletlevant casinoroyalbetlunabetgobahiscasibombetciobetinebetzulatrinkbetVelobetCloverspinalobetbizbetrokubetmisliwincasinofastlotobethititbetfixbetfixbetakcebetakcebetakcebetakcebetsupertotobetonwinbetandyoumatadorbetefes casinohandikappasgollevant casinocratos royalprivebetroyalbetultrabetbetinebetandreastempobetpinuppinupligobettipobetbetandyoupinupstarda casinocasinoplusslotcentregameofbetprofxbetakcebet girisbatumslotQueenPlaybahisseninvipparkbethandyapbahisiniaspercasino girişgalabetelexbettakvimbetGods of WarFlushFrance PariAzur CasinoBoomWilliam HillBetzinoCasino NightSeven Casinoligobetazur casinolevabetmetroslotilbettempobetbetman giristrinkbet girisbankobet girişggbetbeinwonadmiral casinobetstrongmarkajbetheybetgece casinovipslot girişbitexen girişkazandracasinomhubbookmaker francebetpionermeybetrudybetzirvebetbetibom canli casinobetwon guncel girisbet10betsiyahbet telegramzeonbet uyelikbetmavera guncel girispulibetbetdogtempobetonwinfinalbahismaxim casinokingbettingvenüsbetetabetnitrobahiswolbetyonjabetcasino xjüpiterbahisbovbet telegrambetsortie giriskaravanbet giriskalitebet giriswbahis giriscasino aktif girishuhubet girispragmatic play gratuitmercurecasinoarexbet10betcarlosbetbetandreas twittercratosroyal twitterbetvoy girişloyalbahis girişmoldebet girişyorkbet giriştempobettipobetastekbetstarda casinotempobetorjinbet girişinnabet girişbetinbet girişwinbir girişqbet girişlordbahis girişall right casino girişdiyarbet girişparobet girişatlantisbahis girişdumanbet girişwolbet girişviploby girişroksbahis girişhedefbet girişmaldobet girişcasinoburada girişastekbet girişstarda casino girişbetandreas girişbetgar giriştempobettipobettipobetbahiscomstarda casinobetpasrestbetbetturkeykralbetsetrabetpaşa casino bahispubefes casino üyelikstarzbet üyelikbetsalvador üyelikgoldenbahisvaycasino üyelikbetarenam üyelikfinalbahis üyelikreisbet üyelikgolegolbet üyelikgizabet üyelikinnabet üyelikalmabet üyelikvipslot üyelikzürihbet üyelikvenüsbet üyelikrexabet üyelikfruit partyall right casino üyelikswordbet üyeliknerobet üyelikyapbahsini üyelikmasterbetting üyelikdinamobet üyelikbetist üyeliksmartbahis üyeliksavoybetting üyelikatlantisbahis üyelikfarkbet üyelikbetkong üyelikbelugabahis üyelikessbahis üyelikbetivo girişbetnissovabetlugabeteditörbetastekbet girisorbibetepikbahisakcebet giriswipbetredbahiserisbetnoktabetpokerklasbahisbey giriskavbet girisbekabet girisbetnano girisonline casinosbankabet giriscasino en francecasino ligne francecasino en ligne pour les francaisfrance casinobetwonbilyoncucosmoswinreslotspincolotobethititbetefbahiscasino dunyanowbettempobetmostbetbetandyoumatadorbettempobet twitterbahiscom twittermatadorbet twitterbetturkey twitterefes casinoakcebetbetonredbetsalvador twitterbetchipslotcentre twitterpalazzocasinotempobettipobettipobetromabetligobetbetandreasrestbetrestbetcasino jeux francecasino jeux francebetturkeylibertabetyedibahisdrbahis twittergirnecasino twitteracarbetpinup girismatadorbet twitterromabet twitterzürihbetvenüsbetajaxbetlordbahisbetfokus twitterbetbinansbetbinans twitternerobetcasipol twitterw88 twittertwinplaywinxbet twitternisanbetsohobethermesbetlimrabetegobet twittermislibetmilosbetikonbet twitteralevcasino twittermasalbetkaravan casinocasino x twitterbircasinobetnbluebetgarbetpasfixbetastekbetefes casinoefes casinocasino galataonwinbetturkeybetonredtempobetsüpertotobetbetivobetpasrestbetsultanbetmostbetbetonredaras casinobetmoonbizbetvizebetbycasinorestbetforvetbetvevobahisredroyalbetefbahisenza betcasino teslacasino dunyayoucasonwin twittermatadorbet twitterbetandreas twitterles meilleurs casino francais en lignecresus casino onlinecasino legal en france en lignejouer en ligne au casinocasino france onlineîle de casino bonus sans dépôtjeu casino en ligne gratuitcasino en ligne comparatifle plus grand casino de francejouer en ligne casinoroulette en ligne argent réelclassement des casinos en francepoker gratuit jeupoker gratuit jeucasino la roulette gratuitpoker gratuit sans inscriptioncandy crush gratuit jeuxsite de poker en ligne argent reeljeu roulettejeux roulettesupertotobetjeu de l avionplayzaxsahabetakcebetbetpublicbahiscomcasiveratruvabetbetsalvadorjeux gratuit candy crushnouvelles de paribetsambaaronbettalihlisarayvoltslotbofcasinokansino welkomstbonusbüyükbetactualite sport777 casinounibet casinojeu bingoparier sur le nombre de tirswild sultan avissites de paris sportifs russesparis sportifs sans vérificationcasinozer avishot super hotunibet nederlandmifinityreddicebetnation welkomstbonusmicrogamingbonus pokernetentgoldruncasino nlbetsofmaksat bahisunibet casinogagner de l'argent sur internetbetspinolucky31 connexioncomeonholland casino amsterdambet365 inloggenbingo en lignebet365 nederland777nltombola nlwinner casinoscattersparadise playvisabahisegobetcomment gagner a la roulettecode promo betifyyonibet appqbet.nlhappy slotsfairplaycasino.nl777 inloggenhommerson.nlcasino- en dice spellenmasalbetkeno reglepirotsholland casino rotterdamjack's casino inloggencircus.nlmrslotyjacks casinoone casinojungliwinzumospinbetcity.nlbet365 nederlandbetingoparadise playamonbetfairplaycasino.nlcasino tour gratuit sans dépôtbetzmarketnapolyonbeetvirabetbizimbahisbovbetmetrobahisroulette casino stratégiecloverspin aviscasino bonus de bienvenuebonus sans depot casino francejeu de la roulette gratuitle baccara toursbandit manchot gratuitkeno.frfortune 88 casino gamecasino en linecasino en ligne fiable francaisaviatorcasino argentcasino sans dépôtbetmancasivera girişistanbul casinohuhubethuhubet twitterfashionbet twittercasino x üyeliktlcasino girişenobahis girişgenzobetchumba casino $100 free playtarabetaltıncasinosembolbet twitterbetdogrinabet twittersowinbet girişmoldebettambet üyelikilelebet üyelikolay casino üyelikjoybet girişbetmoney girişstakebingo blitzding ding ding casinofortune coinsslotomania free coinspulsz casino real moneybingo blitz freesweepslotsslots of vegasslots of vegas casinotempobetbetgarcasibom girisonwin girissupertotobet girisbetandyou girisfixbet twitterotobet girisotobet guncel adressultanbet kayıtcashman casinotempobet hızlı girişmatadorbet giriş güncelcasinomega giriş adresibetmarinartemiskinghasbetbetmgmcanlı bahisforum bahis denemegol betkickr casinokickr casino loginpop slotsgolden hearts casino loginmega bonanza no deposit bonuscashman slotsdemo slotyay casino no deposit bonuscash frenzy free slotsbig fish casino real moneylegendz casino bonusnolimitcoin sweepstakespulsz bingo loginpulsz casino real moneychumba casinozula casinoluckyland slots appglobal pokerglobal poker loginscrooge slotReal Prizeslotomaniabingo blitzrolling riches casinomcluck casinomcluck casino loginslots of vegassweepslots loginsportzinogolden hearts gamesPop! Slotsgolden hearts casino loginscrooge casinoscrooge slotcashman slotsmega bonanza no deposit bonusspree casinospree casinospree casino loginluckybird casinoluckybird casinoCaesars Social Casinobetmatik twitterbetandyou girisfixbet girisfree sc coins casinofree scsc coins casinofree sc casino real moneyyüksek oranlı bahis siteleribahis siteleri adreslerigates of olympus oynabetpas giriş1xbet üyelikmostbet üyeliksohobetlimanbetgalatabahisligobet üyelikligobet üyelikbetebet girisbetlike girissetrabet girişslot siteleritipobet girismarsbahis giriscratos royal girişcratos royal girişlesabahis giriscratos royal girişxslot girişcasinomhublimrabetintobetcasinopluscasinogalatabetpartivaycasinoelenorbetkavbetmedyabahisaras casinoarmabetarmabetbetarenambetarenambetbigoholleycasinodevbahisbetradarlimosbetmerkezbahisbetsahazımbabetdeneme bonusu veren sitelerbetficaoleybetbetmoonbetmanmetrobahisaras casinojojobetbig bass splashsupertotobetonwinmarsbahisultrabetlesabahis girisofansifbetbetpuanmegabahisbetsilinbetsilinhertabetsupertotobet üyelikhermesbetnitrobahismariobet üyelikstarda üyelikbymaskeleonbet uyelikavrupabetsafirbetaras casinobeatboxinagamingrodosbetbetlotoreslotbetistkazandragamabetaspercasinobizimbahisaltincasinobetasus girisbatumslotastekbetbetingoasyabahiscasinopercasinoperkingroyalmaltcasinobatumslotbexbetwinbirgrbetsbetsatbetpas üyelikwonodd üyelikmilyonluk casinotroybetpsvbetperabetsonbahisroofbetvenusbet1xbet canli1xbet casinobahiscom mobilmostbet trbetandyou indirroketbet güncel girişsultanbet tvsultanbet tvbetbaba girisbetivo vipbetivo viptipobet tvfree sc coinsonline casinos free scsocial casino no deposit bonussc casino onlinesweep casinobahiscom mobilmatadorbet güncel adresbtcbahis mobil girisbtcbahis guncelbetbaba giristipobet guncel adresakcebet vipakcebet yeni girisakcebet yeni girisbetturkey girişfixbet yeni girişintobetlibertabetmonobahisbüyükbetxslot yeni girişotobet comotobet comsahabet yeni giriştempobet hizli girisromabet bahisbetbaba vipbetivo vipakcebet tvmariobet canli desteksupertotobet guncel girissupertotobet yeni girissupertotobet tvsweet bonanza slotsweet bonanza xmassupertotobetmatadorbetbetebet girisromabetstarda casinoligobet girisceltabet girisgameofbetyedibahisgolegolsohobetbetpas girişbetmatik girişbetivo üyelikromabet üyelikligobet üyelikligobet üyelikkralbet girişsetrabet girişdavegashektorbetcasinokaliarmabettrendbetbetmarketetorobetcaesars social casino login/bahisrambahisramkombobetfirespin casinogalaxybettingbetmanbetmaveraolipsbetnew sweeps cash casinosc casinosvikingbetsweep coins casinossweeps cash casinosinagamingbettutturfree sc coinsbettogoalfree sc coins no depositsocial casino no deposit bonusjojobetmatadorbet mobilromabet mobilsahabet mobilbtcbahisoslobet giriskingroyalbetcio girisbetasus girisinnabetkazandrasembolbetimajbetdeneme bonusudiyarbettaksimbetbetoffice girişnisanbetbahiscasinocasinopermaslak casinobahisbeyceltabitbetkolikmaksibetbahisbetbetmüzebetzmarksantosbettingcasinoperbahisnowvdcasinohititbetiskoçbetmegabahiskolaybetolabetrealbahisrbetnitrobahistlcasinokingbettingpokerklasoynabilrexabetbetmuzeelexsusbetsweeps casino real moneysc casino gamestroybetsweeps cash gamessign up bonus no depositsc casino no deposit bonusfortune wheelz logincasinoaktifhouse of funscrooge casinosocial casino sign up bonussc casino gamessweep slotsfree no deposit bonussweeps cash gamesfree sweeps cash casinosdaily bonus casinosecret coin casino no deposit bonusluckyland slots appscrooge slotatlasbetmisbahisstarzbetfunrizecrown coins casinofunzcityfunzcitypop slotsmega bonanzaberlinbet girişbetsalvador girişpinco üyelikbetmatikbettuttur uyelikolipsbet uyelikanadolu casino uyelikbetwon girisfaffbet uyelikzeonbet girisbetvenomagnumbet üyelikelexusbet girişelexusbet üyelikteketekbet girişpsvbet üyelikrodosbet girişbetfokus uyelikmetrobahis üyeliktrendbet uyelikcasinokali girişoynabil üyelikpalmibet girişkazandra girişbetinbet girişefsanebahis girişalmabet girişbahissenin girişqbet girişvenüsbet üyeliksupertotobet giriszlot üyelikmisalibet üyelikturnuvabet üyelikmercure casino üyelikfavorisen girişbetnoel üyelikbetorspin giriş