rolex replica watches hosts the culture of dreams .

Edebiyat Burada
  • KANALDAN
    • Okuryazar
    • Yazanlar Arasında
    • Saklama Kabı
    • ÇeviriYorum
    • Sesinden
    • Canlı Yayın Tekrarları
    • Vitrindekiler
    • İlk Kitap
    • Okurun Gözünden
    • Bir Yazar Bir Kitap
    • Radyo Edebiyat
    • Edebiyat Akademi
    • Misafir
    • Valizimdeki Kitaplar
    • Balkan Edebiyatı
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Reklam
  • Haber
    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Kitaplar
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

  • Söyleşi
    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    Türkan Saylan’ın ölüm yıl dönümünde adına düzenlenen ödüller sahiplerine verildi

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    2025 yılı, 54. Orhan Kemal Roman Armağanı tüm eserleri ile değerli yazar Ayşe Kulin’in oldu.

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Zafer Doruk, 2025 Fakir Baykurt Öykü Ödülü’ne Âlemciler eseriyle layık görüldü. 

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    7. Kıraathane Kitap Şenliği 16 Mayıs’ta başlıyor

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    Şair Metin Altıok’un anısına düzenlenen 18. Metin Altıok Şiir Ödülü’nün sahibi belli oldu

    71. Sait Faik Hikâye Armağanı Sahibini Buldu

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Kitaplar
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

    Mine Söğüt’ten iyiliğe, dostluğa, akla dair, herkes için bir masal: Ormandaki Kalpsiz Ceylan

  • Dergiler
    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Birnokta dergisi Mayıs 2025’te 280. kez okurla buluştu.

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Mavi Yeşil Dergisinin 153. Sayısı Çıktı

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    Muhit Mayıs Sayısıyla Raflarda

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    ŞEHİR DERGİSİ 172. SAYISIYLA OKUR KARŞISINDA

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    Öykü Gazetesi’nin Mayıs Sayısı Yayınlandı.

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    sadece ŞİİR’in 20. Sayısı Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    Yeni e’nin 85. Sayısı “Edebiyatı ve Direnişiyle Bir Muamma: B. Traven” Dosyasıyla Çıktı!

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİ 26. SAYI ÇIKTI

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

    GÜFTE EDEBİYAT 23. SAYISIYLA YAYINDA

  • İnceleme
    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Boşluktan Varlığa Doğru, Kederle: Yol Deriz Ona

    Elif Kaymazlı yazdı:  Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Elif Kaymazlı yazdı: Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ömer Turan yazdı: “yarasaların avlusunda” Güncel Bir Bellek

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Alya Birel yazdı: “Tetanos ve İntikam”a Dair

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

    Can Eseler yazdı: Kötülüğün Şeffaflığı: Benzeyenler Çağında Kötülüğün Yeni Yüzü

  • Söyleşi
    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Suat Hayri Küçük ile Bento’nun Tuhaf Huyları üzerine…

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    BERNA OLGAÇ İLE ŞAFAK GÜÇLÜ SÖYLEŞTİ

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    Hüseyin Karagöz ile Kilitli Hatıralar Kitabı Üzerine Söyleştik

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    SERVET ÜSTÜN AKBABA İLE “O YABANIL SESSİZLİKTE” KİTABI ÜZERİNE  FARUK BAL SÖYLEŞTİ

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    FATİH TÜRKER İLE SON KİTABI TÜPLÜ TELEVİZYON KIRILINCA ÜZERİNE

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Yavuz Özdem’le yeni şiir kitabı “Evden Çıkıp Yürüdüm” üzerine konuştuk.

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Oğulcan Kütük ile Onur Köybaşı Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

    Rukiye Saran Aydın ile Münevver Saral Söyleşti

  • Öykü
    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Serkan Türk yazdı: Gömlek

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Burak Uzun yazdı: BEN BİR OKURDUR

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Türkan Büyükköse yazdı: Asansör

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Elif Saydam yazdı: Sessiz Sonat

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Feriha Ece Uyar yazdı: Yansıma

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Elmira Duru Börü yazdı: Ahker(Ateşli Kül)

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Aziz Erdoğan yazdı: Unutulmuş Anılar Kulesi

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Mertcan Karacan yazdı: Yakup

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

    Ayça Erkol yazdı: Agnes Booth, Amerika’nın Drama Kraliçesi

  • Popüler Kültür
    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Avrupa’nın seçkin filmleri 22 – 25 Mayıs’ta Trabzon’da izleyiciyle buluşuyor

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Ertuğrul Aydın yazdı: Cemal Süreya’nın Bir Şiiri Üzerine Psikanalik Çözümleme

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Nalân Tuntaş’la Yeni Romanı “Zümrüt” Üzerine Söyleşi

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Mustafa Kadir Atasoy yazdı: Edebiyatın İnşa Halleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    Didem Görkay yazdı: Emek, Savaş ve Beyazperde: 1 Mayıs’ın Edebiyat ve Sinemadaki İzleri

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    5. Ordu Edebiyat ve Kitap Günleri Başlıyor!

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Başak Açır yazdı: Burhan Sönmez’in Labirent’i

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    Seyhan Can yazdı: PESSOA’NIN LİZBON’U

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    KAREN VAN DYCK’TEN ŞİİRLER

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Cenaze Şarkısı

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say çevirdi: İki Şiir

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Turgut Say yazdı: Sol Yanım

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Televizyon
    • Tiyatro
    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    Bihter bu kez tiyatro sahnesinde!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    İlyas Salman yıllar sonra başrolde: ’Oy’una Geldik’ 21 Şubat’ta vizyonda!

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Ertuğrul Aydın yazdı: İyi Saatlerde Olan Yazarın Beyazperdeye Düşen Gölgesi

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    Harun Eytemis yazdı: Bir Halk Kahramanı Keşanlı Ali

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    SGM 2024 yılına birbirinden heyecan verici etkinliklerle veda ediyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Türk Korku Sineması Kitaplığı Genişliyor

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Ahmet Özbek yazdı: rüya sözcükleri: DÜŞÜNCEYLE BULUŞAN KARELER

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Yunus Alıcı yazdı: Zamanın Esareti-Kadının Feraset ve Cesareti Odağında ‘Dokuz Beş Müzikali’

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

    Başak Canda yazdı: “Kimse Dur Demedi”, Zira Herkes Suçluydu

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Çiğdem Sezer yazdı: Kalbimin Kuzey Kapısı’nı Aralamak

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Melek Deniz Özdemir çevirdi: UZUN BIYIKLI KAHİNLER

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Elçin Sevgi Suçin yazdı: bavul almanya şiirler ve kalbimin kırmızı incisi

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Serkan Türk yazdı: Geçen Kış

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Ercan Yılmaz yazdı: Oscar Wilde ile Gülleri Seyretmek

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Tunca Çaylant yazdı: iki bin yirmi dört yazına son okuma

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Bir akşamüstü yürüyüşe çıktım da

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Soner Demirbaş yazdı: Turgut Uyar’ın Su Yorumcuları’na Adlı Şiirinde Korkuluk Ustalık*

Turgut Uyar şiirleri de okurunun üzerinde metaforik ve metonimik yapısıyla doğrudan etkilidir.

Soner Demirbaş Yazar: Soner Demirbaş
Kategori: İnceleme, Popüler Kültür, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 10 dk, 55 sn
0
0
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

su yorumcuları’na*

I

ben ne güzel işerim güneşe karşı
arkamda medrese duvarı önümde çarşı

bir sürekli kaşınmadır yaşadığım
törelere ve alışkanlığa karşı

geldim gittim geldim bir şey bulamadım
üzüldüğüme ve yorulduğuma karşı

ah aklıma her şey gelir, her şey gelir
doğan güne karşı batan güne karşı

sözde kirlettiğimiz bütün her şey duruyor
bak ne diyorum sana, ele güne karşı

biz duralım bir sürekliyiz duralım
durukluğa, tüberküloza ve uranyuma karşı

durduk, ateş besledik, kuşları sürekledik
arkamız medrese duvarı önümüz çarşı

güneşe güneşe karşı

 

su yorumcuları’na*

II

biz bir parça acemi bir su yorumcusuyuz
öteden beriden dayanıklılık taşırız durmadan

ellerimiz bir türkü gibi öyle, kendiliğinden
uzun bir gündüzü farkedenlerin en sonuncuyuz

ay batar, çünkü rüzgâr bir menekşeye dönüşür, biliriz bunu
çünkü mavi gözlü ve deli sekiz kardeşin onuncusuyuz

ah büyük tarla, ah büyük deniz, ah büyük çalgı, bil!
senin en son alacağın biçimin sabırlı yontucusuyuz

sezgilerimiz ve ellerimiz sonsuz bir alışkanlık gibi. İlerde
aşkın ve tüberkülozun ve uranyumun bulucusuyuz

karalarımız ve aklarımız bir duvarı yıkmaktır, anlatılır
biz, çılgın bir yürüyüşün en tetik yolcusuyuz

eririz tükeniriz, toplanır yaratırız. Bu bize aşktır
biz belki de en uzun yaşamalı bir su’yuz

 

*: Turgut Uyar, Büyük Saat, Bütün Şiirleri, YKY Yayınları, Birinci Basım, Mayıs 2002, 644 Sayfa, s. 355-356

 

Açıklama:

Biz okurlar sıkı bir şairin sıkı şiirleriyle ve o şiirlerin deneyimledikleriyle (içeriye aldıkları ve dışarıda bıraktıklarıyla) özdeşlik kurabildiğimizde söz konusu şiirleri her okumada yeniden yeniden yazmış oluruz.

Turgut Uyar şiirleri de okurunun üzerinde metaforik ve metonimik yapısıyla doğrudan etkilidir. Uyar’ın şiirlerini okurken o şiirlerdeki kelimeler bizi çevreleyen bir dünyaya döner ve kelimelerle kavradığımız gerçek şiir her şeyin vesilesi de olabilir. Terry Eagleton’ın “Bir şiirin dili onun fikirlerinin oluşturucusudur.” (Eagleton, 2015: s.42-44) derken “Şiir bize yapılan bir şeydir, yalnızca bize söylenen bir şey değildir.” sözü Uyar şiirlerinde karşılığını bulur ve bize ‘yapılan’ şiir tüm taşıdıklarıyla okuruna uzanır. Böylelikle bir şiirin gerçekten söylemlerle yaratıldığına tanık olur ve o şiiri yeniden yazar-yaşarken Turgut Uyar şiirini yaratan söylemin okurunu da yaratan şeye dönüştüğüne tanık oluruz. Şiirin aslı dediğimiz şeyin kelimelerle örüldüğü sonucuna varmamızda Turgut Uyar şiirleri iyi bir örnek olarak karşımıza çıkar.

Bir şiir kelimelerle inşa edilirken onun içine nüfuz edebilmek için (aynı zamanda şiirin de okuruna nüfuz edebilmesi için) gerekli olan şey ise yine kelimelerdir. Buradan hareketle yorumlama da yeniden bir yorumlama edimine dönüşür ve yeniden yorumlama da sürekli yeniden yorumlamalara köprü olup kapı aralar. Turgut Uyar şiirinin verdiği hazzın sırrı tam da burada gizlidir.

Zygmunt Bauman’ın “Ey o eksik yetkinlikleri arayanlar” (Bauman, 2019: s. 38) sözünün en etkili sureti Turgut Uyar’daki “Korkulu Ustalık” ve “Efendimiz Acemilik” söylemlerinde yansısını bulur. Bu söylemler sosyolojik bir durumu da işaret eder bizlere. Necmiye Alpay “Üç Düzlem” adlı yazısında “Turgut Uyar’ın şiiri, bütünü göz önüne alındığında, üç düzlemdeki işleyişe dayanıyor: Yalnızlığın ağır bastığı duygu düzlemi, karşılığını somutta bulmayı sevdiği bilinç düzlemi, ve topluma borçluluk duygusuyla belirlenen etik düzlem.” (Alpay, 1997: sayfa 31) derken bu sosyolojik duruma dikkatimizi çeker. Orhan Koçak Bahisleri Yükseltmek‘te (Koçak, 2010: s. 169) Divan’ın seslendiği, ağırladığı merciinin halk olduğunu söyleyerek “Divan çıktıktan sonra yapılan bir söyleşide şöyle diyor [T. Uyar]: “…asıl amacım, geçmişte bir mutlu azınlığın kullandığı aracı, halk adına, halk yararına kullanmaktı (K.U., s. 500).” cümlesiyle sosyolojik duruma vurguyu perçinleştirir.

Doğan Hızlan ise “Turgut Uyar Üzerine Dîvanî Notlar” (Hızlan, 1997: s. 83) başlıklı yazısında “Yokuş Yol’a” adlı şiiri bağlamında Divan’a değinerek Turgut Uyar şiirinin kitap bütünlüğü bağlamında toplumsal yanına şu şekilde vurgu yapar:

“Divan‘ın 1970 yılında yazıldığını düşündüğümde, tarihleri, olayları, kıyımları üstüste bir süperpoze film gibi koyduğumda, bu şiir bugün daha da önem kazanıyor. …

            Divan şiiri soyut değildir, toplumsal olayların içindedir.

            Turgut Uyar da bence divan şiirinin bu yanını almıştır, onun toplumsal yanını geliştirmiştir.”

            Yine Ece Ayhan da Turgut Uyar dosyası için yazdığı “Sıkı Şairlerden Turgut Uyar ya da Sivil Şiir” başlıklı yazısında “Büyük bir cağ yeniliği; hep birlikte yapılır ve hep birlikte yürünür;” (Ayhan, 1997: s. 40) cümlesiyle-vurgusuyla Turgut Uyar şiirinin toplumsal yanına im koyar.

Tüm Büyük Saat’ine ve özelde “su yorumcuları’na” adlı şiirinin de içinde bulunduğu, ilk basımı 1970’te Bilgi Yayınları’ndan çıkan Divan’a baktığımızda kuşkusuz şiirin insana ve hayata bakması gerektiği düşüncesiyle; şiirin bir dil meselesi olduğunun bilinciyle imgeler kurularak yazıldığının örneğini verir Turgut Uyar. Bu da onun şiirinin taklit ve tekrar edilemez oluşunun bir işareti olarak karşımıza çıkar. Divan‘da görüldüğü üzere Turgut Uyar geleneği iyi bilen, onu kurcalayan ve onu yıkarak yeniden kuran modern şiirin uç örneklerini vermiştir. Nilay Özer (Özer, 2005: s.1) “Turgut Uyar’ın Divan’ında Bir Araç Olarak Biçim” adlı çalışmasında 1950’lerde başlayan ve İkinci Yeni adıyla anılan eğilimin öncülerinden sayılan Turgut Uyar’ın (1927-1985) 1970 yılında yayımladığı Divan‘ının beyitler halinde yazılması ve gazel, kaside, rubai formunda şiirler içermesiyle şairin diğer yapıtlarından ayrıldığına vurgu yapar. Turgut Uyar adı geçen kitabındaki şiirlerinde gelenekten nasıl yararlanılması gerektiğinin en güzel örneklerini vermiş ve Divan’da Divan Şiiri biçiminden salt bir araç olarak yararlandığını belirterek övgü ve eleştirilere de tepki göstermiştir. Turgut Uyar buradaki kurgusuyla modern şiirin nasıl olması gerektiği hakkında bir pratik sunmuş ve dilin tüm olanaklarından yararlanmasını bilmiştir.

Büyük Saat’in içinde yer olan bütün şiirlerinde olduğu gibi “su yorumcuları’na” adlı şiirinde de kendi zihni ya da duyumuyla başkalarının-okurunun zihni ya da duyumları arasına imgelerini yerleştirdiğini görürüz T. Uyar’ın. Şair burada imgesini kendisiyle dolaysız (lirik) bir ilişki içinde; kendisi ve başkalarıyla dolaylı (epik) bir ilişki içinde sunmak yerine başkalarıyla dolaysız (dramatik) bir ilişki içinde sunarak estetik teorisini de oluşturmuştur. “Efendimiz Acemilik” diyen Turgut Uyar İkinci Yeni hareketinin başlatıcılarından biri olarak ‘usta’ olmaya çabalayan şairlere de bir yanıt olarak karşımızda duruyor şimdi.

Orhan Koçak da “Turgut Uyar Şiirinde Kendini Yaratma Deneyimi” alt başlığıyla hazırladığı Bahisleri Yükseltmek adlı kitabında (Koçak, 2011: s. 17) “şiir çıkmazda çünkü insan çıkmazda” (Korkulu Ustalık, haz. Alaattin Karaca, YKY, 2009, s. 352) diyen Turgut Uyar’ın Cemal Süreya ve Edip Cansever ile birlikte hayranlık duydukları daha eski şairler üzerine düşünürken sık sık “açıklanamazlık” terimini kullandıklarına değinir. Turgut Uyar şiirinin kendinden önce ve sonra gelen hiçbir şeyle açıklanamayacak durumda özgün ve kendine has bir yapıya sahip olduğunu belirtmekte fayda var ama kaynağı kendisi olan ve hep kendi üzerine kıvrılarak tekrar tekrar okunan bir şiirin de biz okurlarda oluşturduğu poetik hayalin peşine düşmekte fayda var.

Turgut Uyar’ın 1970 yılında yayımladığı kitabında yer alan “su yorumcuları’na” adlı şiiri derin yapısıyla tüm diriliğini koruyarak şiirin tüm zamanlara aitliliğini kanıtlıyor diyebiliriz.

İki bölümden oluşan “su yorumcuları’na” adlı şiirinin ilk bölümü yedi beyit ve bir tek dize ile sonlanırken, ikinci bölümü ise sadece yedi beyitten oluşmaktadır. Her iki bölümde bazı ortak kelimeler ve vurgular da kullanılarak dizeler ve bölümler arasında bir uyum gerçekleştiren şair Divan Şiiri kalıplarından yararlanırken modern şiirin imge yapısının örneğini  sunmuştur adı geçen şiirinde.

 

Çözümleme:

 

  1. Metnin İletişim Boyutu

 

Başlık: su yorumcuları’na I-II

 

Türk Şiirine bakıldığında “su” ve “su imgesinin” birçok şairde ve şiirde kullanıldığı görülür. 1970’li yıllarda kitap bütünlüğü içerisinde okur karşısına çıkan bu şiir ve şiirin adı okurun belleğinde birçok çağrışım yapmaktadır. “su” her şeyden önce bir canlılığı-akışkanlığı hissettirmekteyken su yorumcuları ise kimi noktada şiiri ve hayatı yorumlayanlar olarak karşımıza çıkmaktadır. Haydar Ergülen de bir yazısında “su” ile ilgili şu açıklamayı yapar:  “Elbette, ‘su’ ile tanımlanan temizlik, dürüstlük, iyilik, açıklık, yalınlık, kir tutmama, akıcı olma erdemleriyle yaşaması, bunlar yaşatması…” (Ergülen, 2019: s.109). T. Uyar’ın şiirine “su yorumcuları’na” şeklinde bir ad olduğunda su yorumcuları gibi suyu yorumlayanlara (şiiri ve hayatı yorumlayanlara); şaire ve okura da bir hitap olarak belirir. Dolayısıyla şiirin adının vurgusu hem “su yorumcuları” (şiiri ve hayatı yorumlayanlar) olurken hem de “su yorumcuları’na” dışarıdan bir bakışı-yorumu gerektiren hitaba dönüşebilir.

 

Anlatıcı:

 

Şiiri söyleyen-yapan kişinin Turgut Uyar olduğu göz önünde tutularak yapılan okuma ediminde ‘ben’in ‘biz” olduğuna tanık oluruz. Bu da bizi şiiri söyleyen kişi ile şiiri okuyan kişinin arasındaki diyalektik bağa ve birleşime götürür. Turgut Uyar, şiirini kurarken bunu ustalıkla gerçekleştirmiş ve şiirinde etkili bir melodi de oluşturmuştur. Dolayısıyla “su yorumcuları’na” adlı şiirde birden çok anlam ve anlam katmanı olduğu sonucuna varılabilir.       Turgut Uyar, şiirinde hangi biçimi kullanırsa kullansın biçim ve içerik okurun belleğinde yeni çağrışımlara kapı aralamakta; biçim içeriğin faaliyet alanı olarak karşımıza çıkmaktadır. “biz duralım bir sürekliyiz duralım”, “biz bir parça acemi bir su yorumcusuyuz/ öteden beriden dayanıklılık taşırız durmadan” derken bile durgunlukta bile hayatın sürekliliğine işaret edilmekte, sıkı duruşun ve kararlığının emeğine vurgu yapılmaktadır.

 

Kendisine Anlatılan Kişi:

 “bir sürekli kaşınmadır yaşadığım/ törelere ve alışkanlığa karşı” dizelerinde olduğu gibi verili olana karşı bir duruş sergilenirken “karalarımız ve aklarımız bir duvarı yıkmaktır, anlatılır/ biz, çılgın bir yürüyüşün en tetik yolcusuyuz” söylemiyle kendisi ve kendisi gibi olanlarla (toplumla) buluşma noktalarına vurgu yapar şair ve böyle olan kişiler şiirin mekânına taşınır. Turgut Uyar şiirinin bütünü ele alındığında şairin yarattığı zaman, mekân ile şiiri söyleyen (yapan) ve kendisine söylenen (yapılan) kişinin imgesel bir derinlikte buluştuğu görülür. Şiirin gerçeklikle olan bağına bu diyalektik bağ içinden de bakılabilir şairin yarattığı atmosferde ve “her ben”e alan açılır. Burada elbette yaşamda var olan şeyler şiirin içerisine girerken verili gerçeklikten de ıralanacaktır ve kendisine anlatılan kişi de şiirin yarattığı poetik mekânda yol alabilecektir.

 

  1. Kesitleme: su yorumcuları’na I

 

Kesit I

 

ben ne güzel işerim güneşe karşı
arkamda medrese duvarı önümde çarşı

 

“su yorumcuları’na” adlı şiirin ilk kesitinde anlatıcının seslenişiyle karşılaşırız. Şair burada, daha ilk sözüyle güneşe-ışığa karşı durarak ışık ve gölgenin buluştuğu noktada duran şiire gönderir okurunu. Işık ve gölgenin olduğu yerdeki güzellikten bahseden bir çağrışım belirir ve “çarşı” imgesiyle bir hareketlilik alanına yönünü-yüzünü çevirir. Dize sonlarındaki “karşı” ve “çarşı” kelimeleriyle klasik bir uyak çalışmasıyla bir melodi de oluşturulur. Daha birinci kesitte şiirin hemen başında ironik bir söylem ve bir  hareketliliğe işaret eder şair.

 

Kesit II

 

bir sürekli kaşınmadır yaşadığım

törelere ve alışkanlığa karşı

 

İlk şiirin ilk dizesinden başlayarak yine ilk şiirin sonuna kadar güneşin karşısında duran anlatıcı “karşı, çarşı, yaşadığım, bulmadım” gibi kelimelerdeki ses uyumuyla şiire odaklanmanın olanağını yaratırken “bir sürekli kaşınmadır yaşadığım/ törelere ve alışkanlığa karşı” dizeleriyle daha önce değinildiği üzere verili dilden ve alışkanlıklardan uzaklaştığının işaretini verir. Ve sürekli bir arayış içindedir.

 

Kesit III

 

geldim gittim geldim bir şey bulamadım
üzüldüğüme ve yorulduğuma karşı

 

            Bu arayıştır ki, hiçbir şey bulunamasa bile devam edecektir. Belki de yolun sonunda varılacak olan yerden çok yolda olmanın kendisi, bir boşluğun yaratılması, yaşamda var olan anlamsız doluluklardan uzaklaşılmasıdır asıl önemli olan.

 

Kesit IV

 

ah aklıma her şey gelir, her şey gelir
doğan güne karşı batan güne karşı

 

            Şiirini kelimelerle kuran-yapan bir şairin de elbette yaşamda var olan her şeyden beslenmesi gerekecektir. Varlık ile yokluk, gece ile gündüz, doğum ile ölüm, iyi ile kötü vb arasında olan diyalektik bağda olduğu gibi her şey şiirin kapsam alanına dahil edilecektir Uyar dizelerinde.

 

Kesit V

 

sözde kirlettiğimiz bütün her şey duruyor
bak ne diyorum sana, ele güne karşı


            “Efendimiz Acemilik” diyen Turgut Uyar, her şeyin naylonlaştığı günümüzde usta kalmanın da bir iktidar olma arzusu taşıdığının bilincindedir. Ve yaşamda varolan tüm bu olumsuzluklara karşı, kirlenen ve içinde iktidar barındıran tüm şeylere karşı şairin de karşı durma hakkı olduğunu hatırlatır. Kim ne derse desin; “ele güne karşı”

 

Kesit VI

 

biz duralım bir sürekliyiz duralım
durukluğa, tüberküloza ve uranyuma karşı

 

            Göğe Bakma Durağı’nı hatırlatırcasına sürekli olan, durgunluğa, olumsuzluklara, insanı yok eden hastalıklara, insanı yok eden hastalıkları yaratan şeylere karşı birlikte olmanın ve birlikte karşı durmanın önemine işaret eder şair.

 

Kesit VII

 

durduk, ateş besledik, kuşları sürekledik
arkamız medrese duvarı önümüz çarşı

 

Bu oluş ve karşı duruştur ki bu ‘ateş’le ve umutla “biz”i kuşların göğüne, özgürlüğe yaklaştıracak ve insanı insanla buluşturmanın olanaklarını yaratacaktır.

 

Kesit VIII

 

güneşe güneşe karşı

 

            Işığı arayanların ışık saçması gibi, yönünü güneşe dönen anlatıcı aradığı şeye, olmasını istediği-yaşamak istediği dünyaya birlikte yol alacaktır.

 

  1. Kesitleme: su yorumcuları’na II

 

Kesit I

 

biz bir parça acemi bir su yorumcusuyuz
öteden beriden dayanıklılık taşırız durmadan

 

“su yorumcuları’na II” adlı şiirin bu ilk kesiti Turgut Uyar şiirinin ve poetikasının; estetik teorisinin izlerini taşır niteliktedir adeta.

Marcel Proust “şairlerin doğadan, kaynağı tek ve karanlık olsa da her şeyin bireysel ve açık seçik bir şekilde sahip olduğu doğadan daha çok ilham almaları gerekir.” der (Proust, 2018: s. 17). Bu ikilikte söylemini, sırtını ve ilhamını suya yaslayan Turgut Uyar şiiri dünyanın bütün şiir duraklarında boy gösterip şairin kendi iç-dış yaşamını da o şiire katarak okurun dünyasına doğru yol almayı başarıyor. Üzerinde yaşadığı topraktan da beslenerek kelimelerle örülü şiirin dünyasını içselleştiren, yeni yaşam alanlarından beslenen bir şairin şiirinin ise her okunmada yeniden yazılmasının nedeni budur diyebiliriz. Ki o şiir evreninin içinde sürekli devinen, “öteden beriden dayanıklılık” taşıyan ‘acemi su yorumcuları’ bulunacaktır.

 

Kesit II

 

 ellerimiz bir türkü gibi öyle, kendiliğinden
uzun bir gündüzü farkedenlerin en sonuncuyuz

 

Bu ikilikteki “ellerimiz” kelimesiyle birlikte olmanın ve birlikte geleceğe yol almanın; birlikte söylenen bir türkü gibi yol aldığına işaret eden şair “uzun bir gündüz” deyimiyle de yaşanacak olan güzel ve aydınlık günlerinin neferleri olduklarına vurgu yapar; en sonuncu neferler olsalar da umudu yitirmemeye çağırır.

 

Kesit III

 

ay batar, çünkü rüzgâr bir menekşeye dönüşür, biliriz bunu
çünkü mavi gözlü ve deli sekiz kardeşin onuncusuyuz

 

Rüzgârın bir menekşeye dönüşmesi için tozlaşmayı gerçekleştirmesi, vesile olması ve tohumun ekilmesi gerekecektir. Ayın batmasıyla birlikte günün aydınlanması da gerçekleşecektir. Umudun ve mavinin vuku bulması için biraz cesaret ve “deli sekiz kardeşin onuncusu” olabilmeyi göze alabilecek delilik gerekecektir kuşkusuz.

 

Kesit IV

 

ah büyük tarla, ah büyük deniz, ah büyük çalgı, bil!
senin en son alacağın biçimin sabırlı yontucusuyuz

 

İkiliklerin birbirlerine eklemlenerek ilerlemesinden de görüldüğü üzere rüzgârın taşıdığı o tohum o büyük tarlada yeşerecek ve boy verecektir ve o büyük denizlere bu şekilde ulaşılacaktır. Yeşerecek ve yaşanacak olan dünya bu şekilde ve böyle böyle hep birlikte yontulacak ve yaşama yeni bir şekil de hep birlikte verilecektir.

Söz konusu “yontma” olunca “Efendimiz Acemilik”in önemli vurgularından bir bölümünü burada hatırlamakta fayda var. Turgut Uyar’ın “kendini yeniden icat etmeye” verdiği önem açısından şu söylemin altı çizilmeli:

“Bir taş alıp yontacaksınız. Hergün bir çekiç, hergün bir çekiç. Sonunda süslü, özentili bir anıt çıkaracaksınız. Vurduğunuz darbelerin hergün biraz daha yerini bulduğunu bakanlar görecekler. Sonuna doğru “işte” diyecekler.

            Halbuki acemilik. Efendimiz acemilik. Bir taş alacaksınız. Yontmaya başlayacaksınız. Şekillenmeye yüz tutmuşken atacaksınız elinizden.”

 

Kesit V

 

sezgilerimiz ve ellerimiz sonsuz bir alışkanlık gibi. İlerde
aşkın ve tüberkülozun ve uranyumun bulucusuyuz

 

            “su yorumcuları’na – I”in altıncı ikiliğindeki “tüberküloz” ve “uranyum” gibi kelimelerin bu kesitte de karşımıza çıkması şairin başlangıçla olan ilişkisini koparmadığına işaret gibi okunabilir. Metinlerarası ilişkiler bir şiirin başka bir şiirle; şiirler içerisindeki dizelerde bulunan kelimelerin de birbirleriyle olan ilişkilerine gönderebilir okurları, burada olduğu gibi. İyinin, güzelin sonsuz birer alışkanlığa dönüştürülmesi ve yaşamda varolan iyi-kötü her şeyin belirleyicisinin elbette yine “biz” olacağımızın vurgusu belirir bu ikilikte de.

 

Kesit VI

 

karalarımız ve aklarımız bir duvarı yıkmaktır, anlatılır
biz, çılgın bir yürüyüşün en tetik yolcusuyuz

 

Yine “su yorumcuları’na – I”in ilk ikiliğindeki “duvar” kelimesi de burada tekrar karşımıza çıkar. Şiirin ve şairin; insanın ve toplumun bir güzellikte, insanlığın o “Büyük Saat’inde buluşması için sınır koyan ve sürekliliği engelleyen duvarların yıkılması gerekecektir. Bunları başarabilmek için de “aklarımız” ve “karalarımız”la “bir yürüyüşün en tetik yolcusuyuz” diyebilmek gerekecektir.

 

Kesit VII

 

eririz tükeniriz, toplanır yaratırız. Bu bize aşktır
biz belki de en uzun yaşamalı bir su’yuz

 

Turgut Uyar “su yorumcuları’na I-II” şiirinin final ikiliğinde şiiri sonlandırırken okurunu da yeniden başa-başlangıca döndürmeyi başarır. İstenilen şeye (sona değil) ulaşmak için ve onu yeniden yeniden yaşayabilmek için erisek de tükensek de işe yeniden başlamanın ve toparlanmanın önemine vurgu yapar. Bu istenç bir “aşktır” aynı zamanda ve bu aşkı yaşamanın-yaşatmanın biricik yolu da  “en uzun yaşamalı bir su” olabilmektir.

 

Şiirin Biçimsel Özellikleri

 

  1. Nazım Birimi: Serbest Şiir

 

  1. Nazım Biçimi:

 

Turgut Uyar “su yorumcuları’na I-II” adlı şiirinde Divan Şiiri (beyitler halinde yazılması ve gazel, kaside ve rubai formunda) formunu içermesiyle birlikte bu biçimden salt bir araç olarak yararlanmıştır. Şair buradaki kurgusuyla ve imgelemiyle modern şiirin nasıl olması gerektiği hakkında pratik sunmuş ve dilin tüm olanaklarından yararlanmasını bilmiştir.

 

III. Uyak ve Redif:

 

Şiirde, dize sonlarındaki ses benzerliğinden (genelde zengin uyaktan) faydalanılmıştır. Dize sonlarına bakıldığında ise kümelenmelerin aşağıdaki şekilde olduğu görülür:

 

a: karşı, çarşı

b: yaşadığım, karşı

c: bulmadım, karşı

d: gelir, karşı

e: duruyor, karşı

f: duralım, karşı

g: sürekledik, çarşı

h: karşı

 

ı: yorumcusuyuz, durmadan

i: kendiliğinden, sonuncusuyuz

j: bunu, onuncusuyuz

k: bil, yontucusuyuz

l: ilerde, bulucusuyuz

m: anlatılır, yolcusuyuz

n: aşktır, su’yuz

 

Sonuç – Yargı

 

  1. “su yorumcuları’na I-II”de Turgut Uyar şiirinin kendinden önce ve sonra gelen hiçbir şeyle açıklanamayacak durumda özgün ve kendine has bir yapıya sahip olduğu görülür. Adeta kaynağı kendisi olan bir şiirdir onun şiiri ve hep kendi üzerine kıvrılır; kendini yeniden yeniden okutur. Bu ise Gaston Bachelard’ın (Bachelard, 2018: s. 8) “Poetik hayal, bir itkiye tâbi değildir. Bir geçmişin yankısı değildir. Bunun tam tersidir daha ziyade. Poetik hayal, kendine özgü bir varlığa, kendine özgü bir dinamizme sahiptir. Poetik hayal, bu yankılanmada bir varlık sesi [sonorite] kazanacaktır. Şair, varlığın eşiğinden konuşur.” söylemiyle bire bir örtüşür.

 

  1. Turgut Uyar geleneği iyi bilen, onu kurcalayan ve onu yıkarak yeniden kuran modern şiirin uç örneklerini vermiştir.

 

  1. Açıklama bölümünde de ifade edildiği üzere Zygmunt Bauman’ın “Ey o eksik yetkinlikleri arayanlar” hitabının en etkili sureti Turgut Uyar’daki “Korkulu Ustalık” ve “Efendimiz Acemilik” söylemlerinde yansısını bulur. “Efendimiz Acemilik” diyen bir şairin “yenilgiciliğe” ve “başarısızlığa” önemli bir anlam yüklemesi; kayıptan kazanılmışlığa erişmesi onun şiirinin kaynağı bağlamında dikkate alınması gereken bir durumdur. Kaynağı “kendi” olan bir şiirin bu bağlamda kendinden önce gelenleri de kendinden sonra gelenmiş gibi göstermesi bir rastlandı değildir.

Sonuç olarak, Turgut Uyar ve şiirinin kaynağına inebilmek ve onu değerlendirebilmek için “su yorumcuları’na I-II”de olduğu gibi Büyük Saat‘in bütün an’larının izini sürmek gerekecektir.

 

Kaynakça:

 

Alpay, N. (1997). Ludingirra Şiir Dergisi, Oğlak Yayıncılık, sayı 3, İstanbul.

Ayhan, E. (1997). Ludingirra Şiir Dergisi, Oğlak Yayıncılık, sayı 3, İstanbul.

Bachelard, G. (2018). Mekânın Poetikası, İthaki Yayınları, 1. Baskı, İstanbul.

Bauman, Z., (2019), Edebiyata Övgü, Ayrıntı Yayınları, 1. Baskı, İstanbul.

Eagleton, T. (2015). Şiir Nasıl Okunur?, Ayrıntı Yayınları, 1. Baskı, İstanbul.

Ergülen, H. (2019). Gülten ile Behçet, Kırmızı Kedi Yayınevi, 1. Baskı, İstanbul.

Hızlan, D. (1997). Ludingirra Şiir Dergisi, Oğlak Yayıncılık, sayı 3, İstanbul.

Koçak, O. (2010). Bahisleri Yükseltmek, Metis Yayınları, 1. Baskı, İstanbul.

Özer, N. (2005). Turgut Uyar’ın Divan’ında Bir Araç Olarak Biçim, Türk Edebiyatı Bölümü, Bilkent Üniversitesi, Ankara.

Proust, M. (2018). Edebiyat ve Sanat Yazıları, YKY, 2. Baskı, İstanbul.

 

 

*Karşıyaka Belediyesi’nin (İzmir) düzenlediği Homeros Edebiyat Ödülleri 2020 Bir Şiiri İnceleme Yarışması” Birincilik Ödülü.

Önceki Gönderi

Kürşat Çelik ile Burak Salih Selçuk Söyleşti

Sonraki Gönderi

Erkan Karakiraz yazdı: Sina Akyol'dan Düzyazının Deneme Hâli

İlgili Gönderi

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür
İnceleme

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

24 Mayıs 2025
Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI
İnceleme

Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

24 Mayıs 2025
Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri
İnceleme

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Sonraki Gönderi
Erkan Karakiraz yazdı: Sina Akyol’dan Düzyazının Deneme Hâli

Erkan Karakiraz yazdı: Sina Akyol'dan Düzyazının Deneme Hâli

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

5 Ağustos 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

28 Nisan 2024
2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

2020 Yılının Dikkat Çeken 18 Öykü Kitabı

24 Aralık 2020
Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

Başak Canda yazdı: Acının Bedeni

25
Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

Başak Canda yazdı: Primus PT-1 Sovyet Gaz Ocağı

13
Didem Kazan Sol yazdı: Gölgesini Yitiren Kadın

Pınar Yalçın Önal yazdı: Gökyüzüm Nerede?

11
Aylin Karakaya yazdı: Çanta

Aylin Karakaya yazdı: Çanta

8
Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

24 Mayıs 2025
Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

24 Mayıs 2025
Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

22 Mayıs 2025
Elemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi Çıktı
REKLAM
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

Fatma Nuran Avcı yazdı: Tutsaklık Özgürlüktür

24 Mayıs 2025
Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

Akın Ersöz yazdı: ÜZEYİR KARAHASANOĞLU KİTAPLARI

24 Mayıs 2025
Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

Arzu Alkan Ateş yazdı: Ben Murtaza / Göçmüş İnsan Hikâyeleri

23 Mayıs 2025
Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

Yazar Serkan Parlak hayatını kaybetti

22 Mayıs 2025
Edebiyat Burada

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

izmir escort adana escortescort bayan antalya escort gaziantep escort bursa escort bodrum escort ankara escort Escort girls in İstanbul

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Televizyon
  • Tiyatro
  • Yazarlar
REKLAM
  • Reklam
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

© 2018 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2018 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş
escort georgiakonya eskorthttps://www.gbantiquescentre.com/küçükçekmece escortcasibom girişgrandpashabetgrandpashabetbahis sitelericratosroyalbetgrandpashabetgrandpashabetholiganbet girişjustin tvtaraftariumselcuksportshdhacklinkonwinonwin girişJojobetKarşıyaka escortdeneme bonusu veren sitelerjojobet giriştaraftarium24jojobetbursa Escortmatbetjojobetnerobetetrabetjojobetistanbul escortdeneme bonusu veren sitelerjojobetimajbet girişimajbet girişmatbetnorabahisgrandpashabetbayconti girişKingroyaljojobetjojobetgrandpashabetbetkanyonjojobet girişgrandpashabethttps://canlicasino.shorthandstories.com/https://canlicasino.shorthandstories.com/deneme bonusujojobetbahisbey girişKarşıyaka escortkumar sitelerikralbet güncel girişbetasusjojobetjojobetjojobetjojobetsekabet girişHoliganbet matbet1xbetistanbul escortsmarsbahisholiganbetjojobetdeneme bonusubahis sitelerizbahisgrandpashabet güncel girişgrandpashabet girişpusulabetBetturkeydeneme bonusu veren sitelercasibomtelebetcasibomdeneme bonusukingroyal7slotsgrandpashabet girişbetebet1winjojobetzbahisjojobetsekabetlunabetGrandpashabetTipobetTarafbetpusulabetmarsbahisdinamobetgrandbettingholiganbetholiganbetpusulabetdumanbetnakitbahismarsbahismadridbetimajbetonwinmobilbahismeritbetmatbetmarsbahissahabetimajbetholiganbetgrandbettingbetturkeynakitbahiskralbettarafbetsavoybettingtempobettarfbetmarsbahisjojobetfixbetultrabetotobetzbahismeritbetjojobetholiganbetmarsbahisonwinsahabetsekabetmatbetimajbetpusulabetkulisbetotobetjojobetcanlı maç izledeneme bonusualobet girişholiganbetholiganbet girişholiganbet güncel giriş adresiinterbahisbahiscomtarafbetvevobahispusulabetbetparkJojobet1xbetfixbetsahabettipobetbets10dinamobetholiganbet holiganbet girişmarsbahismariobetholiganbet girişJojobetmarsbahis giriş
İnternet sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliştirebilmek için Cookie kullanıyoruz. Cookie kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Gizlilik politikamızı okumak için buraya tıklayabilirsiniz.
zürihbetvenüsbetvenüsbetvenüsbetvenüsbethodribethodribetbombabetbombabetbombabetparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportif quebecparis sportifs hors arjelparis sportifs hors arjelparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs en Italieparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs sans vérificationparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgparis sportifs au Luxembourgsites de paris anglaissites de paris anglaismeilleur site de pari sportif internationalparier courses de chiensparier courses de chiensparier sur le footballparier sur le footballparier sur les cornersparier sur les cartonsparier sur les cartonsparier sur le nombre de tirsparier sur le nombre de tirssites de paris sportifs russessites de paris sportifs russesjetxaviatoraviatorjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletjeux de pouletparis sportif esportparis sportif esportparis sportif tenniscasino en ligne francecasino en ligne francemeilleur casino en lignecasino roulette en lignecasino roulette en ligneevolution casino en ligneevolution casino en ligneevolution casino en lignecasino bonus sans depotcasino bonus gratuitcasino bonus gratuitbookmaker hors arjelbookmaker hors arjelcasino roulette astucecasino roulette astuceile de casinocasino en ligne argent reelcasino en ligne argent reelles chevaux les plus jouésplinko casinoplinko casinoaviator jeuxjeux du penalty argentjeux du penalty argentmystake chickenmystake chickensweet bonanzasweet bonanzagate of olympustableau blackjacktableau blackjacktableau blackjackyonibet françaisyonibet françaisyonibet françaisparis sportif moto gpparis sportif moto gpmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifmeilleurs site de pari sportifliste cote matchfrancaise des jeux parions sportparions sport comment jouerverification gain lotomeilleur application sportroulette en ligne gratuiteblackjack regleroulette hasardmonopoly livemonopoly livemonopoly livejouer au keno en lignekeno astucecrazy time livealtıncasinoaltıncasinocrazy time liveapplication casino argent réelapplication casino argent réelapplication casino argent réelspin gratuitbetbigojeux gratuit casinojeux gratuit casinojeu de casino gratuitjeux gratuits sans inscriptionscasino legal francecasino legal francecasino legal franceblackjack en ligneparie sportif en ligneparie sportif en lignecote courses hippiquesparis hippiques en lignesites paris sportifspmu cotesjeux d'argent avionmeilleurs bonus paris sportifsparis sur le volley-ballparis sur le volley-ballcode promo mystakeyonibet connexionmini jeux en ligneblackjack gratuitblackjack gratuitmachine à sous gratuite sans téléchargementcasino en ligne fiablejeux gratuits sans telechargementtours gratuits casinotours gratuits casinojeu casino en lignevideo poker en lignecasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitcasino en ligne gratuitpoker en ligne gratuitpoker en ligne gratuitnouveau casino en lignenouveau casino en ligneyonibet en franceparier mobile pmucomment jouer lotoligobetceltabetapplication parions sportcote au footfinalbahisvegasslotcasinomhubdevbahisajaxbetajaxbetajaxbetcasino pour francaislirabettulipbetlirabetlirabetdinamobetdinamobetdinamobetbetradarbetradarbetradarmeilleur site casino en ligne francaisyanbahisavvabetsbetincasino en ligne françaisjeux du penalty argentGratowinmadame destinybetonredbetticketbetmatikbetandyouastekbetalmanbahisefesbetcasilotbetsatbetandyoubetandyoufavorislottrbetbahisnowpinbahisbetgitkombobetelenorbetbetibombetibomcresus casino gratuitcresus casino gratuitwild sultanmadnix casino mon comptewinouiwinoui avismagical spinmagical spinmagical spin avismagical spin avismagical spin code promomagical spin bonus sans dépôtlucky8 se connecterbetifybetify casinocasino joka connexionjackpot bob casino bonus sans dépôtbetify connexionjoka casino avismoi casino en lignejackpot bob inscriptionmoi casino retraitbetify inscriptioncasino joka inscriptionstarda üyeliksüperbahis üyelikefes casino üyelikefes casino üyeliksultanbet üyelikwonodd üyelikwonodd üyelikroketbet üyelikleonbet üyelikbovbet üyelikwild sultan retraitcresus casino free spincode promo cresus casinowinoui casino bonus sans dépôtwinoui casino françaiscasino levantbetsat üyelikportbetsahabet üyeliktipobet üyelikmostbet üyelikmiraxcasino bonusbitkingzastekbetbetsahaegobetegobetegobetxslotgalabetkolaybetgoldenbahisgoldenbahisretrobetbetboxrokubetbetmabetvbetbetmüzebetmüzebetgitmislibetoleybetviplobyikonbetlucky8 bonus sans dépôtanadolu casinoneyineneyinevdcasinohızlıbahisanadolu casinorealbahisprestijbetbetpuanbetsilinqueenbetaras casinorexusbetrexusbettruvabetholiganbetvipslotwinxbetaspercasinocasino en ligne francecrazy time jeujeu des minesjeu crashjeu casino gratuitjeu casino gratuitretrait yonibetpromo paris sportifbetmoontrinkbetmilyonlukcasinoiskoçbetvevobahisrollettovizebetinagamingcbet jetxbycasinonapolyonbetbetlondrababilonbetbettogoalbonus sans wagerperabetgrandpashabetsonbahiscratos royal betkatsubetvave promo codekatsubet promo codefairspin promo codecrypto online casinocrypto online casinowolfbetbitcoin casinoVegasplusUniqueCasinoBetzinobitcoin casino no deposit bonusnanogames sugar rushArlequin Casinono kyc crypto casinoViggoslotsCasino NightNight Casino casino games best oddsfree spins and coinscoin master free spinsfree spins no depositBDMbet AvisQuickwinPlayRegal Casinoonline casino gamescasino games onlineBest Slots Softwareblackjack online freecraps onlinewow vegas casinovital vegasvital vegasbaccarat onlinegolden hearts casinocasino online singaporedemineur en lignepowerball generatorbonus online casinobetmgm no deposit bonusfunrize promo codegolden hearts bingowinning slotsarascasinothimbles casinomystake interdit en francemontecrypto casinoPirots 2casifamerealbahisruntobetmatadorbetonline casino idealmifinity777 inloggenbetcity casinoholland casino online inloggenholland casino online inloggenone casino inloggenone casino nederlandbetnation inloggen777.nl777.nlpinupmostbetbettiltenobahistrinkbetsüperbetbetrupikayapremium casinorodosbetmilyonerhititbetmilyar comradabetaviatorCasino777Betfirst casinoPokerstarsCasino JokamatadorbetkralbetbetexperlroobetstakecomNine CasinoQuickwinkryptosinokatsubetkansinoSeven Casinoroxenbetlalabetjungliwin30betikimisliJulius Casinoparis sportifs au Luxembourgparier sur les cornersparier sur les cartonsjeux de poulethitbetsovabetcasinovalemrbahisrokubetfenomenbetbetpipomilanobetorbibethappy slotsamonbetwinner casinoFat Pandaholleycasinodavegasbubblesbethommersonzebetgoldrun casinogoldrun casinotipobetligobetstarda casinobahislionpirobetbizbetAzur CasinoUniqueCasinojungliwinbetspinocazinostarssites de paris anglaisparier sur le footballjeux de pouletlevant casinoroyalbetlunabetgobahiscasibombetciobetinebetzulatrinkbetVelobetCloverspinalobetbizbetrokubetmisliwincasinofastlotobethititbetfixbetfixbetakcebetakcebetakcebetakcebetsupertotobetonwinbetandyoumatadorbetefes casinohandikappasgollevant casinocratos royalprivebetroyalbetultrabetbetinebetandreastempobetpinuppinupligobettipobetbetandyoupinupstarda casinocasinoplusslotcentregameofbetprofxbetakcebet girisbatumslotQueenPlaybahisseninvipparkbethandyapbahisiniaspercasino girişgalabetelexbettakvimbetGods of WarFlushFrance PariAzur CasinoBoomWilliam HillBetzinoCasino NightSeven Casinoligobetazur casinolevabetmetroslotilbettempobetbetman giristrinkbet girisbankobet girişggbetbeinwonadmiral casinobetstrongmarkajbetheybetgece casinovipslot girişbitexen girişkazandracasinomhubbookmaker francebetpionermeybetrudybetzirvebetbetibom canli casinobetwon guncel girisbet10betsiyahbet telegramzeonbet uyelikbetmavera guncel girispulibetbetdogtempobetonwinfinalbahismaxim casinokingbettingvenüsbetetabetnitrobahiswolbetyonjabetcasino xjüpiterbahisbovbet telegrambetsortie giriskaravanbet giriskalitebet giriswbahis giriscasino aktif girishuhubet girispragmatic play gratuitmercurecasinoarexbet10betcarlosbetbetandreas twittercratosroyal twitterbetvoy girişloyalbahis girişmoldebet girişyorkbet giriştempobettipobetastekbetstarda casinotempobetorjinbet girişinnabet girişbetinbet girişwinbir girişqbet girişlordbahis girişall right casino girişdiyarbet girişparobet girişatlantisbahis girişdumanbet girişwolbet girişviploby girişroksbahis girişhedefbet girişmaldobet girişcasinoburada girişastekbet girişstarda casino girişbetandreas girişbetgar giriştempobettipobettipobetbahiscomstarda casinobetpasrestbetbetturkeykralbetsetrabetpaşa casino bahispubefes casino üyelikstarzbet üyelikbetsalvador üyelikgoldenbahisvaycasino üyelikbetarenam üyelikfinalbahis üyelikreisbet üyelikgolegolbet üyelikgizabet üyelikinnabet üyelikalmabet üyelikvipslot üyelikzürihbet üyelikvenüsbet üyelikrexabet üyelikfruit partyall right casino üyelikswordbet üyeliknerobet üyelikyapbahsini üyelikmasterbetting üyelikdinamobet üyelikbetist üyeliksmartbahis üyeliksavoybetting üyelikatlantisbahis üyelikfarkbet üyelikbetkong üyelikbelugabahis üyelikessbahis üyelikbetivo girişbetnissovabetlugabeteditörbetastekbet girisorbibetepikbahisakcebet giriswipbetredbahiserisbetnoktabetpokerklasbahisbey giriskavbet girisbekabet girisbetnano girisonline casinosbankabet giriscasino en francecasino ligne francecasino en ligne pour les francaisfrance casinobetwonbilyoncucosmoswinreslotspincolotobethititbetefbahiscasino dunyanowbettempobetmostbetbetandyoumatadorbettempobet twitterbahiscom twittermatadorbet twitterbetturkey twitterefes casinoakcebetbetonredbetsalvador twitterbetchipslotcentre twitterpalazzocasinotempobettipobettipobetromabetligobetbetandreasrestbetrestbetcasino jeux francecasino jeux francebetturkeylibertabetyedibahisdrbahis twittergirnecasino twitteracarbetpinup girismatadorbet twitterromabet twitterzürihbetvenüsbetajaxbetlordbahisbetfokus twitterbetbinansbetbinans twitternerobetcasipol twitterw88 twittertwinplaywinxbet twitternisanbetsohobethermesbetlimrabetegobet twittermislibetmilosbetikonbet twitteralevcasino twittermasalbetkaravan casinocasino x twitterbircasinobetnbluebetgarbetpasfixbetastekbetefes casinoefes casinocasino galataonwinbetturkeybetonredtempobetsüpertotobetbetivobetpasrestbetsultanbetmostbetbetonredaras casinobetmoonbizbetvizebetbycasinorestbetforvetbetvevobahisredroyalbetefbahisenza betcasino teslacasino dunyayoucasonwin twittermatadorbet twitterbetandreas twitterles meilleurs casino francais en lignecresus casino onlinecasino legal en france en lignejouer en ligne au casinocasino france onlineîle de casino bonus sans dépôtjeu casino en ligne gratuitcasino en ligne comparatifle plus grand casino de francejouer en ligne casinoroulette en ligne argent réelclassement des casinos en francepoker gratuit jeupoker gratuit jeucasino la roulette gratuitpoker gratuit sans inscriptioncandy crush gratuit jeuxsite de poker en ligne argent reeljeu roulettejeux roulettesupertotobetjeu de l avionplayzaxsahabetakcebetbetpublicbahiscomcasiveratruvabetbetsalvadorjeux gratuit candy crushnouvelles de paribetsambaaronbettalihlisarayvoltslotbofcasinokansino welkomstbonusbüyükbetactualite sport777 casinounibet casinojeu bingoparier sur le nombre de tirswild sultan avissites de paris sportifs russesparis sportifs sans vérificationcasinozer avishot super hotunibet nederlandmifinityreddicebetnation welkomstbonusmicrogamingbonus pokernetentgoldruncasino nlbetsofmaksat bahisunibet casinogagner de l'argent sur internetbetspinolucky31 connexioncomeonholland casino amsterdambet365 inloggenbingo en lignebet365 nederland777nltombola nlwinner casinoscattersparadise playvisabahisegobetcomment gagner a la roulettecode promo betifyyonibet appqbet.nlhappy slotsfairplaycasino.nl777 inloggenhommerson.nlcasino- en dice spellenmasalbetkeno reglepirotsholland casino rotterdamjack's casino inloggencircus.nlmrslotyjacks casinoone casinojungliwinzumospinbetcity.nlbet365 nederlandbetingoparadise playamonbetfairplaycasino.nlcasino tour gratuit sans dépôtbetzmarketnapolyonbeetvirabetbizimbahisbovbetmetrobahisroulette casino stratégiecloverspin aviscasino bonus de bienvenuebonus sans depot casino francejeu de la roulette gratuitle baccara toursbandit manchot gratuitkeno.frfortune 88 casino gamecasino en linecasino en ligne fiable francaisaviatorcasino argentcasino sans dépôtbetmancasivera girişistanbul casinohuhubethuhubet twitterfashionbet twittercasino x üyeliktlcasino girişenobahis girişgenzobetchumba casino $100 free playtarabetaltıncasinosembolbet twitterbetdogrinabet twittersowinbet girişmoldebettambet üyelikilelebet üyelikolay casino üyelikjoybet girişbetmoney girişstakebingo blitzding ding ding casinofortune coinsslotomania free coinspulsz casino real moneybingo blitz freesweepslotsslots of vegasslots of vegas casinotempobetbetgarcasibom girisonwin girissupertotobet girisbetandyou girisfixbet twitterotobet girisotobet guncel adressultanbet kayıtcashman casinotempobet hızlı girişmatadorbet giriş güncelcasinomega giriş adresibetmarinartemiskinghasbetbetmgmcanlı bahisforum bahis denemegol betkickr casinokickr casino loginpop slotsgolden hearts casino loginmega bonanza no deposit bonuscashman slotsdemo slotyay casino no deposit bonuscash frenzy free slotsbig fish casino real moneylegendz casino bonusnolimitcoin sweepstakespulsz bingo loginpulsz casino real moneychumba casinozula casinoluckyland slots appglobal pokerglobal poker loginscrooge slotReal Prizeslotomaniabingo blitzrolling riches casinomcluck casinomcluck casino loginslots of vegassweepslots loginsportzinogolden hearts gamesPop! Slotsgolden hearts casino loginscrooge casinoscrooge slotcashman slotsmega bonanza no deposit bonusspree casinospree casinospree casino loginluckybird casinoluckybird casinoCaesars Social Casinobetmatik twitterbetandyou girisfixbet girisfree sc coins casinofree scsc coins casinofree sc casino real moneyyüksek oranlı bahis siteleribahis siteleri adreslerigates of olympus oynabetpas giriş1xbet üyelikmostbet üyeliksohobetlimanbetgalatabahisligobet üyelikligobet üyelikbetebet girisbetlike girissetrabet girişslot siteleritipobet girismarsbahis giriscratos royal girişcratos royal girişlesabahis giriscratos royal girişxslot girişcasinomhublimrabetintobetcasinopluscasinogalatabetpartivaycasinoelenorbetkavbetmedyabahisaras casinoarmabetarmabetbetarenambetarenambetbigoholleycasinodevbahisbetradarlimosbetmerkezbahisbetsahazımbabetdeneme bonusu veren sitelerbetficaoleybetbetmoonbetmanmetrobahisaras casinojojobetbig bass splashsupertotobetonwinmarsbahisultrabetlesabahis girisofansifbetbetpuanmegabahisbetsilinbetsilinhertabetsupertotobet üyelikhermesbetnitrobahismariobet üyelikstarda üyelikbymaskeleonbet uyelikavrupabetsafirbetaras casinobeatboxinagamingrodosbetbetlotoreslotbetistkazandragamabetaspercasinobizimbahisaltincasinobetasus girisbatumslotastekbetbetingoasyabahiscasinopercasinoperkingroyalmaltcasinobatumslotbexbetwinbirgrbetsbetsatbetpas üyelikwonodd üyelikmilyonluk casinotroybetpsvbetperabetsonbahisroofbetvenusbet1xbet canli1xbet casinobahiscom mobilmostbet trbetandyou indirroketbet güncel girişsultanbet tvsultanbet tvbetbaba girisbetivo vipbetivo viptipobet tvfree sc coinsonline casinos free scsocial casino no deposit bonussc casino onlinesweep casinobahiscom mobilmatadorbet güncel adresbtcbahis mobil girisbtcbahis guncelbetbaba giristipobet guncel adresakcebet vipakcebet yeni girisakcebet yeni girisbetturkey girişfixbet yeni girişintobetlibertabetmonobahisbüyükbetxslot yeni girişotobet comotobet comsahabet yeni giriştempobet hizli girisromabet bahisbetbaba vipbetivo vipakcebet tvmariobet canli desteksupertotobet guncel girissupertotobet yeni girissupertotobet tvsweet bonanza slotsweet bonanza xmassupertotobetmatadorbetbetebet girisromabetstarda casinoligobet girisceltabet girisgameofbetyedibahisgolegolsohobetbetpas girişbetmatik girişbetivo üyelikromabet üyelikligobet üyelikligobet üyelikkralbet girişsetrabet girişdavegashektorbetcasinokaliarmabettrendbetbetmarketetorobetcaesars social casino login/bahisrambahisramkombobetfirespin casinogalaxybettingbetmanbetmaveraolipsbetnew sweeps cash casinosc casinosvikingbetsweep coins casinossweeps cash casinosinagamingbettutturfree sc coinsbettogoalfree sc coins no depositsocial casino no deposit bonusjojobetmatadorbet mobilromabet mobilsahabet mobilbtcbahisoslobet giriskingroyalbetcio girisbetasus girisinnabetkazandrasembolbetimajbetdeneme bonusudiyarbettaksimbetbetoffice girişnisanbetbahiscasinocasinopermaslak casinobahisbeyceltabitbetkolikmaksibetbahisbetbetmüzebetzmarksantosbettingcasinoperbahisnowvdcasinohititbetiskoçbetmegabahiskolaybetolabetrealbahisrbetnitrobahistlcasinokingbettingpokerklasoynabilrexabetbetmuzeelexsusbetsweeps casino real moneysc casino gamestroybetsweeps cash gamessign up bonus no depositsc casino no deposit bonusfortune wheelz logincasinoaktifhouse of funscrooge casinosocial casino sign up bonussc casino gamessweep slotsfree no deposit bonussweeps cash gamesfree sweeps cash casinosdaily bonus casinosecret coin casino no deposit bonusluckyland slots appscrooge slotatlasbetmisbahisstarzbetfunrizecrown coins casinofunzcityfunzcitypop slotsmega bonanzaberlinbet girişbetsalvador girişpinco üyelikbetmatikbettuttur uyelikolipsbet uyelikanadolu casino uyelikbetwon girisfaffbet uyelikzeonbet girisbetvenomagnumbet üyelikelexusbet girişelexusbet üyelikteketekbet girişpsvbet üyelikrodosbet girişbetfokus uyelikmetrobahis üyeliktrendbet uyelikcasinokali girişoynabil üyelikpalmibet girişkazandra girişbetinbet girişefsanebahis girişalmabet girişbahissenin girişqbet girişvenüsbet üyeliksupertotobet giriszlot üyelikmisalibet üyelikturnuvabet üyelikmercure casino üyelikfavorisen girişbetnoel üyelikbetorspin giriş