Geçen Kış babamı bahçeye gömdük geçen kış en güzel yerlere bakıyor şimdi dedim tepeleri göstererek arkadaşlarına öyle birdenbire uçtu kuşlarımdı, yolunmuştu göğüm alçaktı, tavandı ve yalnızlıktı sonra gökkuşağı yağmurundu...
Devamını oku
Oscar Wilde’ın her şeyden önce kendisini anlattığı o güzelim mensur şiirlerinden biri ‘Sanatçı’ başlığını taşır ve şöyledir: ‘Bir akşam, ruhu Bir An Süren Zevk’in heykelini yapma arzusuyla doldu. Tunç aramak...
Devamını oku
iki bin yirmi dört yazına son okuma tek bir şarkıyı sayısız kez arka arkaya dinleyip altı yıllık fotoğrafına durmadan bakmalarda körfezdeki o geceden sonra yaz bitti beyaz yakalı göçü,...
Devamını oku
Bir akşam üstü yürüyüşe çıktım da (Çeviri Mustafa Kadir Atasoy) Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da Bristol sokağı boyunca baştan başa kalabalıkla kaplı kaldırımlarında hasat vakti buğday tarlasını andım ...
Devamını oku
KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER Şiirleri çeviren: Mehmet Yaşın Karen Van Dyck, Amerikalı şair, eleştirmen ve çevirmen. New York’un Columbia Üniversitesi'nde Yunan dili ve edebiyatı profesörü olarak ders vermediği...
Devamını oku
Cenaze şarkısı W. H. Auden Çeviri: Mustafa Kadir Atasoy bütün saatler dursun, telefonlar da sussun, ağzında yağlı kemik havlamasın şu köpek, piyanoyu keselim, sade trampet, tabutu selamlayın, yas tutanlar...
Devamını oku
İki şiir Mohammad Ali Bahmani I Yaşamaktan ve bunca tekrarlardan yoruldum Sokaktan, çarşıdan haydan huydan yoruldum Gökyüzüne kırgınım, yeryüzüne dargın bu gece her iş için fazlasıyla yoruldum Kırık...
Devamını oku
Karadeniz Üçlemesi Suların şarkısında öğlede havanın kapandığı gün cılız bir ot çatlağında gülümsemişti akçaabat fırtınada yıkanmıştı dün sahilde kof gemiler demirlemişti tayfalar, tufalar hepsi sarhoştu bense arıyordum aşkı...
Devamını oku
gitmediği yerlerde dolaşıyor memo’ya akşamı dışarıda bırakan bir...
Devamını oku
"Kalemi elime yeniden alabilecek miyim? Yazamazsam yok olacağım. Elimde kalem olmayacağına on beş yıl hapis yatarım daha iyi.” Dostoyevski Aylardan temmuz ya da ağustos. Öğle vakti. Saat bir, belki...
Devamını oku
Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku
