Turgut Say çevirdi: boş hayaller
“Boş hayaller” Hossein Monzavi* Benim kaplan yüreğimin hayali aya konmaktı Ayı yerinden koparıp yere sermekti Benim mağrur kaplan yüreğim boşuna uçtu Hiç kuşkusuz en zoru aya ermekti Ben ve sen...
Devamını oku
Şiir
Mehmet Yaşın yazdı: SANTİAGO SANTİAGO
Mehmet Yaşın SANTİAGO SANTİAGO Santiago’ya uçmak için opsiyon verebilir misiniz lütfen? Bir sevgilim var da orada. 16 yıl önce Pekin’de bir gecede dikilivermiş otelin 17. katında seviştiğ’miz. Dudak ucunda...
Devamını oku
Okan Alay yazdı: Gibi Sevgilim
Okan ALAY Gibi Sevgili “sen bir şehir olmalısın ya da nar belki granada, belki eylül, belki kırmızı” ...
Devamını oku
Raşit Ulaş yazdı: Babalar Senfonisi
BABALAR SENFONİSİ “Aç kaldım, adaletten umudumu kesmemiştim ama adaletin; zenginin, gücü olanın yanında olduğunu anladım” Recep Peker babalar hangi gün ölür? gözüne bakamadığında mı çocuğunun pencereden güneş girmediğinde...
Devamını oku
Berna Olgaç yazdı: Yoktunuz
YOKTUNUZ (*) kendimden geçtim aşka geldim yoktunuz yama tutan duyguları üç nokta bıraktınız… ne zaman çalsam kapınızı iç çekmelere açılır kulakları tıkayan sessizliğe sığmaz olurdu yankısı… oysa...
Devamını oku
Serkan Türk yazdı: geçen kış
Geçen Kış babamı bahçeye gömdük geçen kış en güzel yerlere bakıyor şimdi dedim tepeleri göstererek arkadaşlarına öyle birden bire uçtu kuşlarımdı, yolunmuştu göğüm alçaktı, tavandı ve yalnızlıktı sonra gökkuşağı yağmurundu...
Devamını oku
Turgut Say çevirdi: Miras
“Miras” Huşeng Çalengi Söyleyemem, Sana bu sırrı söyleyemem, Ovanın hangi köşesinde saçları dağıtan bir rüzgâr yok ki. Yavaş Yavaş, Dağdan konuşuyorsan Alçak sesle konuş. Omuzlarımda bir ağlamanın yükü Gecenin başladığı...
Devamını oku
Serkan Türk yazdı: tenezzül
tenezzül kırk yıl geçti koskoca kırk yıl odalar eşyalar anılarıyla dünyamı doldurmayan bir rüyaydı uyandığım hayat, insan bildiğin gibi sonunda ağaç gibi devrilir toprağa dağılan sokak sesleri filmlere...
Devamını oku
Turgut Say çevirdi: bir soğuk kış gecesinde…
“Bir soğuk kış gecesinde..” Nima Yuşic Bir soğuk kış gecesinde Güneşin ocağı bile benim lambanın ocağı gibi yakmıyor Benim lamba gibi Başka bir lamba aydınlatmıyor Ne de buz tutmuş...
Devamını oku
Mesut Barış Övün yazdı: Çocuklar İhtihar Etmez
ÇOCUKLAR İNTİHAR ETMEZ bugün daha fazla çocuk ölüyormuş eskiye göre kamplarda, çadırdan çatılmış şehirlerde gazeteler yazmış bunu. Ve çocuklar orada kendileri alırlarmış kendi canlarını dayanamayıp dünyanın yüküne ...
Devamını oku
Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku