12-13 Ekim tarihleri arasında Trabzon’da; uzun yıllardır Türkiye’de yaşayan şair ve çevirmen Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi’nin katılımıyla “Furuğ Ferruhzad ve Çağdaş İran Şiiri” konulu bir etkinlik gerçekleştirilecektir.
Ev sahipliğini, Ruhi Türkyılmaz Sanatevi ve Trabzon Hentbol Kültür Sanat Derneği’nin üstlendiği etkinliğin ilk günü; çağdaş İran şiirinin öncülerinden olan Furuğ Ferruhzad’ın yaşamına, şiirlerinin Türkçe ve Farsça sunumuna ve şairin yönetmenliğini yaptığı kısa filmi “Ev Karadır”ın gösterimine ayrıldı. İlk gün programı, Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi’nin “Furuğ Ferruhzad Şiiri” konulu konuşmasıyla son bulacaktır.
Etkinliğin 2. gününde ise; Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi, Çağdaş İran Şiiri çerçevesinde kendi edebiyat yolculuğunu da konu alan bir söyleşi gerçekleştirecektir. Şiirinden Türkçe ve Farsça okumaların da yapılacağı etkinlik, Hüsrevşahi’nin kitaplarını imzalamasıyla son bulacaktır.
Her iki etkinlik Ruhi Türkyılmaz Sanatevi’nde yapılacaktır. Trabzonlu sanatseverler ücretsiz olarak takip edebilirler.
12 Ekim 2019 / Cumartesi
Sunum: Ömer Turan
Şiir: Pencere / Farsça / Dr. Öğr. Üyesi Shiva Mameghani
Şiir: Pencere / Türkçe / Arş. Gör. Özge Karabulut
Pencere Şiirinin İç Sesleri / Dilek Bilge
Füruğ Şiirinin İran Kadın Hareketine Etkileri / Farnaz Afkar
Ev Karadır Belgeseli /Yönetmen: Füruğ Ferruhzad
Şiir: Güneş Oluyor / Farsça / Öğr. Gör. Nasim Sadegh
Şiir: Güneş Oluyor / Türkçe / Dr. Öğr. Üyesi Elif Otkun Çevik
Füruğ ve Haşim Hüsrevşahi’ye Selam / Barış H. Karayavuzoğlu
Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi / Füruğ Ferruhzad Şiiri
İmza / Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi
13 Ekim 2019 / Pazar
Sunum: Ömer Turan
Şiir: Ben Öldüğümde Hava Bahardı / Farsça / Farnaz Afkar
Şiir: Ben Öldüğümde Hava Bahardı / Türkçe / Songül Nadir
Çağdaş İran Şiiri / Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi
İmza / Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi