Serkan Türk yazdı: Neva
neva adını koymaya karar vermeden önce duvara astığı gülleri kuruttu annen temmuzu, ağustosu yaz ikindilerini büyütür gibi büyüttü içinde seni neşeyle dileği yalnızca bir makamdı yeryüzünde kaç kenti...
Devamını oku
Atlas
Turgut Say çevirdi: Aşıkane
“Âşıkane…” Ahmed Şamlu Ben ve sen; ağaç ile yağmur Ben baharım sen toprak, Ben toprağım sen ağaç, Ben ağacım sen bahar. Yağmurun nazlı parmakları beni bağa çevirir Ormanlarda beni...
Devamını oku
Mehmet Yaşın yazdı: Yazar Olacak Çocuğa Baba Nasihati
Mehmet Yaşın YAZAR OLACAK ÇOCUĞA BABA NASİHATİ Rüyana giremeyen şeyi yazma. Sen, sen ol onların dilinde yazma. (Hapsolursun yoksa geçmiş-zamana, emir-kipine, dar-uzama.) Uzatma. Yazdıklarının çoğunu çöpe at. ...
Devamını oku
Göktürk Yaşar çevirdi: Ayrıldıktan Sonra
СЛЕД РАЗДЯЛА Вървя с непрогледно лице и сухи очи. И все пак струва ми се, че децата ме избягват. И всичките чешми са вече зазимени. И липата ме мисли...
Devamını oku
Mesut Barış Övün yazdı: Yağmur Işığı
YAĞMUR IŞIĞI Woody Allen’in bir filminde duymuştum dışarda renklerin sonsuzca hareket ettiği bir araba içi sahnesiydi günışığı birleşip yağan yağmurla dünyaya tanımsız renkler gönderiyordu adam kadını öpmek üzereydi geçmişinden...
Devamını oku
Serkan Türk yazdı: Anılarını Yazan Ölümlerini de Yazar
Ne zaman edinmişim bu kitabı? Çok zamandır masamın üzerinde duruyor, diğer bir sürü gerekli gereksiz şeyin arasında. Okumuş olduklarımı kaldırırım kitaplığa. Hayır, o orada durmayı sürdürdüğüne göre bir diyeceği kalmış....
Devamını oku
Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…
12 Eylül’ün en karanlık günlerinde Mamak’ta tutukluydum. İlk dönemler içeriye hiçbir yayın sokulmuyordu. Gazete okumamıza bile izin vermiyorlardı. Zamanla yayın yasağında biraz yumuşama oldu. Cezaevi yönetiminin denetiminden geçebilen gazete, dergi...
Devamını oku
Büyük şairlerle şair çevirmenler aynı satırlarda buluştu
Büyük şairlerle şair çevirmenler aynı satırlarda buluştu YERYÜZÜ ŞİİRLERİ SERİSİ Dünya şiirinin ustalarını edebiyatımızın “şair editör ve çevirmenleriyle” buluşturan Yeryüzü Şiirleri Serisi, her geçen gün yeni bir başyapıtla niteliğini ve...
Devamını oku
Fırat Caner yazdı: Kültürel Bünye
Taylandlı tarihçi Nidhi Eoseewong, 1991 yılında yayımlanan “Rattthamanun chabap watthanatham thai” (Tay Kültürel Bünyesi) başlıklı makalesinde; “monarşi”, “Budizm”, “iktidar ve muhalefet”, “ordu”, “MP’ler” ve “yasa” başlıkları altında Tayland’ın politik kültürünü...
Devamını oku
Dilek Bilge yazdı: Pencere Kıyısında Güneş
Hangi sokağa girsem, duvarlara, pencerelere takılıyor gözüm. Onlarca fotoğraf çektim, onlara ait duygularımı anlatan bir sürü dize yazdım, yazıyorum da hâlâ. Biliyordum ki bu yolda yalnız değilim. İster dışarıdan ister...
Devamını oku
Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku