rolex replica watches hosts the culture of dreams .

Edebiyat Burada
  • KANALDAN
    • Okuryazar
    • Yazanlar Arasında
    • Saklama Kabı
    • ÇeviriYorum
    • Sesinden
    • Canlı Yayın Tekrarları
    • Vitrindekiler
    • İlk Kitap
    • Okurun Gözünden
    • Bir Yazar Bir Kitap
    • Radyo Edebiyat
    • Edebiyat Akademi
    • Misafir
    • Valizimdeki Kitaplar
    • Balkan Edebiyatı
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Reklam
  • Haber
    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

  • Kitaplar
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Harun Eytemiş yazdı:  2021’de Bir Okurun Heybesine Dolanlar

    Yeni Çıkan Kitaplar

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI:  PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI: PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

  • Söyleşi
    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

  • Kitaplar
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Harun Eytemiş yazdı:  2021’de Bir Okurun Heybesine Dolanlar

    Yeni Çıkan Kitaplar

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI:  PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI: PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

  • Söyleşi
    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Fuat Sevimay ile Aynur Kulak Söyleşti

Aynur Kulak Yazar: Aynur Kulak
Kategori: Söyleşi, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 4 dk, 17 sn
0
0
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

Görmekle kalmayıp, bağırma cesareti aşılayan öyküler.

Fuat Sevimay ile yeni öykü kitabı Gör Bağır odağında yaptığım söyleşi çağımız insanının yaşam içerisindeki mücadelesinin ne kadar yıpratıcı olduğu üzerine ve aynı zamanda zorlu bir mücadele gerektiren yaşamlarımızın ironileri, akıl almaz absürtlükleri ve tuhaflıkları üzerine de gerçekleşti. Fuat Sevimay ile çevirmenliğini de konuştuğumuz bu kapsamlı söyleşi için buyurun lütfen.

Aynur Kulak: Temelde aynı hedefte birleşen iki disiplin -yazarlık ve çevirmenlik- yaşamını nereden nereye getirdi diye sorarak sohbetimize başlamak isterim. 

Fuat Sevimay: “Temelde aynı hedefte birleşen iki disiplin” tanımın çok doğru. Sanırım bu iki uğraşı, farklı yollar kat etseler de beni kolumdan tutup aynı noktaya, edebiyatın, Türkçenin lezzetine ulaştırdılar. Vaktim, elimden geldiğince bu lezzetin peşinde koşmakla geçiyor. Gerçi şunu da eklemek gerekir; amacı ortak gibi görünen yazarlık ve çevirmenlik, bir noktadan sonra birbiriyle didişen, birbirini kıskanan iki işe de dönüşebiliyor. Bugüne kadar, Joyce çevirilerinin zorluğunu da hesaba katarsak, çeviriye biraz daha fazla zaman ayırdığımı söyleyebilirim. Oradaki işim yavaş yavaş sonlanıyor, dolayısıyla bundan böyle yazarlık kısmı biraz daha ön plana geçer sanırım. Ama elbette hepsi, okurun beğenisine bağlı. Aslolan okur.

A.K: Gör Bağır içindeki öykülerin tamamı okunduğunda asıl olanın ne olduğunun artık görüldüğünü belirtircesine uzun bir iç dökme, yüksek perdeden konuşarak -hatta yer yer bağırarak- iç dökmenin olduğu öyküler okuyoruz. Bu öyküler nasıl bir yol alış sonrası ortaya çıktı? 

F.S: Aslında her metin kendi çapında bir iç dökme barındırır sanırım. Her neyi dert edindiysek, ona dair, artık içimizde tutamadıklarımızın kağıtla buluşması söz konusu. Ama bazen, yaşadığımız dönemin hem dünyada hem memlekette bir karabasana dönüştüğünü görürsek bu iç döküşün, sessiz sakin bir paylaşım olmakla kalamayıp, “Yeter be,” dediğimiz bir duyguya evrildiği oluyor. Gör Bağır da galiba böyle bir dönemin ürünü. İş cinayetlerinin, ceberrut devletlerin, göç denen insanlık dışı hallerin, savaşın, diktatör bozuntularının, evsizliğin ve daha bir dolu derdin kol gezdiği bir dünyada, bir yanıyla isyan söz konusuyken, bir yanıyla da umudu diri tutan öyküler yazmak istedim. Yani görmekle kalmayıp, bağıracak cesareti aşılayan cümlelerden bahsedebiliriz.  

İlk ve son öykü dışında hemen hepsi pandemi döneminde yazıldı. Pandeminin yanı sıra kişisel dertler de söz konusuydu. Ama yine de az önce belirttiğim gibi karamsar bir dil kurmamaya özen gösterdim. Derdin ne olduğunu görüyoruz ve gereğinde bağıracak gücümüz her zaman var. En çok vurgulamak istediğim de içimizdeki bu güçtü.

A.K: Kitabın birinci öyküsü Dolap Beygiri çeşitli sosyal sınıflara ait insanların hayat içerisinde nasıl da “dolap beygirine” dönüştüklerini anlatıyor ve “İstanbul sözleşmesi yaşatır.” sloganı ile başlıyor. Kitabın son öyküsü Nassaulu İsa da “İstanbul sözleşmesi yaşatır.” sloganı ile başlıyor.  Bu iki öykünün dert edindiği ana konular nelerdi ve öykülerin bu bütünlüklü yapısı için ne söylemek istersin.

F.S: “İstanbul Sözleşmesi Yaşatır,” elbette öncelikle kadının toplumdaki yeriyle ilgili bir vaat ama bir o kadar da yaşama dair bir başkaldırı. Bunu, “Lafa bunla başlayanları dikkate almayın” diyen, kendini halt zannedenlere inat, önce kendi kurgu karakterime, sonra da James Joyce’a söyletmek istedim. Buyurun bakalım, kitaba da bununla başlayıp bununla bitiriyoruz ve bizi susturmak isteyenleri zerrece kaale almıyoruz. Ta ki o sözleşme yeniden yürürlüğe girene dek. Çünkü istiyorum ki bu ülkenin öncelikle kadınları, sonra işçileri, emekçileri, dolap beygirinde öğütülen insanlar olmasın artık.

Yani Gör Bağır’a dair bir bütünlükten bahsedeceksek, ezilenlerin, hor görülenlerin, toplumun çeperinde yer alanların, doğanın, evsizin, aşkından sebep gözaltına alınanın, Suriye Pasajından geçenlerin kitabı olduğunu söyleyebiliriz. Bu alanlara dahil olmasak da orayı, o çeperdeki insanları görmeli, edebiyat yoluyla sesleri olabilmeliyiz.

A.K: Bazı öykülerde anlatılan hikayeler, olay örgüsü, mekanlar, karakterler ile yer yer şüpheyle bir tür oyun kurarak okuyucu zihninde gezinmek, okuyucunun da dahil olduğu akılcı bir oyun oynamak istiyorsun sanki, ne dersin? 

F.S: Ben edebiyatın akıllıca yapılması gereken, hem yazarken hem okurken düşünmeye zorlayan, kimi zaman ezber bozan bir iş olduğuna inanırım. Edebiyatta, ben yazarım, mevzuları çözdüm, buyurun siz de okuyun ve ikna olun devirleri çoktan geride kaldı. Çünkü çözülen bir mevzu falan yok ve aslolan, insanın, değişen dönüşen durumlar karşısında sürekli zinde ve duyarlı kalması. Bu nedenle, evet, okurun da aklıyla katıldığı, düşüncesinden kuşkuya düşüp sorguladığı, bir fikre varacaksa da bu sorgulamadan sonra ulaştığı yapılar kurmak istiyorum. Dolayısıyla okurla birlikte bir oyun oynadığımı, dünyayı ve yaşamı kavrama, kavradığımızı sandığımız anda da yeniden sorgulama oyunu oynadığımızı söyleyebilirim. Oyunun sonunu yazacak olan okurdur. Kitabın sonunda dile geldiği şekliyle; çünkü İsa aç ve öykünün ucu açık.

A.K: Gör Bağır’ın -mekanlar bazında- en belirgin özelliği sosyal sınıfların coğrafya neresi olursa olsun değişmeyen hikayeleri, kaderleri olarak karşımıza çıkması; ne dersin?

F.S: Bu “Coğrafya neresi olursa olsun değişmeyen hikayeler” meselesini önemsiyorum. Bizlerin de özellikle sosyal medyada diline pelesenk olmuş bir deyiş vardır; Coğrafya kaderdir. Bir de bu söz türlü çeşit insana mal edilir. Hepsi yalan. Hayır, farklı coğrafyalar ve toplumlar, zaman ve konuma göre küçük farklar barındırır ama özünde insanlığın dertleri her yerde birbirine yakındır. Sorun, gücü elinde tutanlar ile yalın bir yaşam sürmek isteyen barışçı insanlar arasındadır. Ve coğrafyada bir dert varsa, bu kader değil, değiştirilmesi, kimi zaman yerinden sökülüp atılması gereken bir sorundur. Söz konusu coğrafya ister İspanya ister Rusya isterse de Türkiye olsun.

Bir de konuya edebiyat açısından bakacak olursak, evrensel öyküler yazmayı seviyorum galiba. Geniş düşünmek, dar alanlara hapsolmamak, hem zamanda hem dünyada zihnen de olsa dolanmak sevdiğimi bir tarz. Elimden geldiğince ve öykünün, romanın izin verdiğince, kabuğun dışına çıkmayı sürdüreceğim.

A.K: Günümüz, çağımız, insanın bu çağdaki çıkışsızlığı ve mücadelesine yer veriliyor tüm öykülerde fakat kulağımıza bu hikayeler dramatize olanın dahi ustalıkla ironikleştirilmesi şeklinde anlatılıyor; ne dersin?

F.S: Edebiyatı diğer sanat dallarıyla kıyasladığımızda, zaman, mekân geçişlerini en rahat kullanan disiplin olduğunu görürüz. Ben de bunu bir olanak olarak görüyor ve elimden geldiğince kullanıyorum. Çünkü bu zamansızlık, bugünümüzü dünün, dünü yarının, yarını her ikisinin etkilediğini fark ettirmek için etkili bir yöntem.

İroni konusuna gelince, benim artık edebiyat için bir özdeyişe dönmeye başlayan bir sözüm var; Edebiyatçının derdi olmalı ama edebiyat dertli olmak zorunda değil. Dolayısıyla her öyküde dert gördüğüm bir şeyi ele alıyorum ama kimi öykülerde olduğu gibi, bu derdi işleme hali gayet eğlenceli bir hale dönüşebiliyor. Kitabın uzun öyküleri E ve Hurda Franco buna örnek olabilir sanırım. Çünkü ironi, okuru da kendi halleriyle yüzleştirmenin yollarından biri. Hem de mücadeleyi diri tutan, insana güç aşılayan bir yöntem. O nedenle, öykülerde de romanlarda da, hem yazar sıfatıyla ve hem de okur sıfatıyla, ironiyi daima seveceğim. Yani çok yaşa Oğuz Atay.

A.K: James Joyce ile kurduğun gönül bağını çevirisi dünya edebiyatı içerisinde çok zor olan kitaplarını -Finnegan Uyanması mesela- çevirerek gösterdin. Çeviri metinlere gereken önem veriliyor mu? Yeni çeviri kitaplarını okuyacak mıyız? 

F.S: Aslında ben bu konuda biraz tersini düşünüyorum. Türkçe çok çok fazla eserin çevrildiği bir dil. Bu çevirilerin büyük kısmı iyi çeviriler ama bu gereksiz bolluk nedeniyle vasat çevirilerle de karşılaştığımız oluyor. Yani yayınevleri de okurlar da, Türkçe yazılan eserlere kıyasla İngilizceden, Fransızcadan ve başka dünya dillerinden gelen eserlere (bana göre) gereğinden fazla ilgi gösteriyor. Oysa çağdaş Türk yazarları (ve coğrafyanın başka dillerinin yazarları da) olağanüstü işler çıkarıyor. Bu elbette kültür emperyalizminin bir sonucu. 

Öte yandan, yapılan bunca çeviriye rağmen çevirmen görünürlüğünün az olması, daha da vahimi, kimi yayınevlerinin (az da olsa) halen çevirmen emeğini harcanacak ilk kalem olarak görmesi gibi bir durum söz konusu. Asıl sorun burada sanırım ama bu da yavaş yavaş aşılıyor gibi. Nitelikli okurlar artık çevirmen takip etmeye başladı. Bu iyi bir gelişme.

Son olarak; memlekette çeviribilim eğitimi veren harika üniversiteler ve çok nitelikli bir eğitmen kadrosu var. Öte yanda bunca çeviri yapılıyor. Toplumun geneline yayılmış olmasa da iyi bir okur kitlesi var. Ayrıca farklı dillerin kesişim noktasıyız. Bu koşullar altında Türkiye’nin, çeviribilim konusunda kuram geliştirici ülke olması gerekir. Oysa halen, az olan çeviri eleştirisinde, Amerikalı Fastiri Fiston Bey’in, İngiliz Bilmem Kim Hanım’ın kuramları esas alınıyor. İşin komik tarafı, bu ülkelerde doğru dürüst çeviri yapılmıyor. Hamsi konusunda Trabzonlu dururken İspanyol’dan bilgi almak gibi. 

Benim masama gelince; çeviri ile veda turları atıyor gibiyiz. Svevo’dan Zeno’nun Bilinci çevirim eli kulağında, kısa süre sonra çıkacak gibi. Sonra, son bir metin çevireceğim. Öte yanda Noel Babanın, Aziz Nikola haliyle baş kişi olduğu bir roman üstüne uğraşıyorum. O da ne zaman biter bilmem. Sonrasını da zaman gösterir.

Önceki Gönderi

Varlık Dergisi Temmuz 2021 Sayısı Çıktı!

Sonraki Gönderi

Metin Kondel'in ilk hikâye kitabı çıktı.

İlgili Gönderi

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme
İnceleme

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

15 Mayıs 2025
Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi
Popüler Kültür

Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

12 Mayıs 2025
Serkan Türk yazdı: Gömlek
Öykü

Serkan Türk yazdı: Gömlek

7 Mayıs 2025
Sonraki Gönderi
Metin Kondel’in ilk hikâye kitabı çıktı.

Metin Kondel'in ilk hikâye kitabı çıktı.

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

5 Ağustos 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

28 Nisan 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

24 Aralık 2020
Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

25
Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

13
Didem Kazan Sol yazdı: Gölgesini Yitiren Kadın

Pınar Yalçın Önal yazdı: Gökyüzüm Nerede?

11
Aylin Karakaya yazdı: Çanta

Aylin Karakaya yazdı: Çanta

8
2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

16 Mayıs 2025
Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

16 Mayıs 2025
Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

15 Mayıs 2025
Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

15 Mayıs 2025
Elemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi Çıktı
REKLAM
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

16 Mayıs 2025
Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

16 Mayıs 2025
Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

15 Mayıs 2025
Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

15 Mayıs 2025
Edebiyat Burada

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

izmir escort adana escortescort bayan antalya escort gaziantep escort bursa escort bodrum escort ankara escort Escort girls in İstanbul

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Televizyon
  • Tiyatro
  • Yazarlar
REKLAM
  • Reklam
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

© 2018 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2018 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş
escort georgiakonya eskorthttps://www.treasureislandfestival.com/https://www.gbantiquescentre.com/küçükçekmece escortcasibom girişholiganbetonwinonwin girişgrandpashabetgrandpashabetcratosroyalbetcratosroyalbetgrandpashabetgrandpashabetholiganbet girişjustin tvtaraftariumselcuksportshdhacklinkonwinonwin girişJojobetAdana escortdeneme bonusu veren siteleraras kargo​ takipbets10jojobet girişmaltcasinojojobetsamsun Escortmatbetholiganbettakipçi satın albetebetnerobetetrabetcasibom girişjojobetholiganbetbetturkeycasibomcasibommariobetgrandpashabetistanbul escortGrandpashabetGrandpashabetholiganbetdeneme bonusu veren sitelermarsbahisGrandpashabetholiganbet güncel girişjojobet girişmarsbahisdeneme bonusu veren sitelermeritkingmatbetartemisbet güncel girişholiganbetsahabet girişonwin girişsekabetmavibetmarsbahis güncel girişmarsbahis güncel girişbahiscomkulisbetultrabetnakitbahiskulisbetsahabetotobetonwinmobilbahismeritbetmavibetzbahismeritbetbets10ultrabetbetkanyondinamobetsuperbetinbetzulapusulabetbetebetjojobetholiganbetfixbetdinamobetultrabetbetebetdumanbetbetkanyonmarsbahiskripto satin alTether satın almatbetmarsbahismatbetimajbetholiganbetgrandbettingimajbetsuperbetdumanbetsekabetkralbetmarsbahis,marsbahis güncel giriş , marsbahis giriş,marsbahis adresonwinsahabet,sahabet giriş,sahabet güncel giriş,sahabet resmi girişpusulabetjojobetjojobetcoin satın alcoin satın albetebetnakitbahisMatbetbetebetmarsbahisjojobetcoin satın aljojobetjojobetbetturkeygrandpashabetbayconti girişGrandpashabetholiganbetholiganbetKriptobetsatholiganbetjojobetkingbettinggrandpashabet girişgrandpashabet1xbethttps://canlicasino.shorthandstories.com/https://canlicasino.shorthandstories.com/deneme bonusu veren sitelerjojobetgamdomKulisbet GirişAdana escortdeneme bonusubetgarantibetexpermavibetholiganbetsekabetsekabet girişbetturkeygrandpashabetgrandpashabetgrandpashabetjojobetHoliganbet marsbahisholiganbetholiganbetmarsbahisjojobetistanbul escortsmatbetcasibomjojobetdeneme bonusugüvenilir bahhiss sittelerriiperabetgrandpashabet girişgrandpashabet girişbets10 girişLimanbetdeneme bonusu veren sitelerdeneme bonusu veren sitelerholiganbetholiganbetultrabetmarsbahiscoin satın albetebet
İnternet sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliştirebilmek için Cookie kullanıyoruz. Cookie kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Gizlilik politikamızı okumak için buraya tıklayabilirsiniz.
zürihbetvenüsbetvenüsbetvenüsbetvenüsbethodribethodribetbombabetbombabetbombabetparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportifs hors arjelparis sportifs hors arjelparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgsites de paris anglaissites de paris anglaismeilleur site de pari sportif internationalparier courses de chiensparier courses de chiensparier sur le footballparier sur le footballparier sur les cornersparier sur les cartonsparier sur les cartonsparier sur le nombre de tirsparier sur le nombre de tirssites de paris sportifs russessites de paris sportifs russesjetxaviatoraviatorjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletparis sportif esportparis sportif esportparis sportif tenniscasino en ligne francecasino en ligne francemeilleur casino en lignecasino roulette en lignecasino roulette en ligneevolution casino en ligneevolution casino en ligneevolution casino en lignecasino bonus sans depotcasino bonus gratuitcasino bonus gratuitbookmaker hors arjelbookmaker hors arjelcasino roulette astucecasino roulette astuceile de casinocasino en ligne argent reelcasino en ligne argent reelles chevaux les plus jouésplinko casinoplinko casinoaviator jeuxjeux du penalty argentjeux du penalty argentmystake chickenmystake chickensweet bonanzasweet bonanzagate of olympustableau blackjacktableau blackjacktableau blackjackyonibet françaisyonibet françaisyonibet françaisparis sportif moto gpparis sportif moto gpmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifliste cote matchfrancaise des jeux parions sportparions sport comment jouerverification gain lotomeilleur application sportroulette en ligne gratuiteblackjack regleroulette hasardmonopoly livemonopoly livemonopoly livejouer au keno en lignekeno astucecrazy time livealtıncasinoaltıncasinocrazy time liveapplication casino argent réelapplication casino argent réelapplication casino argent réelspin gratuitbetbigojeux gratuit casinojeux gratuit casinojeu de casino gratuitjeux gratuits sans inscriptionscasino legal francecasino legal francecasino legal franceblackjack en ligneparie sportif en ligneparie sportif en lignecote courses hippiquesparis hippiques en lignesites paris sportifspmu cotesjeux d'argent avionmeilleurs bonus paris sportifsparis sur le volley-ballparis sur le volley-ballcode promo mystakeyonibet connexionmini jeux en ligneblackjack gratuitblackjack gratuitmachine à sous gratuite sans téléchargementcasino en ligne fiablejeux gratuits sans telechargementtours gratuits casinotours gratuits casinojeu casino en lignevideo poker en lignecasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitpoker en ligne gratuitpoker en ligne gratuitnouveau casino en lignenouveau casino en ligneyonibet en franceparier mobile pmucomment jouer lotoligobetceltabetapplication parions sportcote au footfinalbahisvegasslotcasinomhubdevbahisajaxbetajaxbetajaxbetcasino pour francaislirabettulipbetlirabetlirabetdinamobetdinamobetdinamobetbetradarbetradarbetradarmeilleur site casino en ligne francaisyanbahisavvabetsbetincasino en ligne françaisjeux du penalty argentGratowinmadame destinybetonredbetticketbetmatikbetandyouastekbetalmanbahisefesbetcasilotbetsatbetandyoubetandyoufavorislottrbetbahisnowpinbahisbetgitkombobetelenorbetbetibombetibomcresus casino gratuitcresus casino gratuitwild sultanmadnix casino mon comptewinouiwinoui avismagical spinmagical spinmagical spin avismagical spin avismagical spin code promomagical spin bonus sans dépôtlucky8 se connecterbetifybetify casinocasino joka connexionjackpot bob casino bonus sans dépôtbetify connexionjoka casino avismoi casino en lignejackpot bob inscriptionmoi casino retraitbetify inscriptioncasino joka inscriptionstarda üyeliksüperbahis üyelikefes casino üyelikefes casino üyeliksultanbet üyelikwonodd üyelikwonodd üyelikroketbet üyelikleonbet üyelikbovbet üyelikwild sultan retraitcresus casino free spincode promo cresus casinowinoui casino bonus sans dépôtwinoui casino françaiscasino levantbetsat üyelikportbetsahabet üyeliktipobet üyelikmostbet üyelikmiraxcasino bonusbitkingzastekbetbetsahaegobetegobetegobetxslotgalabetkolaybetgoldenbahisgoldenbahisretrobetbetboxrokubetbetmabetvbetbetmüzebetmüzebetgitmislibetoleybetviplobyikonbetlucky8 bonus sans dépôtanadolu casinoneyineneyinevdcasinohızlıbahisanadolu casinorealbahisprestijbetbetpuanbetsilinqueenbetaras casinorexusbetrexusbettruvabetholiganbetvipslotwinxbetaspercasinocasino en ligne francecrazy time jeujeu des minesjeu crashjeu casino gratuitjeu casino gratuitretrait yonibetpromo paris sportifbetmoontrinkbetmilyonlukcasinoiskoçbetvevobahisrollettovizebetinagamingcbet jetxbycasinonapolyonbetbetlondrababilonbetbettogoalbonus sans wagerperabetgrandpashabetsonbahiscratos royal betkatsubetvave promo codekatsubet promo codefairspin promo codecrypto online casinocrypto online casinowolfbetbitcoin casinoVegasplusUniqueCasinoBetzinobitcoin casino no deposit bonusnanogames sugar rushArlequin Casinono kyc crypto casinoViggoslotsCasino NightNight Casino casino games best oddsfree spins and coinscoin master free spinsfree spins no depositBDMbet AvisQuickwinPlayRegal Casinoonline casino gamescasino games onlineBest Slots Softwareblackjack online freecraps onlinewow vegas casinovital vegasvital vegasbaccarat onlinegolden hearts casinocasino online singaporedemineur en lignepowerball generatorbonus online casinobetmgm no deposit bonusfunrize promo codegolden hearts bingowinning slotsarascasinothimbles casinomystake interdit en francemontecrypto casinoPirots 2casifamerealbahisruntobetmatadorbetonline casino idealmifinity777 inloggenbetcity casinoholland casino online inloggenholland casino online inloggenone casino inloggenone casino nederlandbetnation inloggen777.nl777.nlpinupmostbetbettiltenobahistrinkbetsüperbetbetrupikayapremium casinorodosbetmilyonerhititbetmilyar comradabetaviatorCasino777Betfirst casinoPokerstarsCasino JokamatadorbetkralbetbetexperlroobetstakecomNine CasinoQuickwinkryptosinokatsubetkansinoSeven Casinoroxenbetlalabetjungliwin30betikimisliJulius Casinoparis sportifs au Luxembourgparier sur les cornersparier sur les cartonsjeux de poulethitbetsovabetcasinovalemrbahisrokubetfenomenbetbetpipomilanobetorbibethappy slotsamonbetwinner casinoFat Pandaholleycasinodavegasbubblesbethommersonzebetgoldrun casinogoldrun casinotipobetligobetstarda casinobahislionpirobetbizbetAzur CasinoUniqueCasinojungliwinbetspinocazinostarssites de paris anglaisparier sur le footballjeux de pouletlevant casinoroyalbetlunabetgobahiscasibombetciobetinebetzulatrinkbetVelobetCloverspinalobetbizbetrokubetmisliwincasinofastlotobethititbetfixbetfixbetakcebetakcebetakcebetakcebetsupertotobetonwinbetandyoumatadorbetefes casinohandikappasgollevant casinocratos royalprivebetroyalbetultrabetbetinebetandreastempobetpinuppinupligobettipobetbetandyoupinupstarda casinocasinoplusslotcentregameofbetprofxbetakcebet girisbatumslotQueenPlaybahisseninvipparkbethandyapbahisiniaspercasino girişgalabetelexbettakvimbetGods of WarFlushFrance PariAzur CasinoBoomWilliam HillBetzinoCasino NightSeven Casinoligobetazur casinolevabetmetroslotilbettempobetbetman giristrinkbet girisbankobet girişggbetbeinwonadmiral casinobetstrongmarkajbetheybetgece casinovipslot girişbitexen girişkazandracasinomhubbookmaker francebetpionermeybetrudybetzirvebetbetibom canli casinobetwon guncel girisbet10betsiyahbet telegramzeonbet uyelikbetmavera guncel girispulibetbetdogtempobetonwinfinalbahismaxim casinokingbettingvenüsbetetabetnitrobahiswolbetyonjabetcasino xjüpiterbahisbovbet telegrambetsortie giriskaravanbet giriskalitebet giriswbahis giriscasino aktif girishuhubet girispragmatic play gratuitmercurecasinoarexbet10betcarlosbetbetandreas twittercratosroyal twitterbetvoy girişloyalbahis girişmoldebet girişyorkbet giriştempobettipobetastekbetstarda casinotempobetorjinbet girişinnabet girişbetinbet girişwinbir girişqbet girişlordbahis girişall right casino girişdiyarbet girişparobet girişatlantisbahis girişdumanbet girişwolbet girişviploby girişroksbahis girişhedefbet girişmaldobet girişcasinoburada girişastekbet girişstarda casino girişbetandreas girişbetgar giriştempobettipobettipobetbahiscomstarda casinobetpasrestbetbetturkeykralbetsetrabetpaşa casino bahispubefes casino üyelikstarzbet üyelikbetsalvador üyelikgoldenbahisvaycasino üyelikbetarenam üyelikfinalbahis üyelikreisbet üyelikgolegolbet üyelikgizabet üyelikinnabet üyelikalmabet üyelikvipslot üyelikzürihbet üyelikvenüsbet üyelikrexabet üyelikfruit partyall right casino üyelikswordbet üyeliknerobet üyelikyapbahsini üyelikmasterbetting üyelikdinamobet üyelikbetist üyeliksmartbahis üyeliksavoybetting üyelikatlantisbahis üyelikfarkbet üyelikbetkong üyelikbelugabahis üyelikessbahis üyelikbetivo girişbetnissovabetlugabeteditörbetastekbet girisorbibetepikbahisakcebet giriswipbetredbahiserisbetnoktabetpokerklasbahisbey giriskavbet girisbekabet girisbetnano girisonline casinosbankabet giriscasino en francecasino ligne francecasino en ligne pour les francaisfrance casinobetwonbilyoncucosmoswinreslotspincolotobethititbetefbahiscasino dunyanowbettempobetmostbetbetandyoumatadorbettempobet twitterbahiscom twittermatadorbet twitterbetturkey twitterefes casinoakcebetbetonredbetsalvador twitterbetchipslotcentre twitterpalazzocasinotempobettipobettipobetromabetligobetbetandreasrestbetrestbetcasino jeux francecasino jeux francebetturkeylibertabetyedibahisdrbahis twittergirnecasino twitteracarbetpinup girismatadorbet twitterromabet twitterzürihbetvenüsbetajaxbetlordbahisbetfokus twitterbetbinansbetbinans twitternerobetcasipol twitterw88 twittertwinplaywinxbet twitternisanbetsohobethermesbetlimrabetegobet twittermislibetmilosbetikonbet twitteralevcasino twittermasalbetkaravan casinocasino x twitterbircasinobetnbluebetgarbetpasfixbetastekbetefes casinoefes casinocasino galataonwinbetturkeybetonredtempobetsüpertotobetbetivobetpasrestbetsultanbetmostbetbetonredaras casinobetmoonbizbetvizebetbycasinorestbetforvetbetvevobahisredroyalbetefbahisenza betcasino teslacasino dunyayoucasonwin twittermatadorbet twitterbetandreas twitterles meilleurs casino francais en lignecresus casino onlinecasino legal en france en lignejouer en ligne au casinocasino france onlineîle de casino bonus sans dépôtjeu casino en ligne gratuitcasino en ligne comparatifle plus grand casino de francejouer en ligne casinoroulette en ligne argent réelclassement des casinos en francepoker gratuit jeupoker gratuit jeucasino la roulette gratuitpoker gratuit sans inscriptioncandy crush gratuit jeuxsite de poker en ligne argent reeljeu roulettejeux roulettesupertotobetjeu de l avionplayzaxsahabetakcebetbetpublicbahiscomcasiveratruvabetbetsalvadorjeux gratuit candy crushnouvelles de paribetsambaaronbettalihlisarayvoltslotbofcasinokansino welkomstbonusbüyükbetactualite sport777 casinounibet casinojeu bingoparier sur le nombre de tirswild sultan avissites de paris sportifs russesparis sportifs sans vérificationcasinozer avishot super hotunibet nederlandmifinityreddicebetnation welkomstbonusmicrogamingbonus pokernetentgoldruncasino nlbetsofmaksat bahisunibet casinogagner de l'argent sur internetbetspinolucky31 connexioncomeonholland casino amsterdambet365 inloggenbingo en lignebet365 nederland777nltombola nlwinner casinoscattersparadise playvisabahisegobetcomment gagner a la roulettecode promo betifyyonibet appqbet.nlhappy slotsfairplaycasino.nl777 inloggenhommerson.nlcasino- en dice spellenmasalbetkeno reglepirotsholland casino rotterdamjack's casino inloggencircus.nlmrslotyjacks casinoone casinojungliwinzumospinbetcity.nlbet365 nederlandbetingoparadise playamonbetfairplaycasino.nlcasino tour gratuit sans dépôtbetzmarketnapolyonbeetvirabetbizimbahisbovbetmetrobahisroulette casino stratégiecloverspin aviscasino bonus de bienvenuebonus sans depot casino francejeu de la roulette gratuitle baccara toursbandit manchot gratuitkeno.frfortune 88 casino gamecasino en linecasino en ligne fiable francaisaviatorcasino argentcasino sans dépôtbetmancasivera girişistanbul casinohuhubethuhubet twitterfashionbet twittercasino x üyeliktlcasino girişenobahis girişgenzobetchumba casino $100 free playtarabetaltıncasinosembolbet twitterbetdogrinabet twittersowinbet girişmoldebettambet üyelikilelebet üyelikolay casino üyelikjoybet girişbetmoney girişstakebingo blitzding ding ding casinofortune coinsslotomania free coinspulsz casino real moneybingo blitz freesweepslotsslots of vegasslots of vegas casinotempobetbetgarcasibom girisonwin girissupertotobet girisbetandyou girisfixbet twitterotobet girisotobet guncel adressultanbet kayıtcashman casinotempobet hızlı girişmatadorbet giriş güncelcasinomega giriş adresibetmarinartemiskinghasbetbetmgmcanlı bahisforum bahis denemegol betkickr casinokickr casino loginpop slotsgolden hearts casino loginmega bonanza no deposit bonuscashman slotsdemo slotyay casino no deposit bonuscash frenzy free slotsbig fish casino real moneylegendz casino bonusnolimitcoin sweepstakespulsz bingo loginpulsz casino real moneychumba casinozula casinoluckyland slots appglobal pokerglobal poker loginscrooge slotReal Prizeslotomaniabingo blitzrolling riches casinomcluck casinomcluck casino loginslots of vegassweepslots loginsportzinogolden hearts gamesPop! Slotsgolden hearts casino loginscrooge casinoscrooge slotcashman slotsmega bonanza no deposit bonusspree casinospree casinospree casino loginluckybird casinoluckybird casinoCaesars Social Casinobetmatik twitterbetandyou girisfixbet girisfree sc coins casinofree scsc coins casinofree sc casino real moneyyüksek oranlı bahis siteleribahis siteleri adreslerigates of olympus oynabetpas giriş1xbet üyelikmostbet üyeliksohobetlimanbetgalatabahisligobet üyelikligobet üyelikbetebet girisbetlike girissetrabet girişslot siteleritipobet girismarsbahis giriscratos royal girişcratos royal girişlesabahis giriscratos royal girişxslot girişcasinomhublimrabetintobetcasinopluscasinogalatabetpartivaycasinoelenorbetkavbetmedyabahisaras casinoarmabetarmabetbetarenambetarenambetbigoholleycasinodevbahisbetradarlimosbetmerkezbahisbetsahazımbabetdeneme bonusu veren sitelerbetficaoleybetbetmoonbetmanmetrobahisaras casinojojobetbig bass splashsupertotobetonwinmarsbahisultrabetlesabahis girisofansifbetbetpuanmegabahisbetsilinbetsilinhertabetsupertotobet üyelikhermesbetnitrobahismariobet üyelikstarda üyelikbymaskeleonbet uyelikavrupabetsafirbetaras casinobeatboxinagamingrodosbetbetlotoreslotbetistkazandragamabetaspercasinobizimbahisaltincasinobetasus girisbatumslotastekbetbetingoasyabahiscasinopercasinoperkingroyalmaltcasinobatumslotbexbetwinbirgrbetsbetsatbetpas üyelikwonodd üyelikmilyonluk casinotroybetpsvbetperabetsonbahisroofbetvenusbet1xbet canli1xbet casinobahiscom mobilmostbet trbetandyou indirroketbet güncel girişsultanbet tvsultanbet tvbetbaba girisbetivo vipbetivo viptipobet tvfree sc coinsonline casinos free scsocial casino no deposit bonussc casino onlinesweep casinobahiscom mobilmatadorbet güncel adresbtcbahis mobil girisbtcbahis guncelbetbaba giristipobet guncel adresakcebet vipakcebet yeni girisakcebet yeni girisbetturkey girişfixbet yeni girişintobetlibertabetmonobahisbüyükbetxslot yeni girişotobet comotobet comsahabet yeni giriştempobet hizli girisromabet bahisbetbaba vipbetivo vipakcebet tvmariobet canli desteksupertotobet guncel girissupertotobet yeni girissupertotobet tvsweet bonanza slotsweet bonanza xmassupertotobetmatadorbetbetebet girisromabetstarda casinoligobet girisceltabet girisgameofbetyedibahisgolegolsohobetbetpas girişbetmatik girişbetivo üyelikromabet üyelikligobet üyelikligobet üyelikkralbet girişsetrabet girişdavegashektorbetcasinokaliarmabettrendbetbetmarketetorobetcaesars social casino login/bahisrambahisramkombobetfirespin casinogalaxybettingbetmanbetmaveraolipsbetnew sweeps cash casinosc casinosvikingbetsweep coins casinossweeps cash casinosinagamingbettutturfree sc coinsbettogoalfree sc coins no depositsocial casino no deposit bonusjojobetmatadorbet mobilromabet mobilsahabet mobilbtcbahisoslobet giriskingroyalbetcio girisbetasus girisinnabetkazandrasembolbetimajbetdeneme bonusudiyarbettaksimbetbetoffice girişnisanbetbahiscasinocasinopermaslak casinobahisbeyceltabitbetkolikmaksibetbahisbetbetmüzebetzmarksantosbettingcasinoperbahisnowvdcasinohititbetiskoçbetmegabahiskolaybetolabetrealbahisrbetnitrobahistlcasinokingbettingpokerklasoynabilrexabetbetmuzeelexsusbetsweeps casino real moneysc casino gamestroybetsweeps cash gamessign up bonus no depositsc casino no deposit bonusfortune wheelz logincasinoaktifhouse of funscrooge casinosocial casino sign up bonussc casino gamessweep slotsfree no deposit bonussweeps cash gamesfree sweeps cash casinosdaily bonus casinosecret coin casino no deposit bonusluckyland slots appscrooge slotatlasbetmisbahisstarzbetfunrizecrown coins casinofunzcityfunzcitypop slotsmega bonanzaberlinbet girişbetsalvador girişpinco üyelikbetmatikbettuttur uyelikolipsbet uyelikanadolu casino uyelikbetwon girisfaffbet uyelikzeonbet girisbetvenomagnumbet üyelikelexusbet girişelexusbet üyelikteketekbet girişpsvbet üyelikrodosbet girişbetfokus uyelikmetrobahis üyeliktrendbet uyelikcasinokali girişoynabil üyelikpalmibet girişkazandra girişbetinbet girişefsanebahis girişalmabet girişbahissenin girişqbet girişvenüsbet üyeliksupertotobet giriszlot üyelikmisalibet üyelikturnuvabet üyelikmercure casino üyelikfavorisen girişbetnoel üyelikbetorspin giriş