rolex replica watches hosts the culture of dreams .

Edebiyat Burada
  • KANALDAN
    • Okuryazar
    • Yazanlar Arasında
    • Saklama Kabı
    • ÇeviriYorum
    • Sesinden
    • Canlı Yayın Tekrarları
    • Vitrindekiler
    • İlk Kitap
    • Okurun Gözünden
    • Bir Yazar Bir Kitap
    • Radyo Edebiyat
    • Edebiyat Akademi
    • Misafir
    • Valizimdeki Kitaplar
    • Balkan Edebiyatı
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Reklam
  • Haber
    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

  • Kitaplar
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Harun Eytemiş yazdı:  2021’de Bir Okurun Heybesine Dolanlar

    Yeni Çıkan Kitaplar

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI:  PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI: PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

  • Söyleşi
    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

  • Kitaplar
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Harun Eytemiş yazdı:  2021’de Bir Okurun Heybesine Dolanlar

    Yeni Çıkan Kitaplar

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Suavi Kemal Yazgıç yazdı: Yaraların ve Yaralıların Tarihi

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI:  PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    Eylem Asrav yazdı: ZİLELİ’NİN SON ROMANI: PSİKOTERAPİDE ROLLER SABİT MİDİR?

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    İbrahim Varelci yazdı: Yakıtı Kablolar ve İnsan Olan Dijital Bir Cehennem

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

    Didem Görkay yazdı: Kırık Ruhların Aynası: “Aklım Karıştı’nın Derinliklerinde Kaybolmak

  • Söyleşi
    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

    IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ’YLE SÖYLEŞİ

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    Didem Görkay yazdı: EBEVEYNLER İÇİN SON ÇIKIŞ NİTELİĞİNDE BİR DİZİ: ADOLESCENCE

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Leylâ Serpil ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

Hatice Günday Şahman Yazar: Hatice Günday Şahman
Kategori: Söyleşi, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 7 dk, 50 sn
0
0
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

“KAR KOKUSU BENİM TEMİZLİK, YALINLIK, SAFLIK VE YAŞANILIR BİR DÜNYA ÖZLEMİMİN YANSIMASI”

Özgürlükle Ölümün Öpüştüğü An (Öykü, Bilgi Yayınevi 2006), Savruluş (Biyografik Roman, Bilgi Yayınevi 2014)  ve Şşşşt (Roman, Bilgi Yayınevi 2017)  kitaplarının yazarı Leylâ Serpil ile son öykü kitabı Kar Kokusu (İzan Yayıncılık, 2021) üzerine söyleştik.

Hatice Günday Şahman: Kar Kokusu kitabınıza geçmeden önce edebiyat yolculuğunuzu sormak isterim. Nasıl başladı ve nerelere doğru evrildi? Yazıyla, özellikle de öyküyle kurduğunuz bağı nasıl tarif edersiniz?

Leylâ Serpil: Kitabıma ayırdığın değerli zamanın için peşin teşekkürlerimle başlayayım söze Sevgili Hatice. Benim yazma serüvenim oldukça geç başladı. Serüveni bilerek kullandım. Yazmak gerçekten de hoş mu hoş bir serüven. Biraz uçarı, aklı havalarda bir çocuk ve genç kızdım. Şöyle okurdum, böyle okurdum diyemeyeceğim doğrusu. Kitaptan çok sokaklardı okumaya çalıştığım. Çocukluğumda, mahalle arkadaşlığı, oyunlar… kovalamaca, saklambaç, sek sek, istop, kuka devirmece vardı. Gençliğim Bahçelievler’in sokaklarında ama bu kez kızlarla kolkola seyran etme, Deneme Lisesi’nin ve apartmanların bahçe duvarlarında tatlı muhabbetler, bisiklet konvoylarıyla mahallede dolaşma, partiler, rock’n roll, çaçaça filân. Dışarıda böyle keyifli bir yaşam varken eve kapanıp ders çalışmak, kitap okumak işime gelmezdi. Okulu, arkadaşlarım, teneffüsler ve dağılma dışında hiç sevmezdim. Hâl böyleyken tahmin edebilirsin ki yazmak aklımın ucundan bile geçmezdi. Gün geldi, evlendim ve dört seneliğine Paris’e gittik. O gurbet sürecinde yanımızda götürdüğümüz kitaplarla haşır neşir olmaya başladım. Bende derin iz bırakan kitaplar oldu. Yaşar Kemal’in İnce Memed’i, Kemal Tahir’in Devlet Ana’sı İlya Ehrenburg’un Paris Düşerken, Fırtına ve Dipten Gelen Dalga’sı ve diğerleri beni aldı götürdü, kitaplar âlemine attı. Uçarı kız yavaş yavaş olgun ve yönünü bulmuş bir genç kadına evrildi. Evlilik ve annelik beni ciddi olarak dönüştürdü. Bu arada memlekete, eşe dosta mektuplar yazıyordum. Sene 1969-1973. Bilgisayarın, cep telefonunun esintisi bile yok. Televizyonla yeni yeni tanışıyoruz. Kaleme-kâğıda kuvvet, PTT’ye emanet. Benim mektuplar dostlarım arasında pek sevilir ve tutulur oldu. Sen yazmalısın diyenler çoğaldı. Ben yazsam mı, ne yazsam acaba diye düşünürken süremiz doldu ve biri kucağımda, biri karnımda iki bebeğimizle Ankara’mıza döndük. Çoluk çocuk, iş güç derken yazmak düşüncem de Paris semalarında dağıldı gitti. 

1980’de Hollanda’ya gittik. Çocuklar büyümüştü. Benim zamanım bollaşmıştı. Bu kez mektuplarla öyküler birlikte yazıldılar. Öykü yazdıkça onları ne yapacağımı bilemediğimden dostlarımın da yönlendirmesiyle bazılarını yarışmalara gönderdim. İlk öykü kitabımdaki beş öyküm çeşitli ödüller kazandı. Ama basılmaları çok zaman aldı. Bilgi Yayınevi’nin değerli editörü Biray Üstüner’in öykülerime ve romanlarıma inancı, sevgisi ve çabası benim için unutulmaz. Burada kesmezsem sorunun yanıtı daha uzar gider. Yaş çok olunca hikâye de uzun oluyor ister istemez.

