rolex replica watches hosts the culture of dreams .

Edebiyat Burada
  • KANALDAN
    • Okuryazar
    • Yazanlar Arasında
    • Saklama Kabı
    • ÇeviriYorum
    • Sesinden
    • Canlı Yayın Tekrarları
    • Vitrindekiler
    • İlk Kitap
    • Okurun Gözünden
    • Bir Yazar Bir Kitap
    • Radyo Edebiyat
    • Edebiyat Akademi
    • Misafir
    • Valizimdeki Kitaplar
    • Balkan Edebiyatı
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Reklam
  • Haber
    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Kitaplar
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

  • Söyleşi
    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Kitaplar
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

    Bu oyun herkesi barıştıracak!

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Hülya Soyşekerci yazdı: Bir Şairin Öykü Dünyasından

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

    Deniz Poyraz yazdı: Devlerin ve Hilekârların Arasında: Renkli İskandinav Mitleri

  • Söyleşi
    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Nesrin Çoruh yazdı: Postmodern bir roman olarak “Ölmeye Yatmak”

On üç bölümden oluşan romanın bölüm başları Aysel’in ölmeye yattığı ana odaklanmış.

Nesrin Çoruh Yazar: Nesrin Çoruh
Kategori: İnceleme, Kitaplar, Popüler Kültür, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 8 dk, 10 sn
0
1
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

İlk basımı 1973 yılında yapılan Adalet Ağaoğlu’nun ilk romanı, aynı zamanda Dar Zamanlar üçlemesinin ilki Ölmeye Yatmak,[1] her ne kadar Doçent Aysel’in Ankara’da bir otel odasında ölmek için yattığı kısa süredeki iç hesaplaşmasını anlatsa da panoramik özellikler gösteriyor. Eserin dörtte birinde Aysel’in bir saat yirmi yedi dakikada yakın geçmişine dönerek yaşadığı duygusal değişimler, dörtte üçünde ise Türkiye’nin Atatürk’ün yaşamının son yıllarından 1960’lı yıllarına kadar olan süreç çeşitli karakterler eşliğinde anlatılmış. Başkarakter Aysel’in dışında Ali, Ertürk, Aydın, Dündar Öğretmen, İlhan, Semiha,  Engin gibi karakterlerin hayatları da bu panoramada geniş ölçüde yer buluyor.

Ölmeye Yatmak’ı okurken yazarın neyi anlattığı kadar nasıl anlattığı üzerinde de kafa yorması gerekir okurun. İnci Enginün’ün ifadesiyle “geniş kültürü ile romanda yeni yollar ve anlatım şekilleri denemiştir.” Adalet Ağaoğlu. [2]  İşte bu noktada “postmodernizm” düşüyor aklımıza. Ağaoğlu bir röportajında “ODTÜ’de mimarlıktan mezun genç bir erkek arkadaş, mimaride postmodernlik tezini bana getirdi. Ben postmodern lafını ilk defa o zaman duydum. Yavaş yavaş mesela “Galiba ben Ölmeye Yatmak’ta da postmodernmişim” demeye başladım.”[3] diyor. Anlaşılan yazar da o dönemde eserinin postmodern ögeler içerdiğinin farkında değil.

1980 öncesi toplumcu çizgide gelişen romanlarda yazarların eserlerinin sanat yönünü ikinci plana attıklarını rahatlıkla söyleyebiliriz. [4] Adalet Ağaoğlu’nun bu romanı bir yönüyle toplumcu çizgiye yaklaşsa da anlatış biçimiyle onlardan ayrılıyor. “Benim en büyük azabı çekme sebebim şudur: Başlarken hangi biçimle yazacağım? Bütün yürüyüşlerimde hep o biçimi bulmak için dolaşırım.” diyor aynı röportajda yazar. Ölmeye Yatmak’ta kullandığı yöntem ve tekniklerle yeni bir roman yazma arayışını ortaya koyuyor Ağaoğlu.

Postmodern romanlar, kurgusu gereği tek tip anlatı tekniği ile yazılmaz. “Metinler kolajı” biçiminde oluşturulmuş metinlerden meydana gelir bu romanlar. Böylece postmodern romanlarda birden fazla anlatım türünün yer almaya başladığını, bazı yerlerde gazete haberlerinin, gazete köşe yazılarının romana aynen taşındığını görürüz. Hatta James Joyce bir müzik parçasının notası ile birlikte, bir alış veriş listesini aynen Ulysses romanına taşımıştır. Çağdaş resim sanatında da bulunan bu tekniğe Collage adının verildiğini görmekteyiz.[5]

On üç bölümden oluşan romanın bölüm başları Aysel’in ölmeye yattığı ana odaklanmış. Bu anların ardından romanın birkaç bölümü dışında ara başlıklar var. Bu bölüm ve başlıklarda yazar, postmodern romanlarda yukarıda bahsettiğimiz gibi değişik metin türlerini denemiş. Şiir, marş, türkü, haber/ gazete yazısı, mektup, günlük, anı, göze ilk çarpan türlerden. Doğal olarak da türlere uygun bir dil sergilemiş.

Daha ilk bölümde “Doğdu Gün Işıkları Ülkü’nün” başlığı altında geriye dönüş tekniği ile Aysel’in ilkokul anılarında yer bulan bir müsamerede “Hayda karanlıklar savaşı var, atıl ileri/ Türk’ten ulu yok bir millet/ Türk’e açık şan yolu/ Işık yolu Cumhuriyet! (s.15)” marşının ardından “Volga Volga!.. Volga Volga!.. / Arkadaşlar çıktık yola/ Zaferimiz şen olsun/ Gönüller neşe dolsun/ Hayda da hayda, hayda da hayda/ Arkadaşlar çıktık yola (s.15)” marşını söyler Dündar öğretmenin öğrencileri.  Marşların ardından bando eşliğinde Atatürk’ün 20 Ekim 1927 günü Cumhuriyet Halk Fırkasının II. Büyük Kongresi’nde okuduğu Nutuk adlı eserinin sonunda yer alan “Gençliğe Hitabe” okunur. Bu romandan önce tiyatro oyunları yazdığını bildiğimiz yazar, gösterme tekniğini başarıyla kullanarak hitabeyi yer yer keserek müsamerede sahne arkasını ve salonu gözümüzün önünde canlandırmış. “Es ey rüzgâr es/ Savur samanı/ Sen bize nefes/ Hasat zamanı.  Başındayım bak/ Ekinim ben/ İşim duracak/ Sen de esmezsem(s.26)” dizeleri çiftçi bir ailenin çocuğu olan, okuması için ileride Dündar öğretmenin başkente gönderdiği Ali tarafından okunur.

Romanda “şiir”lere bolca yer verilmeye devam edilir. Bazen bilinen şairlerin şiirleri yer bulurken bazen de karakterler kendi şiirlerini söylerler. Üçüncü bölümde Aysel, yine geriye dönüş tekniği ile Atatürk’ün defin törenini anlatır. Bu bölümde “Ey bu yüce davaya ant içen nesil/ Yanan avuçlarınla gözünün yaşını sil!(s.67)” dizeleri yer almaktadır. Beşinci bölümün “Boyalı Kuşlar” başlığında Ali, yaşadıkları ile sol ve ülkücü kesimi kafasında kıyaslar. Ankara’da gittiği bir lokantada okunan Nazım Hikmet’in “Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın Ve Hanımelleri” şiirinden “Bahçesinde ebruli hanımeliler açan”, “Bahri Hazer” şiirinden “Çıkıyor kayık, iniyor kayık (s.148)” dizelerini hatırlar Ali yalnızca. İlhan’dan aldığı Kızılelma, Bozkurt, Ergenekon’u inceler çalıştığı yerdeki odasında. “Dün geceki abilerin okuduğu şiirler yüreğini ısıtmıştı. Oysa şimdi bunları okumaya çalışırken kim olduğunu bilmediği birtakım adamları öldürmeye gider gibiydi. (s. 164)” sözleriyle safını seçer. Nazım’dan okunan şiirlerin Ali üzerinde  etkisi büyük olmuştur. Yedinci bölümün “Bin Atlı Akınlarda Çocuklar Gibi Şendik” adını taşıyan ara başlığı Yahya Kemal Beyatlı’nın Akıncılar şiirinin bir dizesidir. Otuz sayfalık bu uzun başlık içinde milliyetçiliğin temsilcisi İlhan merkezdedir. Bozkurt rozetleri, ülkücü dergiler, sloganlar yer bulur bölümde.   Yaşanan siyasi olaylar nedeniyle yakın çevresi Fethi abi, Oğuz, Hikmet, Hüsamettin mahkemede yargılanmaktadır. Roman boyunca “Turan’a yürürmüş gibi yürüyen(s. 227), başını uluyan bir bozkurt gibi kaldıran(s.229)” güçlü İlhan’ın sesi Aysel’in “Ülkünüz neydi ki abi?” sorusu karşısında “Vatan Turan’dır,   vatan Turan’dır,  vatan Turan!” mırıltısına dönüşür. Yaşadığı hayal kırıklığı odasında hüzünle söylediği Yahya Kemal’in “Bin atlı akınlarda çocuklar gibi şendik /   Bin atlı o gün dev gibi bir orduyu yendik” dizeleriyle yansıtılır. On birinci bölüme  Aydın’ın Paris’te Aysel’e yazdığı küçük bir notla birlikte yazdığı şiir eklenmiş: “Ey sütlü kahverengi gözlerinde/ Bakışların en lekesizi/ Aşkla parlayan Bakir Kız!/ Gel bana gel unut denizi/ Dinlerken uzak sesinizi/ Başlarken seherle şarkımız/Gel, bana gel, özledim sizi.(s.374)” Ali ise askerde karakışta “ Yollar geçilmez kardan/  Haber gelmiyor yardan!..” türküsünü söyler. On ikinci bölümde Aysel, Ziya Gökalp’in Alageyik şiirinin “Küçüktüm, ufacıktım/ Top oynadım, acıktım…”dizeleri eşliğinde beş yaşına döner.  Şili’deki ve İspanya’daki faşizme karşı durmuş, yaşamı boyunca güçlü siyasi duruşuyla tanınan Pablo Neruda, son bölümde karşımıza çıkar. Aysel Neruda’nın plağını koyar duşunu alır ve telefonla çağırdığı Aydın’ı beklemeden ölmek üzere yattığı odadan ayrılır.

Eserde dönemin sosyal, siyasi ve kültürel olayları çoğu bölümde bir gazete yazısı, haber yazısı havasında verilmiş.  İkinci bölümün “Dündar Öğretmen Ulus Gazetesi Okuyor” başlığı altında Dündar öğretmenin okuduğu Ulus gazetesinde dönem, haber yazıları tarzında resmî bir dille sunulmuştur. “Hatay hür olmuştur. (s.32)” ifadesinden gazetenin 1938’e ait olduğu düşünülebilir.  Yazarın iyi bir araştırma yaptığı ortada. Bu başlıkta Ulus’un “Yankılar” sütununda yer alan bir yazıya bile yer verilmiş(s.36). Üçüncü bölümün başlıklarından “Işık Yolu Cumhuriyet”te yine tüm roman boyunca leitmotif halinde Atatürkçü kimliği vurgulanan Dündar öğretmen, Ulus gazetesinde resmî bir tebliğ okur. Montaj tekniği dediğimiz yöntemle yazar, Atatürk’ün doktorlarının sunduğu “Yapılan muayene ve müşavere neticesinde tesbit ve tatbik edilen müdavattan sonra umumi ahvalde hafif bir salah görülmekle beraber vaziyet ciddiyetini muhafaza etmektedir. (s.62)” maddesinin de yer aldığı üç maddeyi alıntılamış. Dördüncü bölümdeki “Ankara Ankara Güzel Ankara…” başlığında Ankara nezdinde Türkiye değişirken yine gazete haberleri yer buluyor. Hüseyin Cahit Yalçın’ın Yeni Sabah’ta yazdığı makalesinden alıntı yapıldığı gibi, Nadir Nadi’nin “İsa’nın Gözyaşları” makalesi hakkında da bilgiler mevcut. Ankara Paktı dolayısıyla Londra’da çıkan Daily Express’teki “Yasha Dost Turkiye! Bravo, Well Done, Turkey!(s.93)” manşetinin de eserde yer bulması dikkat çekici.  Beşinci bölümde “Geri Çekilmek İçin Artık Yerimiz Kalmadı”, “Her Köye Bir Orkestra”, “İç Rahatlığı” başlıkları yine haber yazısı üslubuyla kaleme alınmış. Sekizinci bölümün alt başlıklarından  “Artık Savaş Bitti Ey Şen Arkadaş” başlığı geneli haber yazısı tarzında dönemin özeti şeklindedir. Bu başlıkta Ulus gazetesinde çıkan “İsteyenlere anasız babasız iki yaşında bir erkek çocuğun evlatlık olarak verileceği haberi(s.249)” verilir.  Bu çocuğun Aysel’in birlikte olduğu öğrencisi Engin olduğunu öğreniriz sonradan. Yine sekizinci bölümde yer alan “Machiavelli” başlığında Mussolini’nin ölüm haberinin detayları haber yazılarının 5 N 1K mantığı ile anlatılır.  On birinci bölümde yer alan “Rainbow Kayışları ve “Zarfla Mazruf”” başlığında o dönemde okunanlar sekiz madde halinde yanında açıklamalar yapılarak sıralanmış. Sinemada yer alan filmler de fiyatlarıyla belirtilmiş. On ikinci bölümde “Ek Bilgi” başlığı ile 1960 darbesi dönemi hakkında kısa bilgiler verilmiş.

Mektup bir tür adı olduğu gibi aynı zamanda bir teknik adıdır da. Bu tür romanda en çok kullanılan türlerden. Üçüncü bölümdeki “Yasta ve Kıvançta” başlığında yer alan mektup, türünün güzel örneklerinden birisi. Semiha, arkadaşı Aysel’e yazdığı mektubun sonunda kısa not anlamına gelen hamiş notuyla Ali’ye selam söyler.  Dördüncü bölümdeki “Pasif Koruma”da, “Ankara Ankara Güzel Ankara…” başlığı altında Aysel’den Semiha’ya yazılmış bir mektup daha okuruz. Ankara Paktı ve Erzincan depremine varana kadar gündemle ilgili bilgiler verilmiş mektupta. Anlatılanlardan yola çıkarsak mektubun 1939 yılına ait olduğu anlaşılır.  “Ne Mutlu Sana!” başlığının sonlarında Aysel’in Semiha’ya yazdığı bir mektup daha karşımıza çıkıyor. Romanın altıncı bölümünde bulunan “Hatıralarımı ve Hislerimi Yazdığım Defter” başlığında Aysel’in bu kez Kütahya’da hemşirelik eğitimi alan arkadaşı Behire’ye yazdığı mektuba yer verilmiş. Ünlü denemecimiz Nurullah Ataç’ın aksiliği mektuba konu olmuş. Ağabeyi İlhan’ın kendisine  Ekrem Koçu’nun Esirci Başı’sını, Hüseyin Nihal Atsız’ın Bozkurtların Ölümü’nü okumasını tavsiye ettiğini de söyler mektubunda Aysel. Oysa Aysel Shekespeare’in Romeo ve Juliette’sini seçmiştir okumak için. Mektupta tam da lise öğrencisine uygun bir dil kullanıldığı dikkatten kaçmıyor. Sekizinci bölümde  “Şaşkın ve Şen” başlığı altında Aysel’in Behire’ye yazdığı bir mektubunu daha okuruz. Mektupta Semiha’nın, Aysel’in mektuplarını neden karşılıksız bıraktığını da öğreniriz. Daha çok Aysel’in arkadaşlarına mektup yazması, onların ise az cevap vermesi dikkat çekici.   Dokuzuncu bölümde yer alan “İlkbahardan Sonbahara” başlığında ardı ardına altı mektup sıralanmış. İlki Behire’den Aysel’e yazılmış bir mektup. Namus konusunda uyarı niteliğindeki Ankara giden bir tanıdıkla gönderilen bu mektup “ İstikbalde sana da namuslu bir hayat temenni eder, selamlarımı bildiririm Aysel.” ifadeleriyle son buluyor. Neden Aysel’e cevabın daha az yazıldığı ortada. Semiha, Aysel’i Ali’den kıskanıyor, Behire de Aysel’in erkeklerle samimiyetini hoş karşılamıyor. Bu başlık altında ikinci olarak askerî eğitim alan Ertürk’ten ailesini boşlayan Ali’ye uyarı niteliğinde bir mektup daha okuyoruz. Mektup sonuna konulan kısa not anlamına gelen hamiş yazısı yerine bu defa doğrudan “not” ifadesi getirilmiş. Üçüncü mektup, Ertürk’ün babası Emin Efendi’den Aysel’in babası Salim Efendi’ye yazılmış. Emin Efendi liseyi bitiren Aysel’i oğlu Remzi’ye istemektedir. Dördüncü mektup ise Emin Efendi’ye cevaben yazılmış. Salim Bey kaplıcalarda kararın verilmesi yolunda görüş bildirmiş mektupta. Beşinci mektup Aysel’den Ali’ye buluşma isteği mektubu. Altıncı mektup ise Namık Şeker’in Günay’a yazdığı CHP’nin İstanbul’daki talebe yurduna yerleştirilme ricasını dile getiren bir mektuptur.

Anı ve günlükler daha çok Aydın vasıtasıyla yer bulmuş romanda. İkinci bölümde  “İstikbalin Dikenli Yollarında İlerlerken” başlığı altında Aydın “İlkokulu birincilikle bitirdiğim için bana halamın armağan ettiği bu deftere hayatımı yazmaya karar verdim. (s.41)” cümlesiyle anılarını yazacağını okura bildirir. Galatasaray Liseli kaymakam çocuğu Aydın’ın anıları anı tekniğine uygun bir şekilde anlatılır eser boyunca. Dördüncü bölümde yer alan “Vous Permettez?.. Avec Plaisir…” başlığı altında Aydın’ın defterinden 12- 25 İlkteşrin(Ekim) arasında ve 4- 13 Sonteşrin(Kasım)arasında, 22 Birincikânun(Aralık) ve 2 İkincikânun(Ocak)’ta yaşadıklarını öğreniriz.  Romanın altıncı bölümündeki “Hatıralarımı ve Hislerimi Yazdığım Defter” başlığında Aydın’ın, babasının tayininin Ankara’ya çıkması nedeniyle tüm ailenin toplanması kararı sonucu Gazi Lisesine geçtiğini okuruz. Yirmi bir sayfanın ay isimlerinin bir kısmının Rumi takvime göre bir kısmının da günümüzdeki kullanıma göre adlandırılması dikkat çekici. Anı günlüklerinde gerçek bir şahsiyet Erdal İnönü’nün de yer alması romana ayrı bir hava katmış. Erdal, Aydın ile aralarında Yaban ve Don Kişot romanlarını değişirler. Sekizinci bölümdeki “Şaşkın ve Şen” başlığı altında, “İlkbahardan Sonbahara”da ardı ardına sıralanan mektup trafiğinin ardından konulmuş günlüklerde Aydın’ın iç dünyasını okuyoruz.

Adalet Ağaoğlu yukarıda detaylıca anlattığımız türlerin dışında ilginç metinler yerleştirir romanına. Bölüm başlarında Aysel’in otel odasında ölmeye yattığı anı anlattığını söylemiştim. Dördüncü bölümde Aysel yatağında çocukluğuna döner, babasının bütün değerli şeylerini koyduğu teneke bisküvi kutusundaki yazıyı hatırlar. Georges Kindinopoulo yazınının altında şunları görür:

(Petit-Beurre)

Small

————-

1922

Biscuits

Tam bunların altında, daire çizgisinin iç yüzünü boydan boya izleyen: CONSTANTINOPLE yazısı vardır, kutunun arka yüzünde ise H.C. GEUICKNAVORIAN, sonrasında Biscuits (Constantinople) yazmaktadır.(s.73) Edebiyatımızda daha postmodernizmin yaygın olmadığı bir dönemde bisküvi kutusundaki yazının edebî metinde yer bulması oldukça dikkat çekici. Aynı James Joyce’un bir müzik parçasının notası ile birlikte bir alış veriş listesini aynen Ulysses romanına yerleştirmesi gibi. Sekizinci bölümde yer alan “Machiavelli” başlığında “İngiltere’den ithali sabırsızlıkla beklenen en kaliteli Ganyer-Dormöy, Fişer vb. gibi en mükemmel elbiselik kumaş markaları. Kuponu(3 metresi) 70 TL’den mağazamızda.(s. 276)” yazısı da ayrıca ilgi çekicidir.

Postmodern romanlarda sıkça karşılaştığımız bilinç akışı tekniğini romanında yazar Adalet Ağaoğlu da kullanmış.  Onuncu bölümde iç monologdan başlayıp bilinç akışı tekniğine kayan bir anlatımla yaklaşık iki sayfa boyunca Aysel’in zihinsel karmaşasına tanık oluyoruz. Tekniğin başarılı kullanımını göstermek adına küçük bir bölüm paylaşmak istiyorum: “(…) Hasip… Hasip kendini kurtarmış diyorlar… Ertürk. Albayken emekli olmuş… Eşitlik daha… Daha ahlak… Kural… Yönetmelik… Yön… Ant… 1.75 miyopmuşum… Gözlük tak… Geçen seçimler… Gelecek seçimler…Halk… Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu?.. Rapor… Hizmetçi gitti… Mali porte. Hâlâ “portre diyorlar, koskoca milletvekilleri bile… Yıllık gelir… Parti… Kurul… Vietnam… Russel… Sartre… Kemal Tahir… Boris Vian… Tekin Erer… Miting… Georges Brassens… İyi oldu gitti de. Çok konuşuyordu o hizmetçi zaten… Kıbrıs… Türk…lük… Ortak Pazar… NATO… CENTO… Tiyatro… Peynirin kilosu… (…)(s.307)” On birinci bölümde içinde Atatürk’ün de yer aldığı Aysel’in doçentlikten profesörlüğe geçiş sınavıyla başlayan üç sayfayı geçen kabusta da bilinç akışına kayan kısımlar var.

Çok sayıda yazar ve esere yer verilmesi romanı ayrıca zengin kılmış. Beşinci bölümde “Dar Kapı” başlığı ile 1947’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan Andre Gide’in “aşk ve aşk yüzünden çekilen acıyı merkeze alarak, insan ruhunun en derinlerine inmeyi başardığı”  meşhur romanına gönderme yapılmış.  İnce Memed, 835 Satır, Zübük, Dikmen Yıldızı, Sesini Kaybeden Şehir, Dava, Vatan İçin Dövüştüler, Ekmeğimi Kazanırken, Ölüm Gemisi, Dorian Gray, İtiraflar, Tek Bir Dünya, Topal Karganın Hatıralar, Bir Eşeğin Hatıraları, Beyaz Zambaklar Ülkesinde, Kodin, Anna Karanina, Madam Bovary romanda ismi geçen eserlerden sadece bir kısmı.

Yukarıda bahsettiğimiz röportajında “Ölmeye Yatmak tamamen değiştirdi klasik roman anlatımını; her türlü fiil çekimini, anlatımın bütün boyutlarını kullandım orada: Mektup var, rüya var, şiir var. Onun okur çekmesi tabii bana yeni bir sorumluluk olarak, her yazacağım hikâyenin veya romanın içeriğine göre biçim bulma sorumluluğu olarak yansıdı.” diyen Adalet Ağaoğlu, üçlemenin devamı olan Bir Düğün Gecesi, Hayır ve diğer eserlerinde biçim ve içeriği kaynaştırma hususuna çok fazla özen göstermiş. Yazarın bu ilk romanı edebiyatımızda kült romanlar arasında yerini almış şimdiden çoğu romanında olduğu gibi.

 

[1] Adalet Ağaoğlu, Ölmeye Yatmak, Everest Yayınları, İstanbul, 2019.

[2] İnci Enginün, Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı, Dergah Yayınları, İstanbul, 2001, s.343.

[3] https://t24.com.tr/k24/yazi/adalet-agaoglu,329

[4] Bu konuda bakınız Berna Moran, Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 3, 12 Mart Romanının Amacı ve Yapısı İletişim Yayınları, İstanbul 1994, s. 17.

[5] https://www.turkyurdu.com.tr/yazar-yazi.php?id=1599

Önceki Gönderi

Edebiyat Nöbeti 26.sayısının dosya konusu: Demir Özlü

Sonraki Gönderi

Nargül Delice yazdı: Fahrenheit  451 Üzerine

İlgili Gönderi

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri
İnceleme

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…
Genel

Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

21 Mayıs 2025
Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona
Genel

Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

19 Mayıs 2025
Sonraki Gönderi
Nargül Delice yazdı: Fahrenheit  451 Üzerine

Nargül Delice yazdı: Fahrenheit  451 Üzerine

Yorumlar 1

  1. Onur says:
    1 yıl Önce

    Ölmeye Yatmak, sadece bir intihar hikayesi değil, aynı zamanda Türkiye’nin modernleşme sürecini ve bu süreçte yaşanan toplumsal değişimleri anlatan bir roman. Özellikle Cumhuriyet döneminde bir kadın olarak var olma mücadelesini anlatan Aysel’in hikayesi üzerinden okura derin bir mesaj vermekte.

    Yanıtla

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

5 Ağustos 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

28 Nisan 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

24 Aralık 2020
Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

25
Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

13
Didem Kazan Sol yazdı: Gölgesini Yitiren Kadın

Pınar Yalçın Önal yazdı: Gökyüzüm Nerede?

11
Aylin Karakaya yazdı: Çanta

Aylin Karakaya yazdı: Çanta

8
Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

22 Mayıs 2025
Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

21 Mayıs 2025
Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

19 Mayıs 2025
Elemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi Çıktı
REKLAM
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

22 Mayıs 2025
Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

21 Mayıs 2025
Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

19 Mayıs 2025
Edebiyat Burada

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

izmir escort adana escortescort bayan antalya escort gaziantep escort bursa escort bodrum escort ankara escort Escort girls in İstanbul

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Televizyon
  • Tiyatro
  • Yazarlar
REKLAM
  • Reklam
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

© 2018 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2018 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş
escort georgiakonya eskorthttps://www.gbantiquescentre.com/küçükçekmece escortcasibom girişgrandpashabetgrandpashabetbahis sitelericratosroyalbetgrandpashabetgrandpashabetholiganbet girişjustin tvtaraftariumselcuksportshdhacklinkonwinonwin girişJojobetİzmir escortdeneme bonusu veren sitelerjojobet giriştaraftarium24jojobetalanya Escortmatbetjojobetnerobetetrabetjojobetistanbul escortdeneme bonusu veren sitelermatbetmadridbetbetturkeysekabetsekabetsahabet girişmarsbahis güncel girişmadridbetmarsbahis giriş güncelnorabahisgrandpashabetbayconti girişGrandpashabetjojobetjojobetgrandpashabetnakitbahisjojobet girişgrandpashabethttps://canlicasino.shorthandstories.com/https://canlicasino.shorthandstories.com/deneme bonusujojobetbetkanyon İzmir escortgüvenilir kumar sitelerikralbet güncel girişbetexperjojobetjojobetjojobetjojobetcasibom girişHoliganbet grandpashabet1xbetistanbul escortsmarsbahisholiganbetjojobetdeneme bonusugüvenilir kumar siteleriimajbetgrandpashabet güncel girişgrandpashabet girişholiganbet girişBetturkeydeneme bonusu veren sitelercasibommarsbahiscasibomdeneme bonusukingroyal girişkingroyalgrandpashabetimajbetbahis sitelerijojobetcasibom girişjojobetsekabetlunabetGrandpashabetTipobetkingroyalmatbetmavibetdinamobetgrandbettingholiganbetholiganbetpusulabetgrandbettingnakitbahismavibetpusulabetotobetonwinmobilbahismeritbetmatbetmarsbahismarsbahisimajbetholiganbetgrandbettingbetturkeyjojobetsavoybettingultrabettarafbetpusulabetnakitbahiskulisbetgoldenbahisjojobet jojobet giriş jojobet güncel girişultrabetotobetzbahismeritbetjojobetholiganbetmarsbahisonwinsahabetsekabetmatbetimajbetpusulabetkulisbetnakitbahisjojobetbetplaybetasusalobet girişholiganbetholiganbet girişholiganbet güncel giriş adresiinterbahisbahiscompusulabetultrabetpusulabetbetparkJojobet1xbetjojobet jojobet giriş jojobet güncel girişsahabetonwinjojobetholiganbetholiganbet holiganbet girişmarsbahisjojobetsekabetholiganbet giriş
İnternet sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliştirebilmek için Cookie kullanıyoruz. Cookie kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Gizlilik politikamızı okumak için buraya tıklayabilirsiniz.
zürihbetvenüsbetvenüsbetvenüsbetvenüsbethodribethodribetbombabetbombabetbombabetparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportifs hors arjelparis sportifs hors arjelparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgsites de paris anglaissites de paris anglaismeilleur site de pari sportif internationalparier courses de chiensparier courses de chiensparier sur le footballparier sur le footballparier sur les cornersparier sur les cartonsparier sur les cartonsparier sur le nombre de tirsparier sur le nombre de tirssites de paris sportifs russessites de paris sportifs russesjetxaviatoraviatorjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletparis sportif esportparis sportif esportparis sportif tenniscasino en ligne francecasino en ligne francemeilleur casino en lignecasino roulette en lignecasino roulette en ligneevolution casino en ligneevolution casino en ligneevolution casino en lignecasino bonus sans depotcasino bonus gratuitcasino bonus gratuitbookmaker hors arjelbookmaker hors arjelcasino roulette astucecasino roulette astuceile de casinocasino en ligne argent reelcasino en ligne argent reelles chevaux les plus jouésplinko casinoplinko casinoaviator jeuxjeux du penalty argentjeux du penalty argentmystake chickenmystake chickensweet bonanzasweet bonanzagate of olympustableau blackjacktableau blackjacktableau blackjackyonibet françaisyonibet françaisyonibet françaisparis sportif moto gpparis sportif moto gpmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifliste cote matchfrancaise des jeux parions sportparions sport comment jouerverification gain lotomeilleur application sportroulette en ligne gratuiteblackjack regleroulette hasardmonopoly livemonopoly livemonopoly livejouer au keno en lignekeno astucecrazy time livealtıncasinoaltıncasinocrazy time liveapplication casino argent réelapplication casino argent réelapplication casino argent réelspin gratuitbetbigojeux gratuit casinojeux gratuit casinojeu de casino gratuitjeux gratuits sans inscriptionscasino legal francecasino legal francecasino legal franceblackjack en ligneparie sportif en ligneparie sportif en lignecote courses hippiquesparis hippiques en lignesites paris sportifspmu cotesjeux d'argent avionmeilleurs bonus paris sportifsparis sur le volley-ballparis sur le volley-ballcode promo mystakeyonibet connexionmini jeux en ligneblackjack gratuitblackjack gratuitmachine à sous gratuite sans téléchargementcasino en ligne fiablejeux gratuits sans telechargementtours gratuits casinotours gratuits casinojeu casino en lignevideo poker en lignecasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitpoker en ligne gratuitpoker en ligne gratuitnouveau casino en lignenouveau casino en ligneyonibet en franceparier mobile pmucomment jouer lotoligobetceltabetapplication parions sportcote au footfinalbahisvegasslotcasinomhubdevbahisajaxbetajaxbetajaxbetcasino pour francaislirabettulipbetlirabetlirabetdinamobetdinamobetdinamobetbetradarbetradarbetradarmeilleur site casino en ligne francaisyanbahisavvabetsbetincasino en ligne françaisjeux du penalty argentGratowinmadame destinybetonredbetticketbetmatikbetandyouastekbetalmanbahisefesbetcasilotbetsatbetandyoubetandyoufavorislottrbetbahisnowpinbahisbetgitkombobetelenorbetbetibombetibomcresus casino gratuitcresus casino gratuitwild sultanmadnix casino mon comptewinouiwinoui avismagical spinmagical spinmagical spin avismagical spin avismagical spin code promomagical spin bonus sans dépôtlucky8 se connecterbetifybetify casinocasino joka connexionjackpot bob casino bonus sans dépôtbetify connexionjoka casino avismoi casino en lignejackpot bob inscriptionmoi casino retraitbetify inscriptioncasino joka inscriptionstarda üyeliksüperbahis üyelikefes casino üyelikefes casino üyeliksultanbet üyelikwonodd üyelikwonodd üyelikroketbet üyelikleonbet üyelikbovbet üyelikwild sultan retraitcresus casino free spincode promo cresus casinowinoui casino bonus sans dépôtwinoui casino françaiscasino levantbetsat üyelikportbetsahabet üyeliktipobet üyelikmostbet üyelikmiraxcasino bonusbitkingzastekbetbetsahaegobetegobetegobetxslotgalabetkolaybetgoldenbahisgoldenbahisretrobetbetboxrokubetbetmabetvbetbetmüzebetmüzebetgitmislibetoleybetviplobyikonbetlucky8 bonus sans dépôtanadolu casinoneyineneyinevdcasinohızlıbahisanadolu casinorealbahisprestijbetbetpuanbetsilinqueenbetaras casinorexusbetrexusbettruvabetholiganbetvipslotwinxbetaspercasinocasino en ligne francecrazy time jeujeu des minesjeu crashjeu casino gratuitjeu casino gratuitretrait yonibetpromo paris sportifbetmoontrinkbetmilyonlukcasinoiskoçbetvevobahisrollettovizebetinagamingcbet jetxbycasinonapolyonbetbetlondrababilonbetbettogoalbonus sans wagerperabetgrandpashabetsonbahiscratos royal betkatsubetvave promo codekatsubet promo codefairspin promo codecrypto online casinocrypto online casinowolfbetbitcoin casinoVegasplusUniqueCasinoBetzinobitcoin casino no deposit bonusnanogames sugar rushArlequin Casinono kyc crypto casinoViggoslotsCasino NightNight Casino casino games best oddsfree spins and coinscoin master free spinsfree spins no depositBDMbet AvisQuickwinPlayRegal Casinoonline casino gamescasino games onlineBest Slots Softwareblackjack online freecraps onlinewow vegas casinovital vegasvital vegasbaccarat onlinegolden hearts casinocasino online singaporedemineur en lignepowerball generatorbonus online casinobetmgm no deposit bonusfunrize promo codegolden hearts bingowinning slotsarascasinothimbles casinomystake interdit en francemontecrypto casinoPirots 2casifamerealbahisruntobetmatadorbetonline casino idealmifinity777 inloggenbetcity casinoholland casino online inloggenholland casino online inloggenone casino inloggenone casino nederlandbetnation inloggen777.nl777.nlpinupmostbetbettiltenobahistrinkbetsüperbetbetrupikayapremium casinorodosbetmilyonerhititbetmilyar comradabetaviatorCasino777Betfirst casinoPokerstarsCasino JokamatadorbetkralbetbetexperlroobetstakecomNine CasinoQuickwinkryptosinokatsubetkansinoSeven Casinoroxenbetlalabetjungliwin30betikimisliJulius Casinoparis sportifs au Luxembourgparier sur les cornersparier sur les cartonsjeux de poulethitbetsovabetcasinovalemrbahisrokubetfenomenbetbetpipomilanobetorbibethappy slotsamonbetwinner casinoFat Pandaholleycasinodavegasbubblesbethommersonzebetgoldrun casinogoldrun casinotipobetligobetstarda casinobahislionpirobetbizbetAzur CasinoUniqueCasinojungliwinbetspinocazinostarssites de paris anglaisparier sur le footballjeux de pouletlevant casinoroyalbetlunabetgobahiscasibombetciobetinebetzulatrinkbetVelobetCloverspinalobetbizbetrokubetmisliwincasinofastlotobethititbetfixbetfixbetakcebetakcebetakcebetakcebetsupertotobetonwinbetandyoumatadorbetefes casinohandikappasgollevant casinocratos royalprivebetroyalbetultrabetbetinebetandreastempobetpinuppinupligobettipobetbetandyoupinupstarda casinocasinoplusslotcentregameofbetprofxbetakcebet girisbatumslotQueenPlaybahisseninvipparkbethandyapbahisiniaspercasino girişgalabetelexbettakvimbetGods of WarFlushFrance PariAzur CasinoBoomWilliam HillBetzinoCasino NightSeven Casinoligobetazur casinolevabetmetroslotilbettempobetbetman giristrinkbet girisbankobet girişggbetbeinwonadmiral casinobetstrongmarkajbetheybetgece casinovipslot girişbitexen girişkazandracasinomhubbookmaker francebetpionermeybetrudybetzirvebetbetibom canli casinobetwon guncel girisbet10betsiyahbet telegramzeonbet uyelikbetmavera guncel girispulibetbetdogtempobetonwinfinalbahismaxim casinokingbettingvenüsbetetabetnitrobahiswolbetyonjabetcasino xjüpiterbahisbovbet telegrambetsortie giriskaravanbet giriskalitebet giriswbahis giriscasino aktif girishuhubet girispragmatic play gratuitmercurecasinoarexbet10betcarlosbetbetandreas twittercratosroyal twitterbetvoy girişloyalbahis girişmoldebet girişyorkbet giriştempobettipobetastekbetstarda casinotempobetorjinbet girişinnabet girişbetinbet girişwinbir girişqbet girişlordbahis girişall right casino girişdiyarbet girişparobet girişatlantisbahis girişdumanbet girişwolbet girişviploby girişroksbahis girişhedefbet girişmaldobet girişcasinoburada girişastekbet girişstarda casino girişbetandreas girişbetgar giriştempobettipobettipobetbahiscomstarda casinobetpasrestbetbetturkeykralbetsetrabetpaşa casino bahispubefes casino üyelikstarzbet üyelikbetsalvador üyelikgoldenbahisvaycasino üyelikbetarenam üyelikfinalbahis üyelikreisbet üyelikgolegolbet üyelikgizabet üyelikinnabet üyelikalmabet üyelikvipslot üyelikzürihbet üyelikvenüsbet üyelikrexabet üyelikfruit partyall right casino üyelikswordbet üyeliknerobet üyelikyapbahsini üyelikmasterbetting üyelikdinamobet üyelikbetist üyeliksmartbahis üyeliksavoybetting üyelikatlantisbahis üyelikfarkbet üyelikbetkong üyelikbelugabahis üyelikessbahis üyelikbetivo girişbetnissovabetlugabeteditörbetastekbet girisorbibetepikbahisakcebet giriswipbetredbahiserisbetnoktabetpokerklasbahisbey giriskavbet girisbekabet girisbetnano girisonline casinosbankabet giriscasino en francecasino ligne francecasino en ligne pour les francaisfrance casinobetwonbilyoncucosmoswinreslotspincolotobethititbetefbahiscasino dunyanowbettempobetmostbetbetandyoumatadorbettempobet twitterbahiscom twittermatadorbet twitterbetturkey twitterefes casinoakcebetbetonredbetsalvador twitterbetchipslotcentre twitterpalazzocasinotempobettipobettipobetromabetligobetbetandreasrestbetrestbetcasino jeux francecasino jeux francebetturkeylibertabetyedibahisdrbahis twittergirnecasino twitteracarbetpinup girismatadorbet twitterromabet twitterzürihbetvenüsbetajaxbetlordbahisbetfokus twitterbetbinansbetbinans twitternerobetcasipol twitterw88 twittertwinplaywinxbet twitternisanbetsohobethermesbetlimrabetegobet twittermislibetmilosbetikonbet twitteralevcasino twittermasalbetkaravan casinocasino x twitterbircasinobetnbluebetgarbetpasfixbetastekbetefes casinoefes casinocasino galataonwinbetturkeybetonredtempobetsüpertotobetbetivobetpasrestbetsultanbetmostbetbetonredaras casinobetmoonbizbetvizebetbycasinorestbetforvetbetvevobahisredroyalbetefbahisenza betcasino teslacasino dunyayoucasonwin twittermatadorbet twitterbetandreas twitterles meilleurs casino francais en lignecresus casino onlinecasino legal en france en lignejouer en ligne au casinocasino france onlineîle de casino bonus sans dépôtjeu casino en ligne gratuitcasino en ligne comparatifle plus grand casino de francejouer en ligne casinoroulette en ligne argent réelclassement des casinos en francepoker gratuit jeupoker gratuit jeucasino la roulette gratuitpoker gratuit sans inscriptioncandy crush gratuit jeuxsite de poker en ligne argent reeljeu roulettejeux roulettesupertotobetjeu de l avionplayzaxsahabetakcebetbetpublicbahiscomcasiveratruvabetbetsalvadorjeux gratuit candy crushnouvelles de paribetsambaaronbettalihlisarayvoltslotbofcasinokansino welkomstbonusbüyükbetactualite sport777 casinounibet casinojeu bingoparier sur le nombre de tirswild sultan avissites de paris sportifs russesparis sportifs sans vérificationcasinozer avishot super hotunibet nederlandmifinityreddicebetnation welkomstbonusmicrogamingbonus pokernetentgoldruncasino nlbetsofmaksat bahisunibet casinogagner de l'argent sur internetbetspinolucky31 connexioncomeonholland casino amsterdambet365 inloggenbingo en lignebet365 nederland777nltombola nlwinner casinoscattersparadise playvisabahisegobetcomment gagner a la roulettecode promo betifyyonibet appqbet.nlhappy slotsfairplaycasino.nl777 inloggenhommerson.nlcasino- en dice spellenmasalbetkeno reglepirotsholland casino rotterdamjack's casino inloggencircus.nlmrslotyjacks casinoone casinojungliwinzumospinbetcity.nlbet365 nederlandbetingoparadise playamonbetfairplaycasino.nlcasino tour gratuit sans dépôtbetzmarketnapolyonbeetvirabetbizimbahisbovbetmetrobahisroulette casino stratégiecloverspin aviscasino bonus de bienvenuebonus sans depot casino francejeu de la roulette gratuitle baccara toursbandit manchot gratuitkeno.frfortune 88 casino gamecasino en linecasino en ligne fiable francaisaviatorcasino argentcasino sans dépôtbetmancasivera girişistanbul casinohuhubethuhubet twitterfashionbet twittercasino x üyeliktlcasino girişenobahis girişgenzobetchumba casino $100 free playtarabetaltıncasinosembolbet twitterbetdogrinabet twittersowinbet girişmoldebettambet üyelikilelebet üyelikolay casino üyelikjoybet girişbetmoney girişstakebingo blitzding ding ding casinofortune coinsslotomania free coinspulsz casino real moneybingo blitz freesweepslotsslots of vegasslots of vegas casinotempobetbetgarcasibom girisonwin girissupertotobet girisbetandyou girisfixbet twitterotobet girisotobet guncel adressultanbet kayıtcashman casinotempobet hızlı girişmatadorbet giriş güncelcasinomega giriş adresibetmarinartemiskinghasbetbetmgmcanlı bahisforum bahis denemegol betkickr casinokickr casino loginpop slotsgolden hearts casino loginmega bonanza no deposit bonuscashman slotsdemo slotyay casino no deposit bonuscash frenzy free slotsbig fish casino real moneylegendz casino bonusnolimitcoin sweepstakespulsz bingo loginpulsz casino real moneychumba casinozula casinoluckyland slots appglobal pokerglobal poker loginscrooge slotReal Prizeslotomaniabingo blitzrolling riches casinomcluck casinomcluck casino loginslots of vegassweepslots loginsportzinogolden hearts gamesPop! Slotsgolden hearts casino loginscrooge casinoscrooge slotcashman slotsmega bonanza no deposit bonusspree casinospree casinospree casino loginluckybird casinoluckybird casinoCaesars Social Casinobetmatik twitterbetandyou girisfixbet girisfree sc coins casinofree scsc coins casinofree sc casino real moneyyüksek oranlı bahis siteleribahis siteleri adreslerigates of olympus oynabetpas giriş1xbet üyelikmostbet üyeliksohobetlimanbetgalatabahisligobet üyelikligobet üyelikbetebet girisbetlike girissetrabet girişslot siteleritipobet girismarsbahis giriscratos royal girişcratos royal girişlesabahis giriscratos royal girişxslot girişcasinomhublimrabetintobetcasinopluscasinogalatabetpartivaycasinoelenorbetkavbetmedyabahisaras casinoarmabetarmabetbetarenambetarenambetbigoholleycasinodevbahisbetradarlimosbetmerkezbahisbetsahazımbabetdeneme bonusu veren sitelerbetficaoleybetbetmoonbetmanmetrobahisaras casinojojobetbig bass splashsupertotobetonwinmarsbahisultrabetlesabahis girisofansifbetbetpuanmegabahisbetsilinbetsilinhertabetsupertotobet üyelikhermesbetnitrobahismariobet üyelikstarda üyelikbymaskeleonbet uyelikavrupabetsafirbetaras casinobeatboxinagamingrodosbetbetlotoreslotbetistkazandragamabetaspercasinobizimbahisaltincasinobetasus girisbatumslotastekbetbetingoasyabahiscasinopercasinoperkingroyalmaltcasinobatumslotbexbetwinbirgrbetsbetsatbetpas üyelikwonodd üyelikmilyonluk casinotroybetpsvbetperabetsonbahisroofbetvenusbet1xbet canli1xbet casinobahiscom mobilmostbet trbetandyou indirroketbet güncel girişsultanbet tvsultanbet tvbetbaba girisbetivo vipbetivo viptipobet tvfree sc coinsonline casinos free scsocial casino no deposit bonussc casino onlinesweep casinobahiscom mobilmatadorbet güncel adresbtcbahis mobil girisbtcbahis guncelbetbaba giristipobet guncel adresakcebet vipakcebet yeni girisakcebet yeni girisbetturkey girişfixbet yeni girişintobetlibertabetmonobahisbüyükbetxslot yeni girişotobet comotobet comsahabet yeni giriştempobet hizli girisromabet bahisbetbaba vipbetivo vipakcebet tvmariobet canli desteksupertotobet guncel girissupertotobet yeni girissupertotobet tvsweet bonanza slotsweet bonanza xmassupertotobetmatadorbetbetebet girisromabetstarda casinoligobet girisceltabet girisgameofbetyedibahisgolegolsohobetbetpas girişbetmatik girişbetivo üyelikromabet üyelikligobet üyelikligobet üyelikkralbet girişsetrabet girişdavegashektorbetcasinokaliarmabettrendbetbetmarketetorobetcaesars social casino login/bahisrambahisramkombobetfirespin casinogalaxybettingbetmanbetmaveraolipsbetnew sweeps cash casinosc casinosvikingbetsweep coins casinossweeps cash casinosinagamingbettutturfree sc coinsbettogoalfree sc coins no depositsocial casino no deposit bonusjojobetmatadorbet mobilromabet mobilsahabet mobilbtcbahisoslobet giriskingroyalbetcio girisbetasus girisinnabetkazandrasembolbetimajbetdeneme bonusudiyarbettaksimbetbetoffice girişnisanbetbahiscasinocasinopermaslak casinobahisbeyceltabitbetkolikmaksibetbahisbetbetmüzebetzmarksantosbettingcasinoperbahisnowvdcasinohititbetiskoçbetmegabahiskolaybetolabetrealbahisrbetnitrobahistlcasinokingbettingpokerklasoynabilrexabetbetmuzeelexsusbetsweeps casino real moneysc casino gamestroybetsweeps cash gamessign up bonus no depositsc casino no deposit bonusfortune wheelz logincasinoaktifhouse of funscrooge casinosocial casino sign up bonussc casino gamessweep slotsfree no deposit bonussweeps cash gamesfree sweeps cash casinosdaily bonus casinosecret coin casino no deposit bonusluckyland slots appscrooge slotatlasbetmisbahisstarzbetfunrizecrown coins casinofunzcityfunzcitypop slotsmega bonanzaberlinbet girişbetsalvador girişpinco üyelikbetmatikbettuttur uyelikolipsbet uyelikanadolu casino uyelikbetwon girisfaffbet uyelikzeonbet girisbetvenomagnumbet üyelikelexusbet girişelexusbet üyelikteketekbet girişpsvbet üyelikrodosbet girişbetfokus uyelikmetrobahis üyeliktrendbet uyelikcasinokali girişoynabil üyelikpalmibet girişkazandra girişbetinbet girişefsanebahis girişalmabet girişbahissenin girişqbet girişvenüsbet üyeliksupertotobet giriszlot üyelikmisalibet üyelikturnuvabet üyelikmercure casino üyelikfavorisen girişbetnoel üyelikbetorspin giriş