Bu sayıda Oğuz Demiralp, Avrupa Birliği olgusunu bir edebiyat yapıtı içinde irdeleyen Tim Parks’ın Europa romanı çevresinde, konuyu ütopya ile güncel gerçeklik ikileminde değerlendiriyor.
Yaşar Kemal’e ilişkin iki yazı sunuluyor:
İlki bir inceleme. S. Seza Yılancıoğlu, yazarın son başyapıtlarından Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana çevresinde romanın düşten gerçeğe yolculuğunu araştırıyor.
Gülay Kutal, Yaşar Kemal’in 1997’deki Norveç gezisinden izlenimler aktarıyor.
Alev Bulut, önemli çevirmenlerimizden Şadan Karadeniz’in Umberto Eco’nun Foucault Sarkacı romanını çevirme serüvenini odak aldığı, Uçan Kaçan Sözcüklerin Ardında: Bir Çevirmenin Güncesi çevresinde çeviri eyleminin katmanlarında gezdiriyor okurlarını.
Eray Canberk, “Okuma Günlüğü”nde yine kitap dünyasının kıyısından köşesinden derlediği notlarla sayfalarımızda.
Asuman Gül Biçen, “Eleştirmenlerce Beğenilmeyen Dostoyevski Romanları” adlı çalışmasında Dostoyevski’nin erken dönem yaratılarının yankılarını inceliyor.
Almanya’da yaşayan Emine Sevgi Özdamar’ın 60’lı yıllardan başlayarak Memet Fuat’a yazdığı mektuplardan bir seçki de bu sayımızın sürprizlerinden…
Şiirler, öyküler ve yazılarla okurlarımıza 18. yılımızda da ulaşabilmenin mutluluğunu yaşıyoruz bir kez daha.
İyi okumalar, mutlu, sağlıklı güzel günler…
İçindekiler:
Avrupa Birliği’ne Şüpheyle Bakmak / Oğuz Demiralp
Yaşar Kemal Yazınında Düşten Gerçeğe Yolculuk / S. Seza Yılancıoğlu
Yaşar Kemal’in 1997’deki Norveç Gezisi / Gülay Kutal
Bülbül ve Kuşlar Korosu / Fatin Hazinedar
Şavkar Altınel Tedirginlikleri / Zeki Z. Kırmızı
Bir Çevirmenin Güncesi / Alev Bulut
Beğenilmeyen Dostoyevski Romanları / Asuman Gül Biçen
küçük İskender: İsim, Şiir ve Sonsuzluk / Engin Fırat
Füruzan’ın Ağladığı An / Lütfi Özgünaydın
Ankara Konuşması / Ali Turgay Karayel
Memet Fuat’a Mektuplar / Emine Sevgi Özdamar
Bir Mektup ve Nâzım Hikmet / Atilla Birkiye
Şiirleriyle Cevat Çapan, Sophia de Mello Breyner, Nihat Ziyalan, İsimsiz, Enis Batur, Hakan Savlı, Emin Kaya, Oğuzhan Akay, Gökhan Turgut, Rona Aslan, Sevcan Yılmaz, Bişeng Özmen.
Öyküleriyle Sena Keskin, Fadime Uslu, Bünyamin Bozkuş, P. T. Barva.