Yazarken basılsın, okunsun diye bir derdim olmaz. Önünü, ardını düşünmeden yazarım. Öykü ve ben başbaşayızdır. İçimize kimseyi almam. Hiçbir kaygı da taşımam. Yalnızca yazarım.  Kimi zaman ağlarım, kimi zaman gülerim, kimi zaman yazdıklarıma bayılırım, kimi zaman yazdıklarımdan hiç hoşlanmam. Kimi öykümü yarım bırakırım, kimi hop diye bitiverir. Yarıda bıraktığım öykümle yıllar sonra bir defterde karşılaştığımda yeni görüyormuş gibi şaşarım. 

Yazılanlar toparlanıp bir dosya oluştuğunda işte zor zamanlar başlar. Yola düşer dosya,  yayınevlerinde bekler durur. O yol benim için hep çok uzun oldu. Son kitabım Kar Kokusu, Bilgi Yayınevi’nde yayın kurulundan geçip epeyce bekledikten sonra tam basılmak üzereyken birden düşüverdi listeden. Sonrasında iki yayınevinden de kabul görmedi ama İzan Yayınevi üç ay içinde bastı. Ben de hâlâ şaşkınım.

Kar Kokusu ismi düşündürücü, okuyan herkeste farklı çağrışımlar yaratan bir imge. Sizin için ne ifade ediyor Kar Kokusu? Öykülerin bütününü hangi bağlamda kuşatıyor?  

Bu soru üzerinde uzunca düşündüm. Öykülerimin arasında kokulu olan başkaları da var. Ekmek kokusu, iğde kokusu. Bu günlerde bahçemdeki ıhlamur ağacı da müthiş rayihalar saçmakta. Gördüm ki kokularla aram hoş. Ancak kar kokusu bilinçaltımda başka çağrışımlar yaptı. Kar pislikleri örterken toprağa da can suyu olur. Bir kar yağsa da ortalık temizlense deriz ya! Kitabım çıktığından beri ara sıra , “Kar kokar mı?” sorusuyla karşılaşıyorum. Bence kar, duyumsayabilen, buna gereksinim duyanlara temiz, serin, ferahlatıcı bir koku salar. Bu anlamda kar kokusu benim temizlik, yalınlık, saflık ve yaşanılır bir dünya özlemimin yansıması olabilir diyebilirim. Sonra birden aklıma Kardelen çiçeği düşüverdi. Karın kokusunu alır almaz toprağın altından başını uzatan, narin ama direngen Kardelen. Dayanıklılığın, direncin, umudun simgesi. Bir ölçüde benim öykü ve roman kahramanlarım üzerinden yaşama yansıtmak istediğim. 

Hatice Günday Şahman: Kar Kokusu’nda yer alan öykülerinizin yazım tarihleri farklılık gösteriyor. Gün Işığında öykünüz 1992’de yazılmaya başlamış 2018’de tamamlanmış. 2006’da, 2013’de, 2016 ve daha yakın zamanlı öyküleriniz var. Belli ki tekrar tekrar elden geçirme, özenli bir yazım süreci var. Kitabın yazılış süreciyle ilgili biraz bilgi alabilir miyiz? Öykülerinizin gün ışığına çıkması neden bu kadar uzun sürdü?

Öykülerimin bazılarının farklı tarihler taşımasının nedeni yazılıp bir köşeye bırakılmış olmalarındandır.  Kitap dosyası hazırlamaya karar verdiğimde çıkarılıp değerlendirilmiş, üzerlerinde çalışılmış, elenmiş, seçilmiştir. Bu kitaptaki uzun bir aralıkla yazılıp tamamlanmış öyküm Gün Işıdığında’nın hikâyesi şöyle: Çok yakınım orta yaşlı bir kadın yaşadığı yoğun acılardan sonra kendini sağaltabilir umuduyla Bodrum’a göçtü. Ben de onun için bir hayal kurdum ve gerçekleşmesi umuduyla ufak ufak yazmaya başladım. Ama o güzel kadın hayalimi gerçekleştiremedi ve oralara da sığamayıp geri geldi. Benim öykü de yarım kaldı, defterde sararıp soldu. Nice sonra bir gün gözgöze geliverdik ve umudum yarım kaldıysa öykümün ne suçu var diyerek tamamlayıp bitirdim. 1992’de başlayan hayal 2018 yılında yine de mutlu bitti. Öykü bu ya!

Hatice Günday Şahman: Yazma sürecinize baktığınızda Kar Kokusu’nda birleşen öykülerinizle, ilk öykü kitabınızda yer alan Özgürlükle Ölümün Öpüştüğü An’da yer alan öyküleriniz arasında nasıl bir fark gözlemliyorsunuz?

Leylâ Serpil: Ahh…bu sorunun yanıtı aslında öyle uzun ki! Yaşamın ve yaşımın sırları gizli desem çok mu gizemli olur? Özetlemeye çalışayım. İlk öykü kitabımdaki öyküler 1987-2000 li yıllar arasında. Benim ve dostlarımın kocalarımızla, çocuklarımızla ve iş hayatlarımızda yaşadığımız çelişkilerin, çatışmaların yılları. Kendi içimizde verdiğimiz savaşımlar. Dolayısıyla feminist bakış açısı ve başkaldırılar yansıyor çoğu öyküye. Yanı sıra çevremdeki yaşça büyük kadınların yalnızlıkları. “Özgürlükle Ölümün Öpüştüğü An”da toplumsallıktan çok bireysellik var.  “Kar Kokusu”ndaki öykülerse daha çok 2015-2018 arası. Artık bireysel sorunlar, savaşımlar görece yatışmış, dinginlik sağlanmış. Çoktan içeriden dışarıya yönelmiş bakışlar. Toplumda yaşananlar öne geçmiş. Son yıllarda yine ne çok acı yaşadık birlikte. Yüreklerde üst üste çizikler oluştu. Kaşıdıkça kanayan, kanadıkça kapanmayan yaralar. Yazmasam olmaz dediklerim. Kısaca böyle.

Hatice Günday Şahman: İncelikli ve ayrıntılı bir bakışla, dingin ve yalın olduğu kadar oldukça güçlü bir duygu aktarımıyla farklı insanlık durumlarını öykülere taşırken, atmosferi kurarken nelere dikkat ediyorsunuz?  

Leylâ Serpil: Önce bu sorunun içinde barındırdığı övgülere teşekkürler. Benim atmosfer kurmak gibi bir derdim yok. Duygularımı sarsıp yerinden oynatmayan bir konuyu zaten yazmam. Duyumsadığım neyse yazdığım odur. İçimden geldiğince yazarım. Sanırım okurlarımın  “öykünün içine girdim, öykü kahramanıyla birlikte yaşadım,  çok içten yazıyorsun”, demelerinin; senin sorunda da “güçlü bir duygu aktarımıyla” cümlesinin yanıtı budur. Bu çalakalem yazarım, edebi kaygı gütmem demek değil elbette. Defter kalem yazdığım öyküyü bilgisayara geçirirken neredeyse yeniden kurarım. Tekrar tekrar okur,  en doğru ifadeyi, en uygun, kulağa ve göze hoş gelecek sözcükleri arar tararım. Bu sözcükler çoğunlukla öz Türkçe olsa da arada Arapça ve Farsça sözcükleri bilerek yeğlediğim olur. İlle de her sözcük öz Türkçe olmalı diye düşünmüyorum. O sırada hangi sözcük, söylemek istediğimi tam olarak karşılıyorsa o. Yani kendimce en yakışanı seçerim.

Hatice Günday Şahman: Öykülerinizde zorunlu ya da tercih edilen yalnızlık kavramı sıkça karşımıza çıkıyor. Ama bu yalnızlık drama dönüştürülmeden,  bir kabulleniş, bir baş etme ve barışıklık haliyle verilmiş. Özellikle salgın sürecinde fazlasıyla hissettiğimiz “yalnızlık” kavramıyla ilgili neler söylemek istersiniz? Yalnızlık ve yazı kavramı nasıl ve nerede kesişiyor?

Leylâ Serpil: Yazmak yalnızlıktır. Ya da yalnızca kahramanınla birlikte olmaktır. Yalnızlık güzeldir. Yalnızlık özgürlüktür. Çevremde çok yalnız kadın var. Malûm erkekler önden gidiyor. Kadınların yalnızlıklarıyla bir şekilde baş edebilmelerini çok övgüye değer bulurum. Ben severim yalnızlığı ama çok uzun olmamalı. Çoluğum, çocuğum, akrabalarım, dostlarım benim için çok değerlidir. Birlikte olmaya bayılırım. Yalnızlıklarım ve birlikteliklerim yaşamımda hep var olmalı ve dengeli olmalı. Bunu sağlamaya çalışırım elimden geldiğince. Pandemi süresince sıkıldığım oldu ama dramatik bir biçimde değil. Ruh sağlığımı hiç etkilemedi. Yaşımla gelen olgunluğumu, dinginliğimi ve hayatı onaylama halimi seviyorum. Huysuz, huzursuz ihtiyarlardan hiç hazzetmem.

Hatice Günday Şahman: İskele, Maske, İğde Ağacı gibi öykülerinizde karakterlerin doğayla, denizle, yaşanılan mekânla, mahalleyle ve hayvanlarla kurduğu bağ çok güçlü.  Bu bağ aynı zamanda yazar Leylâ Serpil için de bu denli güçlü mü? 

Leylâ Serpil: Çevremi gözlemlemeyi seviyorum. Yazmak için de olmazsa olmaz koşul değil mi? Evimin baktığı bahçeye günde beş vakit şükrediyorum.  Kuşlar, kediler, köpekler, ağaçlar doğanın bana sunduğu güzellikler. Hayvanları beslemek, sulamak, yiyip içmelerini izlemek, onların açlığını ve susuzluğunu gideriyor olmanın içime saldığı ferahlık şu berbat dünyada erişebildiğim bir ayrıcalık. İyi ki ağaç, çiçek, kuş, böcek var da şu insan kardeşlerimizle baş başa kalmaktan kurtuluyoruz. Soluk aldığımızı duyumsuyoruz. 

Hatice Günday Şahman: Fotoğraf, Tango, Kar Kokusu, Kızıl Güvercin, Salkım Söğüt Sokağı 6/15 ve Nehir öykülerinizde, ülkemizde yaşanan siyasal ve toplumsal sorunları odağınıza almanızın nedeni nedir? Yazarın çağına tanıklığı ve toplumsal sorumluluğu konusunda ne düşünüyorsunuz?

Leylâ Serpil: Aslında toplumsal sorumluluk duygum yazar olmamla ilintili değil. Bu duygu bende çok baskın. Uzun yıllar sivil toplum örgütlerinde aktif görev aldım. Sokak eylemlerinden hiç eksik olmadım. Başta da belirttiğim gibi sokağı her türlü severim. Her zaman haklıdan yana olmaya, elimden bir şey geliyorsa yapmaya çalıştım. Doğal olarak bu yanım yazarlığıma da yansıdı. Yazar elbet çağına tanıklık etmeli. Beni çok etkileyen olaylarda yazarak kendimi sağaltmaya çalışmak da işin bir yanı. İlhan Erdost’un, arkadaşım Uğur Mumcu’nun, tanışım A.Taner Kışlalı’nın, güzel gülüşlü çocuk Metin Göktepe’nin ve daha nicelerinin katledilmesi, Sivas Olayları, Gar katliamı, Gezi’de yaşadığımız öldürümler pek çoğumuz gibi beni de çok ağır yaralamıştır. Bu yaralarımın bir kısmını yazarak kaşıdım. Kaşıdıkça kabuk bağlar umdum. Bağladı mı? Yok canım! 

Hatice Günday Şahman: Bir sığınma evinde geçen “Şşşşt” romanınızdaki Menekşe karakteri üzerinden ensest sorununu işlemiştiniz. Aynı sorunu bu kez Gece öykünüzde Meryem üzerinden dile getirmişsiniz. Ensesti iki farklı eserde de odağa almaya neden ihtiyaç duydunuz?

Leylâ Serpil: İşte yine ve yeniden ensest. Kan revan içindeyiz. İlk öykü kitabımda da ödüllü bir ensest öyküm var. Gittikçe azan bu iğrençliği ben yüz bin kere yazsam da ne çare. Bu gün bile, senin sorularını okumadan önce Cumhuriyet Gazetesi’nde karşıma çıkan iki olay: Dört yaşındaki o güzelim Leylâ’yı amcasının öldürdüğü kanıtlandı. On bir yaşındaki kızın hamile kaldığı, tecavüz edenin de annesinin erkek arkadaşı olduğu anlaşıldı. Buyur bakalım aynen benim “Gece” öyküm. Ben yine insaflı yazmış, Meryem’i on beş yaşında yapmışım ve şimdilik hamile bırakmamışım. Off… canım Hatice’m nefesim daralıyor inan. Ülkemizde kadınlar gerçekten savaşıyorlar haklarımız için. Yürekli, kolay kolay isteklerinden caymayan gencecik kadınlarımız var. Yolları hep açık olsun. Ama kapalı kapılar ardına erişilmiyor ki! STK’ların savaşmasıyla önlenemiyor. Yönetenler de kapalı kapılar arkasında her pisliği aklayıp geçiyorlar. Pislik üstü pislik. İşte ben de en çok isyan ettiğim konulardan biri olan ensesti döne döne yazıyorum.

Hatice Günday Şahman: “…Ama mutlaka bir yolunu bulacak bir gün… Mutlaka.” “…Ama şimdilik yalnızca acı var. Şiir yok, türkü yok, halay yok. Çok sonraları belki bir gün yeniden… Yaşam varsa umut var.” “…Dik dur güzel kız, bugünler de geçecek. Hayatta geçmeyen ne vardır ki! Hem unutma her köşe başında bir umut gizlidir. Yeter ki sen onu bul.” “…Sana yapılan haksızlığı duyabiliyorum. Yine de olanca ağırbaşlılığınla, dinginliğinle, bilgeliğinle kendini koruyabilmek için direniyorsun. Sakın vaz geçme!”  En dramatik öykülerin sonunu bu cümlelerle bitirmiş, umudu, inancı hep canlı tutmuşsunuz. Peki, Leylâ Serpil de gerçek yaşamda bu kadar iyimser mi? Var olan koşullar altında bu iyimser yaklaşımı nasıl koruyor?

Leylâ Serpil: En dramatik öykülerimin sonunu hep umuda bağlamışım değil mi? Bilerek ve isteyerek yaptığım bir şey değil. Belki dayanma, direnme gücümüzü kaybetmemek, dik durmak içgüdüsü. Kıyıda kalarak uzaktan izlemeyi beceremeyip her kötülüğün içine tüm varlığımla dalınca, travmalarımı sağaltmak için bir yol mudur iyimserliğim? Bilmem ki! Aslında ben kendimle ve çevremle barışık bir kadınım. Şu gölge eden canavarlar olmasa keyfim de bayağı yerinde olacak.

Hatice Günday Şahman: Şimdilerde bütün dünyayı etkisi altına alan salgın dolayısıyla, oldukça zor ama bazı yönlerden de yaratıcılığı tetikleyen bir süreçten geçiyoruz. Bu süreçte yazmaya devam ediyor musunuz? Yeni bir kitap var mı masada?

Leylâ Serpil: Bu pandemi sürecinde, üzerinde epey uğraştığım ve sona çok yaklaştığım bir romanım var. Onu bitirip biraz okumaya dalmak niyetindeyim.  Sonra yine öykülere döneceğim sanırım. Aklımda kıvıl kıvıl dolaşıp duruyor bazı konular.

Hatice Günday Şahman: Öyküleriniz kadar içtenlikli ve incelikli cevaplar için teşekkür ederim. 

Leylâ Serpil: Bu içtenlikli ve incelikli soruların için ben teşekkür ediyorum sevgili Hatice.

Önceki Gönderi

Tugay Kaban çevirdi: Selma Lagerlöf'ün Nobel Konuşması

Sonraki Gönderi

Dijital edebiyat platformu Pelerin 4. sayısıyla yayında

İlgili Gönderi

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme
İnceleme

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

15 Mayıs 2025
Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi
Popüler Kültür

Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

12 Mayıs 2025
Serkan Türk yazdı: Gömlek
Öykü

Serkan Türk yazdı: Gömlek

7 Mayıs 2025
Sonraki Gönderi
Dijital edebiyat platformu Pelerin 4. sayısıyla yayında

Dijital edebiyat platformu Pelerin 4. sayısıyla yayında

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

5 Ağustos 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

28 Nisan 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

24 Aralık 2020
Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

25
Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

13
Didem Kazan Sol yazdı: Gölgesini Yitiren Kadın

Pınar Yalçın Önal yazdı: Gökyüzüm Nerede?

11
Aylin Karakaya yazdı: Çanta

Aylin Karakaya yazdı: Çanta

8
2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

16 Mayıs 2025
Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

16 Mayıs 2025
Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

15 Mayıs 2025
Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

15 Mayıs 2025
Elemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi Çıktı
REKLAM
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

16 Mayıs 2025
Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

16 Mayıs 2025
Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

15 Mayıs 2025
Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

15 Mayıs 2025
Edebiyat Burada

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

izmir escort adana escortescort bayan antalya escort gaziantep escort bursa escort bodrum escort ankara escort Escort girls in İstanbul

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Televizyon
  • Tiyatro
  • Yazarlar
REKLAM
  • Reklam
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

© 2018 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2018 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş
escort georgiakonya eskorthttps://www.treasureislandfestival.com/https://www.gbantiquescentre.com/küçükçekmece escortcasibom girişholiganbetonwinonwin girişgrandpashabetgrandpashabetcratosroyalbetcratosroyalbetgrandpashabetgrandpashabetholiganbet girişjustin tvtaraftariumselcuksportshdhacklinkonwinonwin girişJojobetFethiye escortdeneme bonusu veren siteleryurtiçi kargobets10jojobet girişmaltcasinojojobetsamsun Escortmatbetholiganbettakipçi satın albetebetnerobetetrabetcasibom girişjojobetholiganbetbetturkeycasibomcasibommariobetgrandpashabetistanbul escortGrandpashabetGrandpashabetholiganbetdeneme bonusu veren sitelermarsbahisGrandpashabetholiganbet güncel girişjojobet girişmarsbahisdeneme bonusu veren sitelermeritkingmatbetartemisbet güncel girişholiganbetsahabet girişonwin girişsekabetmavibetmarsbahis güncel girişmarsbahis güncel girişbahiscomkulisbetultrabetnakitbahiskulisbetsahabetotobetonwinmobilbahismeritbetmavibetzbahismeritbetbets10ultrabetbetkanyondinamobetsuperbetinbetzulapusulabetbetebetjojobetholiganbetfixbetdinamobetultrabetbetebetdumanbetbetkanyonmarsbahiskripto satin alTether satın almatbetmarsbahismatbetimajbetholiganbetgrandbettingimajbetsuperbetdumanbetsekabetkralbetmarsbahis,marsbahis güncel giriş , marsbahis giriş,marsbahis adresonwinsahabet,sahabet giriş,sahabet güncel giriş,sahabet resmi girişpusulabetjojobetjojobetcoin satın alcoin satın albetebetnakitbahisMatbetbetebetmarsbahisjojobetcoin satın aljojobetjojobetbetturkeygrandpashabetbayconti girişGrandpashabetholiganbetholiganbetKriptobetsatholiganbetjojobetkingbettinggrandpashabet girişgrandpashabet1xbethttps://canlicasino.shorthandstories.com/https://canlicasino.shorthandstories.com/deneme bonusu veren sitelerjojobetgamdomKulisbet GirişFethiye escortdeneme bonusubetgarantibetexpermavibetholiganbetsekabetsekabet girişbetturkeygrandpashabetgrandpashabetgrandpashabetjojobetHoliganbet marsbahisholiganbetholiganbetmarsbahisjojobetistanbul escortsmatbetcasibomjojobetdeneme bonusugüvenilir bahhiss sittelerriiperabetgrandpashabet girişgrandpashabet girişbets10 girişLimanbetdeneme bonusu veren sitelerdeneme bonusu veren sitelerholiganbetholiganbetcasinopermarsbahiscoin satın albetebet
İnternet sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliştirebilmek için Cookie kullanıyoruz. Cookie kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Gizlilik politikamızı okumak için buraya tıklayabilirsiniz.
zürihbetvenüsbetvenüsbetvenüsbetvenüsbethodribethodribetbombabetbombabetbombabetparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportifs hors arjelparis sportifs hors arjelparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgsites de paris anglaissites de paris anglaismeilleur site de pari sportif internationalparier courses de chiensparier courses de chiensparier sur le footballparier sur le footballparier sur les cornersparier sur les cartonsparier sur les cartonsparier sur le nombre de tirsparier sur le nombre de tirssites de paris sportifs russessites de paris sportifs russesjetxaviatoraviatorjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletparis sportif esportparis sportif esportparis sportif tenniscasino en ligne francecasino en ligne francemeilleur casino en lignecasino roulette en lignecasino roulette en ligneevolution casino en ligneevolution casino en ligneevolution casino en lignecasino bonus sans depotcasino bonus gratuitcasino bonus gratuitbookmaker hors arjelbookmaker hors arjelcasino roulette astucecasino roulette astuceile de casinocasino en ligne argent reelcasino en ligne argent reelles chevaux les plus jouésplinko casinoplinko casinoaviator jeuxjeux du penalty argentjeux du penalty argentmystake chickenmystake chickensweet bonanzasweet bonanzagate of olympustableau blackjacktableau blackjacktableau blackjackyonibet françaisyonibet françaisyonibet françaisparis sportif moto gpparis sportif moto gpmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifliste cote matchfrancaise des jeux parions sportparions sport comment jouerverification gain lotomeilleur application sportroulette en ligne gratuiteblackjack regleroulette hasardmonopoly livemonopoly livemonopoly livejouer au keno en lignekeno astucecrazy time livealtıncasinoaltıncasinocrazy time liveapplication casino argent réelapplication casino argent réelapplication casino argent réelspin gratuitbetbigojeux gratuit casinojeux gratuit casinojeu de casino gratuitjeux gratuits sans inscriptionscasino legal francecasino legal francecasino legal franceblackjack en ligneparie sportif en ligneparie sportif en lignecote courses hippiquesparis hippiques en lignesites paris sportifspmu cotesjeux d'argent avionmeilleurs bonus paris sportifsparis sur le volley-ballparis sur le volley-ballcode promo mystakeyonibet connexionmini jeux en ligneblackjack gratuitblackjack gratuitmachine à sous gratuite sans téléchargementcasino en ligne fiablejeux gratuits sans telechargementtours gratuits casinotours gratuits casinojeu casino en lignevideo poker en lignecasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitpoker en ligne gratuitpoker en ligne gratuitnouveau casino en lignenouveau casino en ligneyonibet en franceparier mobile pmucomment jouer lotoligobetceltabetapplication parions sportcote au footfinalbahisvegasslotcasinomhubdevbahisajaxbetajaxbetajaxbetcasino pour francaislirabettulipbetlirabetlirabetdinamobetdinamobetdinamobetbetradarbetradarbetradarmeilleur site casino en ligne francaisyanbahisavvabetsbetincasino en ligne françaisjeux du penalty argentGratowinmadame destinybetonredbetticketbetmatikbetandyouastekbetalmanbahisefesbetcasilotbetsatbetandyoubetandyoufavorislottrbetbahisnowpinbahisbetgitkombobetelenorbetbetibombetibomcresus casino gratuitcresus casino gratuitwild sultanmadnix casino mon comptewinouiwinoui avismagical spinmagical spinmagical spin avismagical spin avismagical spin code promomagical spin bonus sans dépôtlucky8 se connecterbetifybetify casinocasino joka connexionjackpot bob casino bonus sans dépôtbetify connexionjoka casino avismoi casino en lignejackpot bob inscriptionmoi casino retraitbetify inscriptioncasino joka inscriptionstarda üyeliksüperbahis üyelikefes casino üyelikefes casino üyeliksultanbet üyelikwonodd üyelikwonodd üyelikroketbet üyelikleonbet üyelikbovbet üyelikwild sultan retraitcresus casino free spincode promo cresus casinowinoui casino bonus sans dépôtwinoui casino françaiscasino levantbetsat üyelikportbetsahabet üyeliktipobet üyelikmostbet üyelikmiraxcasino bonusbitkingzastekbetbetsahaegobetegobetegobetxslotgalabetkolaybetgoldenbahisgoldenbahisretrobetbetboxrokubetbetmabetvbetbetmüzebetmüzebetgitmislibetoleybetviplobyikonbetlucky8 bonus sans dépôtanadolu casinoneyineneyinevdcasinohızlıbahisanadolu casinorealbahisprestijbetbetpuanbetsilinqueenbetaras casinorexusbetrexusbettruvabetholiganbetvipslotwinxbetaspercasinocasino en ligne francecrazy time jeujeu des minesjeu crashjeu casino gratuitjeu casino gratuitretrait yonibetpromo paris sportifbetmoontrinkbetmilyonlukcasinoiskoçbetvevobahisrollettovizebetinagamingcbet jetxbycasinonapolyonbetbetlondrababilonbetbettogoalbonus sans wagerperabetgrandpashabetsonbahiscratos royal betkatsubetvave promo codekatsubet promo codefairspin promo codecrypto online casinocrypto online casinowolfbetbitcoin casinoVegasplusUniqueCasinoBetzinobitcoin casino no deposit bonusnanogames sugar rushArlequin Casinono kyc crypto casinoViggoslotsCasino NightNight Casino casino games best oddsfree spins and coinscoin master free spinsfree spins no depositBDMbet AvisQuickwinPlayRegal Casinoonline casino gamescasino games onlineBest Slots Softwareblackjack online freecraps onlinewow vegas casinovital vegasvital vegasbaccarat onlinegolden hearts casinocasino online singaporedemineur en lignepowerball generatorbonus online casinobetmgm no deposit bonusfunrize promo codegolden hearts bingowinning slotsarascasinothimbles casinomystake interdit en francemontecrypto casinoPirots 2casifamerealbahisruntobetmatadorbetonline casino idealmifinity777 inloggenbetcity casinoholland casino online inloggenholland casino online inloggenone casino inloggenone casino nederlandbetnation inloggen777.nl777.nlpinupmostbetbettiltenobahistrinkbetsüperbetbetrupikayapremium casinorodosbetmilyonerhititbetmilyar comradabetaviatorCasino777Betfirst casinoPokerstarsCasino JokamatadorbetkralbetbetexperlroobetstakecomNine CasinoQuickwinkryptosinokatsubetkansinoSeven Casinoroxenbetlalabetjungliwin30betikimisliJulius Casinoparis sportifs au Luxembourgparier sur les cornersparier sur les cartonsjeux de poulethitbetsovabetcasinovalemrbahisrokubetfenomenbetbetpipomilanobetorbibethappy slotsamonbetwinner casinoFat Pandaholleycasinodavegasbubblesbethommersonzebetgoldrun casinogoldrun casinotipobetligobetstarda casinobahislionpirobetbizbetAzur CasinoUniqueCasinojungliwinbetspinocazinostarssites de paris anglaisparier sur le footballjeux de pouletlevant casinoroyalbetlunabetgobahiscasibombetciobetinebetzulatrinkbetVelobetCloverspinalobetbizbetrokubetmisliwincasinofastlotobethititbetfixbetfixbetakcebetakcebetakcebetakcebetsupertotobetonwinbetandyoumatadorbetefes casinohandikappasgollevant casinocratos royalprivebetroyalbetultrabetbetinebetandreastempobetpinuppinupligobettipobetbetandyoupinupstarda casinocasinoplusslotcentregameofbetprofxbetakcebet girisbatumslotQueenPlaybahisseninvipparkbethandyapbahisiniaspercasino girişgalabetelexbettakvimbetGods of WarFlushFrance PariAzur CasinoBoomWilliam HillBetzinoCasino NightSeven Casinoligobetazur casinolevabetmetroslotilbettempobetbetman giristrinkbet girisbankobet girişggbetbeinwonadmiral casinobetstrongmarkajbetheybetgece casinovipslot girişbitexen girişkazandracasinomhubbookmaker francebetpionermeybetrudybetzirvebetbetibom canli casinobetwon guncel girisbet10betsiyahbet telegramzeonbet uyelikbetmavera guncel girispulibetbetdogtempobetonwinfinalbahismaxim casinokingbettingvenüsbetetabetnitrobahiswolbetyonjabetcasino xjüpiterbahisbovbet telegrambetsortie giriskaravanbet giriskalitebet giriswbahis giriscasino aktif girishuhubet girispragmatic play gratuitmercurecasinoarexbet10betcarlosbetbetandreas twittercratosroyal twitterbetvoy girişloyalbahis girişmoldebet girişyorkbet giriştempobettipobetastekbetstarda casinotempobetorjinbet girişinnabet girişbetinbet girişwinbir girişqbet girişlordbahis girişall right casino girişdiyarbet girişparobet girişatlantisbahis girişdumanbet girişwolbet girişviploby girişroksbahis girişhedefbet girişmaldobet girişcasinoburada girişastekbet girişstarda casino girişbetandreas girişbetgar giriştempobettipobettipobetbahiscomstarda casinobetpasrestbetbetturkeykralbetsetrabetpaşa casino bahispubefes casino üyelikstarzbet üyelikbetsalvador üyelikgoldenbahisvaycasino üyelikbetarenam üyelikfinalbahis üyelikreisbet üyelikgolegolbet üyelikgizabet üyelikinnabet üyelikalmabet üyelikvipslot üyelikzürihbet üyelikvenüsbet üyelikrexabet üyelikfruit partyall right casino üyelikswordbet üyeliknerobet üyelikyapbahsini üyelikmasterbetting üyelikdinamobet üyelikbetist üyeliksmartbahis üyeliksavoybetting üyelikatlantisbahis üyelikfarkbet üyelikbetkong üyelikbelugabahis üyelikessbahis üyelikbetivo girişbetnissovabetlugabeteditörbetastekbet girisorbibetepikbahisakcebet giriswipbetredbahiserisbetnoktabetpokerklasbahisbey giriskavbet girisbekabet girisbetnano girisonline casinosbankabet giriscasino en francecasino ligne francecasino en ligne pour les francaisfrance casinobetwonbilyoncucosmoswinreslotspincolotobethititbetefbahiscasino dunyanowbettempobetmostbetbetandyoumatadorbettempobet twitterbahiscom twittermatadorbet twitterbetturkey twitterefes casinoakcebetbetonredbetsalvador twitterbetchipslotcentre twitterpalazzocasinotempobettipobettipobetromabetligobetbetandreasrestbetrestbetcasino jeux francecasino jeux francebetturkeylibertabetyedibahisdrbahis twittergirnecasino twitteracarbetpinup girismatadorbet twitterromabet twitterzürihbetvenüsbetajaxbetlordbahisbetfokus twitterbetbinansbetbinans twitternerobetcasipol twitterw88 twittertwinplaywinxbet twitternisanbetsohobethermesbetlimrabetegobet twittermislibetmilosbetikonbet twitteralevcasino twittermasalbetkaravan casinocasino x twitterbircasinobetnbluebetgarbetpasfixbetastekbetefes casinoefes casinocasino galataonwinbetturkeybetonredtempobetsüpertotobetbetivobetpasrestbetsultanbetmostbetbetonredaras casinobetmoonbizbetvizebetbycasinorestbetforvetbetvevobahisredroyalbetefbahisenza betcasino teslacasino dunyayoucasonwin twittermatadorbet twitterbetandreas twitterles meilleurs casino francais en lignecresus casino onlinecasino legal en france en lignejouer en ligne au casinocasino france onlineîle de casino bonus sans dépôtjeu casino en ligne gratuitcasino en ligne comparatifle plus grand casino de francejouer en ligne casinoroulette en ligne argent réelclassement des casinos en francepoker gratuit jeupoker gratuit jeucasino la roulette gratuitpoker gratuit sans inscriptioncandy crush gratuit jeuxsite de poker en ligne argent reeljeu roulettejeux roulettesupertotobetjeu de l avionplayzaxsahabetakcebetbetpublicbahiscomcasiveratruvabetbetsalvadorjeux gratuit candy crushnouvelles de paribetsambaaronbettalihlisarayvoltslotbofcasinokansino welkomstbonusbüyükbetactualite sport777 casinounibet casinojeu bingoparier sur le nombre de tirswild sultan avissites de paris sportifs russesparis sportifs sans vérificationcasinozer avishot super hotunibet nederlandmifinityreddicebetnation welkomstbonusmicrogamingbonus pokernetentgoldruncasino nlbetsofmaksat bahisunibet casinogagner de l'argent sur internetbetspinolucky31 connexioncomeonholland casino amsterdambet365 inloggenbingo en lignebet365 nederland777nltombola nlwinner casinoscattersparadise playvisabahisegobetcomment gagner a la roulettecode promo betifyyonibet appqbet.nlhappy slotsfairplaycasino.nl777 inloggenhommerson.nlcasino- en dice spellenmasalbetkeno reglepirotsholland casino rotterdamjack's casino inloggencircus.nlmrslotyjacks casinoone casinojungliwinzumospinbetcity.nlbet365 nederlandbetingoparadise playamonbetfairplaycasino.nlcasino tour gratuit sans dépôtbetzmarketnapolyonbeetvirabetbizimbahisbovbetmetrobahisroulette casino stratégiecloverspin aviscasino bonus de bienvenuebonus sans depot casino francejeu de la roulette gratuitle baccara toursbandit manchot gratuitkeno.frfortune 88 casino gamecasino en linecasino en ligne fiable francaisaviatorcasino argentcasino sans dépôtbetmancasivera girişistanbul casinohuhubethuhubet twitterfashionbet twittercasino x üyeliktlcasino girişenobahis girişgenzobetchumba casino $100 free playtarabetaltıncasinosembolbet twitterbetdogrinabet twittersowinbet girişmoldebettambet üyelikilelebet üyelikolay casino üyelikjoybet girişbetmoney girişstakebingo blitzding ding ding casinofortune coinsslotomania free coinspulsz casino real moneybingo blitz freesweepslotsslots of vegasslots of vegas casinotempobetbetgarcasibom girisonwin girissupertotobet girisbetandyou girisfixbet twitterotobet girisotobet guncel adressultanbet kayıtcashman casinotempobet hızlı girişmatadorbet giriş güncelcasinomega giriş adresibetmarinartemiskinghasbetbetmgmcanlı bahisforum bahis denemegol betkickr casinokickr casino loginpop slotsgolden hearts casino loginmega bonanza no deposit bonuscashman slotsdemo slotyay casino no deposit bonuscash frenzy free slotsbig fish casino real moneylegendz casino bonusnolimitcoin sweepstakespulsz bingo loginpulsz casino real moneychumba casinozula casinoluckyland slots appglobal pokerglobal poker loginscrooge slotReal Prizeslotomaniabingo blitzrolling riches casinomcluck casinomcluck casino loginslots of vegassweepslots loginsportzinogolden hearts gamesPop! Slotsgolden hearts casino loginscrooge casinoscrooge slotcashman slotsmega bonanza no deposit bonusspree casinospree casinospree casino loginluckybird casinoluckybird casinoCaesars Social Casinobetmatik twitterbetandyou girisfixbet girisfree sc coins casinofree scsc coins casinofree sc casino real moneyyüksek oranlı bahis siteleribahis siteleri adreslerigates of olympus oynabetpas giriş1xbet üyelikmostbet üyeliksohobetlimanbetgalatabahisligobet üyelikligobet üyelikbetebet girisbetlike girissetrabet girişslot siteleritipobet girismarsbahis giriscratos royal girişcratos royal girişlesabahis giriscratos royal girişxslot girişcasinomhublimrabetintobetcasinopluscasinogalatabetpartivaycasinoelenorbetkavbetmedyabahisaras casinoarmabetarmabetbetarenambetarenambetbigoholleycasinodevbahisbetradarlimosbetmerkezbahisbetsahazımbabetdeneme bonusu veren sitelerbetficaoleybetbetmoonbetmanmetrobahisaras casinojojobetbig bass splashsupertotobetonwinmarsbahisultrabetlesabahis girisofansifbetbetpuanmegabahisbetsilinbetsilinhertabetsupertotobet üyelikhermesbetnitrobahismariobet üyelikstarda üyelikbymaskeleonbet uyelikavrupabetsafirbetaras casinobeatboxinagamingrodosbetbetlotoreslotbetistkazandragamabetaspercasinobizimbahisaltincasinobetasus girisbatumslotastekbetbetingoasyabahiscasinopercasinoperkingroyalmaltcasinobatumslotbexbetwinbirgrbetsbetsatbetpas üyelikwonodd üyelikmilyonluk casinotroybetpsvbetperabetsonbahisroofbetvenusbet1xbet canli1xbet casinobahiscom mobilmostbet trbetandyou indirroketbet güncel girişsultanbet tvsultanbet tvbetbaba girisbetivo vipbetivo viptipobet tvfree sc coinsonline casinos free scsocial casino no deposit bonussc casino onlinesweep casinobahiscom mobilmatadorbet güncel adresbtcbahis mobil girisbtcbahis guncelbetbaba giristipobet guncel adresakcebet vipakcebet yeni girisakcebet yeni girisbetturkey girişfixbet yeni girişintobetlibertabetmonobahisbüyükbetxslot yeni girişotobet comotobet comsahabet yeni giriştempobet hizli girisromabet bahisbetbaba vipbetivo vipakcebet tvmariobet canli desteksupertotobet guncel girissupertotobet yeni girissupertotobet tvsweet bonanza slotsweet bonanza xmassupertotobetmatadorbetbetebet girisromabetstarda casinoligobet girisceltabet girisgameofbetyedibahisgolegolsohobetbetpas girişbetmatik girişbetivo üyelikromabet üyelikligobet üyelikligobet üyelikkralbet girişsetrabet girişdavegashektorbetcasinokaliarmabettrendbetbetmarketetorobetcaesars social casino login/bahisrambahisramkombobetfirespin casinogalaxybettingbetmanbetmaveraolipsbetnew sweeps cash casinosc casinosvikingbetsweep coins casinossweeps cash casinosinagamingbettutturfree sc coinsbettogoalfree sc coins no depositsocial casino no deposit bonusjojobetmatadorbet mobilromabet mobilsahabet mobilbtcbahisoslobet giriskingroyalbetcio girisbetasus girisinnabetkazandrasembolbetimajbetdeneme bonusudiyarbettaksimbetbetoffice girişnisanbetbahiscasinocasinopermaslak casinobahisbeyceltabitbetkolikmaksibetbahisbetbetmüzebetzmarksantosbettingcasinoperbahisnowvdcasinohititbetiskoçbetmegabahiskolaybetolabetrealbahisrbetnitrobahistlcasinokingbettingpokerklasoynabilrexabetbetmuzeelexsusbetsweeps casino real moneysc casino gamestroybetsweeps cash gamessign up bonus no depositsc casino no deposit bonusfortune wheelz logincasinoaktifhouse of funscrooge casinosocial casino sign up bonussc casino gamessweep slotsfree no deposit bonussweeps cash gamesfree sweeps cash casinosdaily bonus casinosecret coin casino no deposit bonusluckyland slots appscrooge slotatlasbetmisbahisstarzbetfunrizecrown coins casinofunzcityfunzcitypop slotsmega bonanzaberlinbet girişbetsalvador girişpinco üyelikbetmatikbettuttur uyelikolipsbet uyelikanadolu casino uyelikbetwon girisfaffbet uyelikzeonbet girisbetvenomagnumbet üyelikelexusbet girişelexusbet üyelikteketekbet girişpsvbet üyelikrodosbet girişbetfokus uyelikmetrobahis üyeliktrendbet uyelikcasinokali girişoynabil üyelikpalmibet girişkazandra girişbetinbet girişefsanebahis girişalmabet girişbahissenin girişqbet girişvenüsbet üyeliksupertotobet giriszlot üyelikmisalibet üyelikturnuvabet üyelikmercure casino üyelikfavorisen girişbetnoel üyelikbetorspin giriş