Sınırda Rüya Araması Bir bavul dolusu rüya ile sınır kapısında bekliyorum. Rüyalar dedim — içinde anneler var, kokusuyla ekmek, kurşunların önüne duran oyuncaklar. Götürmek istedim, uykuları bile bombalanmış...
Devamını oku
Atlar Garous Abdolmalekian Bir kaç kişiyiz bir kahvede oturmuşuz yanık tüylerimizle göğüslerimiz Tahran sokaklarının yoğunluğu gündüzden derilerimiz arada bir geceye dönüyor Biz bir kaç at idik kanadımız yoktu...
Devamını oku
BÜYÜKLERİMİZ Ayaklarınız basınca yere, henüz öğrenememişken yürümeyi Bıkmadan usanmadan, şikayetçi olmadan ayağa kaldırmışlardı her düştüğünüzde. Kızmamışlardı. Sizde kızmayın bir e-postayı gönderemedikleri için… Gözleriniz görmeye, kulaklarınız duymaya başladığında, Henüz...
Devamını oku
BOJANA APOSTOLOVA (1945-2025) BİR BAŞIMA VE TOPLUCA/ САМА И ОБЩА* Bir başıma ve topluca yaşarım kendimde. Kendi kendimden akar ve her şeyin benim için nicedir güzel bildiklerimi boğan bir günün...
Devamını oku
NİNE Ceviz yaprağına sinmiş, Fırında pişirilen taze turta kokusu, Çekmecenin derinliklerinde Şekerin, Bilerek unutulmuş çocukça heyecanı, Kurutulmuş, Her mevsim yenilebilen yıllanmış meyveler. İğden çıkmış, Büyük kulaklı iğnesinden geçerken Yünün...
Devamını oku
Savrulan Gazel Ziyaddin Sakha Savururken bahçenin varını yokunu rüzgâr haykırırım ben; “ Ey tanrım…” Savur ey rüzgâr bu tatsız havada, verimli toprağı açılmamış goncamı da savur ey rüzgâr!...
Devamını oku
Kısacık bir an, siyah önlüklü, beyaz yakalıklı yüzlerce çocuk sesi yükseliyor. Öfkeli bir korna sesiyle susuyor çocuk sesleri. Bir araç hızla geçip gidiyor yanı başımızdan. Sürücü el kol hareketleriyle kızıyor....
Devamını oku
UZUN BIYIKLI KAHİNLER Kadın dedi ki Ayda yaşamak istiyorum Buğday tarlasıyla, bir ağaçla, bir keçiyle ve seveceğim adamla. Çocuk dedi ki, Bir serçe istiyorum beslemek için Bir kedi istiyorum oynamak...
Devamını oku
Mektuplar Son kez gece. Son kez ellerin çoğalıyor bedenimde. Yarın güz başlayacak. Oturacağız ikimiz de balkonda bakarak kuru yaprakların yarın yakacağımız mektuplar gibi köyde sürüklenişine, yalnız başımıza, kendi...
Devamını oku
Elçin Sevgi Suçin bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi eşyalarını topluyor gitmek için evin her köşesinden her çeşit yaşam katlanıp yerleşiyor pembe geniş bavula eksiliyor ev salon mutfak...
Devamını oku
Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku
