bahis siteleri 2023kuşadası escortmalatya escorthttps://1baiser.com/escort/parissexemodelbahis sitelerihttps://www.ertecongress.org/sweet bonanzacanlı casino siteleriBağdar Caddesi Escortankara escort

rolex replica watches hosts the culture of dreams .

Edebiyat Burada
  • KANALDAN
    • Okuryazar
    • Yazanlar Arasında
    • Saklama Kabı
    • ÇeviriYorum
    • Sesinden
    • Canlı Yayın Tekrarları
    • Vitrindekiler
    • İlk Kitap
    • Okurun Gözünden
    • Bir Yazar Bir Kitap
    • Radyo Edebiyat
    • Edebiyat Akademi
    • Misafir
    • Valizimdeki Kitaplar
    • Balkan Edebiyatı
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Reklam
  • Haber
    GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

    GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Ahmet Telli için şairlerden destek bildirisi

    Ahmet Telli için şairlerden destek bildirisi

    Ümit Kaftancıoğlu öykü yarışmasını kazananlar belli oldu

    Ümit Kaftancıoğlu öykü yarışmasını kazananlar belli oldu

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

    2023 Gülten Akın Şiir Ödülü Fırat Baytak’ın

    2023 Gülten Akın Şiir Ödülü Fırat Baytak’ın

  • Kitaplar
    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Volkan Öten yazdı: Selim İleri Hakkında

    Volkan Öten yazdı: Mavi Kanatlarınla Yalnız Benim Olsaydın

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

  • Dergiler
    RUHSATSIZ 03: KORKMA!

    RUHSATSIZ 03: KORKMA!

    Ecinniler kültür ve edebiyat dergisinin 20. sayısı yayımlandı!

    Ecinniler kültür ve edebiyat dergisinin 20. sayısı yayımlandı!

    “Mavi Yeşil” Dergisi 140. Sayısında

    “Mavi Yeşil” Dergisi 140. Sayısında

    MUHİT, DEPREM ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    MUHİT, DEPREM ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİNİN 16. SAYISI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİNİN 16. SAYISI ÇIKTI

    ÇÂRE DERGİSİ’NDEN DOĞUMUNUN 100. YIL DÖNÜMÜNDE ABBAS SAYAR ÖZEL SAYISI

    ÇÂRE DERGİSİ’NDEN DOĞUMUNUN 100. YIL DÖNÜMÜNDE ABBAS SAYAR ÖZEL SAYISI

    İki aylık hikâye dergisi Olağan Hikâye’nin 15. sayısı “Deprem Dosyası”yla okurunu selamladı.

    İki aylık hikâye dergisi Olağan Hikâye’nin 15. sayısı “Deprem Dosyası”yla okurunu selamladı.

    “KE Çocuk” Dergisinin 5. Sayısı Çıktı

    “KE Çocuk” Dergisinin 5. Sayısı Çıktı

    Varlık Edebiyat ve Kültür Dergisi Sayı: 1386 – Mart 2023

    Varlık Edebiyat ve Kültür Dergisi Sayı: 1386 – Mart 2023

  • İnceleme
    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Mehmet Sümer yazdı: “Şer Cisimler” Asrında Bir “Melek Geçti”

    Mehmet Sümer yazdı: “Şer Cisimler” Asrında Bir “Melek Geçti”

    Volkan Öten yazdı: Selim İleri Hakkında

    Volkan Öten yazdı: Mavi Kanatlarınla Yalnız Benim Olsaydın

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Cemil Kavukçu ile Serkan Türk Söyleşti

    Hatice Eğilmez Kaya yazdı: Temmuz Suçlu’daki Metaforik Unsurların Işığında Cemil Kavukçu’nun Öykü Dünyası

    Aydın Afacan yazdı: Bellek ve ‘Dionysia’

    Volkan Odabaş yazdı: Lirik Defterler

    Yunus Çinçin yazdı: Usta İşi Bir İlk Kitap: İshak

    Yunus Çinçin yazdı: Usta İşi Bir İlk Kitap: İshak

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

  • Söyleşi
    Yusuf Alper ile Mustafa N. Celep Söyleşti

    Yusuf Alper ile Mustafa N. Celep Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    Ayşegül Bayar ile İlk Romanı Rengini Benden Alan Üzerine Söyleşi

    Ayşegül Bayar ile İlk Romanı Rengini Benden Alan Üzerine Söyleşi

    Metin Cengiz ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Metin Cengiz ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Hicran Aslan ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Hicran Aslan ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Zeynep Yıldırım ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    Zeynep Yıldırım ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Elif Derviş ile Dilek Üstündağ Söyleşti

    Elif Derviş ile Dilek Üstündağ Söyleşti

  • Öykü
    Hülya Aksu Aydın yazdı: Kedi

    Hülya Aksu Aydın yazdı: Kedi

    Berna Karakaya yazdı: 2021 Romanına Ufak Bir Dokunuş

    Baki Mesut Köprücü yazdı: Öteki

    Arzu Alkan Ateş yazdı: İp Cambazı

    Arzu Alkan Ateş yazdı: İp Cambazı

    Turhan Yıldırım yazdı: yetersiz bakiye

    Volkan Öten yazdı: Yunan Müziği Eşliğinde

    Serkan Türk yazdı: Büyük Boşluk

    Serkan Türk yazdı: Büyük Boşluk

    Nesrin Çoruh yazdı: Emin Gürdamur’un “YASAK AĞACIN ALTINDA” Öykü Kitabının Yenilikçi Bir Arayış Olarak Söyledikleri

    Nesrin Çoruh yazdı: Emin Gürdamur’un “YASAK AĞACIN ALTINDA” Öykü Kitabının Yenilikçi Bir Arayış Olarak Söyledikleri

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Serkan Türk yazdı: Babamın Sesi

    Serkan Türk yazdı: Babamın Sesi

    Ödüllü Köprü Kitaplar koleksiyonunun 24. kitabını Sibel K. Türker yazdı.

    Sibel K. Türker yazdı: Senli Benli

  • Popüler Kültür
    Volkan Öten yazdı: Selim İleri Hakkında

    Volkan Öten yazdı: Mavi Kanatlarınla Yalnız Benim Olsaydın

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

    Gökhan Yılmaz yazdı: Öykü Kuyumcusu, Tomris Uyar

    Gökhan Yılmaz yazdı: Öykü Kuyumcusu, Tomris Uyar

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Esme Aras ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Esme Aras ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    Jale Önder Darıcı yazdı: Fırtına Kuşu’ndan Ölü Erkek Kuşlar’a

    Dilek Bilge yazdı: Suna

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Haris İosif yazdı: Haikular

    Haris İosif yazdı: Haikular

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Turgut Say çevirdi: Ne güzeldir ölmek

    Turgut Say çevirdi: Ne güzeldir ölmek

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Tiyatro
    Yunus Alıcı yazdı: ANA-DOLU: Millî Mücadele’nin Cesur ve Kayıp Kadınları

    Yunus Alıcı yazdı: ANA-DOLU: Millî Mücadele’nin Cesur ve Kayıp Kadınları

    Selçuk Küpçük yazdı: Kendinden Sonrasına İlham Veren Bir Müzik Topluluğu: Çağdaş Türkü

    Selçuk Küpçük yazdı: Kendinden Sonrasına İlham Veren Bir Müzik Topluluğu: Çağdaş Türkü

    Tiyatro Libra Yapımı TANGLED Ankara’da Seyirci Önünde!

    Tiyatro Libra Yapımı TANGLED Ankara’da Seyirci Önünde!

    Yunus Alıcı yazdı: Hiç Kimsenin Öyküsü

    Yunus Alıcı yazdı: Hiç Kimsenin Öyküsü

    Ahmet Özbek yazdı: Görselliğin Anlamlı Yüzü

    Ahmet Özbek yazdı: Görselliğin Anlamlı Yüzü

    Burcu Seçmeer hikâyelerini sahneye taşıyor

    Burcu Seçmeer hikâyelerini sahneye taşıyor

    Amerikalı oyun yazarı Lanford Wilson’ın “Leydi Bright’ın Deliliği” adlı yapıtı, Türkiye’de ilk kez sahneleniyor.

    Amerikalı oyun yazarı Lanford Wilson’ın “Leydi Bright’ın Deliliği” adlı yapıtı, Türkiye’de ilk kez sahneleniyor.

    Yunus Alıcı yazdı: Korkuyu Beklerken

    Yunus Alıcı yazdı: Korkuyu Beklerken

    2022 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülleri bu yıl Tiyatro dalında verildi.

    2022 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülleri bu yıl Tiyatro dalında verildi.

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Haris İosif yazdı: Haikular

    Haris İosif yazdı: Haikular

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Vitrindekiler- Yeni Çıkan Kitaplar

    Vitrindekiler- Yeni Çıkan Kitaplar

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
  • Haber
    GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

    GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Ahmet Telli için şairlerden destek bildirisi

    Ahmet Telli için şairlerden destek bildirisi

    Ümit Kaftancıoğlu öykü yarışmasını kazananlar belli oldu

    Ümit Kaftancıoğlu öykü yarışmasını kazananlar belli oldu

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

    2023 Gülten Akın Şiir Ödülü Fırat Baytak’ın

    2023 Gülten Akın Şiir Ödülü Fırat Baytak’ın

  • Kitaplar
    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Volkan Öten yazdı: Selim İleri Hakkında

    Volkan Öten yazdı: Mavi Kanatlarınla Yalnız Benim Olsaydın

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Uzak ve yakın insanlara dair: “Defter Aşkı”

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

    Aytekin Karaçoban’ın “Dil Altındaki Sessizlik” Kaos Çocuk Parkı’ndan çıktı!

  • Dergiler
    RUHSATSIZ 03: KORKMA!

    RUHSATSIZ 03: KORKMA!

    Ecinniler kültür ve edebiyat dergisinin 20. sayısı yayımlandı!

    Ecinniler kültür ve edebiyat dergisinin 20. sayısı yayımlandı!

    “Mavi Yeşil” Dergisi 140. Sayısında

    “Mavi Yeşil” Dergisi 140. Sayısında

    MUHİT, DEPREM ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    MUHİT, DEPREM ÖZEL SAYISIYLA RAFLARDAKİ YERİNİ ALDI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİNİN 16. SAYISI ÇIKTI

    BUZDOKUZ ŞİİR TEORİ ELEŞTİRİ DERGİSİNİN 16. SAYISI ÇIKTI

    ÇÂRE DERGİSİ’NDEN DOĞUMUNUN 100. YIL DÖNÜMÜNDE ABBAS SAYAR ÖZEL SAYISI

    ÇÂRE DERGİSİ’NDEN DOĞUMUNUN 100. YIL DÖNÜMÜNDE ABBAS SAYAR ÖZEL SAYISI

    İki aylık hikâye dergisi Olağan Hikâye’nin 15. sayısı “Deprem Dosyası”yla okurunu selamladı.

    İki aylık hikâye dergisi Olağan Hikâye’nin 15. sayısı “Deprem Dosyası”yla okurunu selamladı.

    “KE Çocuk” Dergisinin 5. Sayısı Çıktı

    “KE Çocuk” Dergisinin 5. Sayısı Çıktı

    Varlık Edebiyat ve Kültür Dergisi Sayı: 1386 – Mart 2023

    Varlık Edebiyat ve Kültür Dergisi Sayı: 1386 – Mart 2023

  • İnceleme
    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

    Mehmet Sümer yazdı: “Şer Cisimler” Asrında Bir “Melek Geçti”

    Mehmet Sümer yazdı: “Şer Cisimler” Asrında Bir “Melek Geçti”

    Volkan Öten yazdı: Selim İleri Hakkında

    Volkan Öten yazdı: Mavi Kanatlarınla Yalnız Benim Olsaydın

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Didem Görkay yazdı: Judith Hermann’ın İnce Kurgulayışı: Yuva

    Cemil Kavukçu ile Serkan Türk Söyleşti

    Hatice Eğilmez Kaya yazdı: Temmuz Suçlu’daki Metaforik Unsurların Işığında Cemil Kavukçu’nun Öykü Dünyası

    Aydın Afacan yazdı: Bellek ve ‘Dionysia’

    Volkan Odabaş yazdı: Lirik Defterler

    Yunus Çinçin yazdı: Usta İşi Bir İlk Kitap: İshak

    Yunus Çinçin yazdı: Usta İşi Bir İlk Kitap: İshak

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

  • Söyleşi
    Yusuf Alper ile Mustafa N. Celep Söyleşti

    Yusuf Alper ile Mustafa N. Celep Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    Ayşegül Bayar ile İlk Romanı Rengini Benden Alan Üzerine Söyleşi

    Ayşegül Bayar ile İlk Romanı Rengini Benden Alan Üzerine Söyleşi

    Metin Cengiz ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Metin Cengiz ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Hicran Aslan ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Hicran Aslan ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

    Zeynep Yıldırım ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    Zeynep Yıldırım ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Kadire Bozkurt ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Elif Derviş ile Dilek Üstündağ Söyleşti

    Elif Derviş ile Dilek Üstündağ Söyleşti

  • Öykü
    Hülya Aksu Aydın yazdı: Kedi

    Hülya Aksu Aydın yazdı: Kedi

    Berna Karakaya yazdı: 2021 Romanına Ufak Bir Dokunuş

    Baki Mesut Köprücü yazdı: Öteki

    Arzu Alkan Ateş yazdı: İp Cambazı

    Arzu Alkan Ateş yazdı: İp Cambazı

    Turhan Yıldırım yazdı: yetersiz bakiye

    Volkan Öten yazdı: Yunan Müziği Eşliğinde

    Serkan Türk yazdı: Büyük Boşluk

    Serkan Türk yazdı: Büyük Boşluk

    Nesrin Çoruh yazdı: Emin Gürdamur’un “YASAK AĞACIN ALTINDA” Öykü Kitabının Yenilikçi Bir Arayış Olarak Söyledikleri

    Nesrin Çoruh yazdı: Emin Gürdamur’un “YASAK AĞACIN ALTINDA” Öykü Kitabının Yenilikçi Bir Arayış Olarak Söyledikleri

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Adalet Temurtürkan yazdı: Karanfil, Gül ve Reyhan    

    Serkan Türk yazdı: Babamın Sesi

    Serkan Türk yazdı: Babamın Sesi

    Ödüllü Köprü Kitaplar koleksiyonunun 24. kitabını Sibel K. Türker yazdı.

    Sibel K. Türker yazdı: Senli Benli

  • Popüler Kültür
    Volkan Öten yazdı: Selim İleri Hakkında

    Volkan Öten yazdı: Mavi Kanatlarınla Yalnız Benim Olsaydın

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

    İbrahim Varelci yazdı: Bir Yazar Nasıl ve Neden Yazar: Raymond Carver, Yazmak Üzerine

    Gökhan Yılmaz yazdı: Öykü Kuyumcusu, Tomris Uyar

    Gökhan Yılmaz yazdı: Öykü Kuyumcusu, Tomris Uyar

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Esme Aras ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Esme Aras ile Hatice Günday Şahman Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    Ayfer Tunç ile Serkan Türk Söyleşti

    Jale Önder Darıcı yazdı: Fırtına Kuşu’ndan Ölü Erkek Kuşlar’a

    Dilek Bilge yazdı: Suna

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    İrem Uzunhasanoğlu ile Şeyma Subaşı Söyleşti

    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Haris İosif yazdı: Haikular

    Haris İosif yazdı: Haikular

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Turgut Say çevirdi: Ne güzeldir ölmek

    Turgut Say çevirdi: Ne güzeldir ölmek

  • Kültür Sanat
    • Tümü
    • Müzik
    • Sinema
    • Tiyatro
    Yunus Alıcı yazdı: ANA-DOLU: Millî Mücadele’nin Cesur ve Kayıp Kadınları

    Yunus Alıcı yazdı: ANA-DOLU: Millî Mücadele’nin Cesur ve Kayıp Kadınları

    Selçuk Küpçük yazdı: Kendinden Sonrasına İlham Veren Bir Müzik Topluluğu: Çağdaş Türkü

    Selçuk Küpçük yazdı: Kendinden Sonrasına İlham Veren Bir Müzik Topluluğu: Çağdaş Türkü

    Tiyatro Libra Yapımı TANGLED Ankara’da Seyirci Önünde!

    Tiyatro Libra Yapımı TANGLED Ankara’da Seyirci Önünde!

    Yunus Alıcı yazdı: Hiç Kimsenin Öyküsü

    Yunus Alıcı yazdı: Hiç Kimsenin Öyküsü

    Ahmet Özbek yazdı: Görselliğin Anlamlı Yüzü

    Ahmet Özbek yazdı: Görselliğin Anlamlı Yüzü

    Burcu Seçmeer hikâyelerini sahneye taşıyor

    Burcu Seçmeer hikâyelerini sahneye taşıyor

    Amerikalı oyun yazarı Lanford Wilson’ın “Leydi Bright’ın Deliliği” adlı yapıtı, Türkiye’de ilk kez sahneleniyor.

    Amerikalı oyun yazarı Lanford Wilson’ın “Leydi Bright’ın Deliliği” adlı yapıtı, Türkiye’de ilk kez sahneleniyor.

    Yunus Alıcı yazdı: Korkuyu Beklerken

    Yunus Alıcı yazdı: Korkuyu Beklerken

    2022 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülleri bu yıl Tiyatro dalında verildi.

    2022 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülleri bu yıl Tiyatro dalında verildi.

  • Atlas
    • Tümü
    • Şiir
    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Mustafa Kadir Atasoy çevirdi: Roma’nın Düşüşü

    Haris İosif yazdı: Haikular

    Haris İosif yazdı: Haikular

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    NADIA STYLIANOU yazdı: YABANCI

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Turgut Say çevirdi: Biz çöl çocukları

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Attila Aşut yazdı: Tomris Uyar’dan bende kalan…

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Turgut Say çevirdi: Yerin Dolmaz

    Vitrindekiler- Yeni Çıkan Kitaplar

    Vitrindekiler- Yeni Çıkan Kitaplar

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Turgut Say çevirdi: Bir şarkı takılmıştır boğazına!

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    Gökçenur Ç.çevirdi: Üç Şiiriyle Lousie Glück

    • Şiir Atlası
  • Yazarlar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
Edebiyat Burada
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör

Haden Öz çevirdi: Son Söz ‘Sevgiler’di

Haden Öz Yazar: Haden Öz
Kategori: Çeviri, Yazarlar   Tahmini okuma süresi: 3 dk, 7 sn
0
0
Facebook'ta PaylaşTweetleWhatsApp'tan Gönder

Son Söz ‘Sevgiler’di[*]

William Saroyan

Çeviren: Haden Öz 

 

 

Uzun zaman önce, ben on bir yaşındayken, annem ve babam uzunca bir münakaşaya tutuşmuşlardı.

Tartışma, babamın kırk yedi yaşında – herkese – asistan olduğu Graff’tan eve döndüğü anda başladı. Graff, gıdadan hazır giyime, hayvan tuzaklarından çiftlik edevatına kadar her şeyi satıyordu. Babam, günlüğü sadece üç dolara işe girmişti, on iki saatlik günün sonunda parasını nakit alıyordu. Asıl mesleği öğretmenlik olmasına rağmen öyle ansızın, bir uyarı olmaksızın her an işinden olma ihtimali de umurunda değildi.

Tartışma abimin sinirlerini alt üst ettiğinde, babam yazın sonundan baharın başına kadar altı aydır bu işi yapıyordu. Ralph bana söyleyene dek tartışmanın farkına varmamıştım bile. Anne ve babamın hatasını bulduğu için ona o kadar imrenmiştim ki.

Ama öncelikle tartışmayı tasvir etsem daha iyi olur, eğer bu mümkünse.

Evvela, evi çekip çeviren annem ve Graff’ta çalışan babam vardı. Lisede sınıfının zirvesinde olan abim Ralph vardı. Ortaokulda sınıfımın en kötüleri arasında olan ben vardım ve hiç telaşa mahal vermeden sadece hayatın keyfini çıkaran dokuz yaşındaki kızkardeşimiz Rose vardı.

Anneme dair bütün söyleyebileceğim onun bir kadın olmasıydı, bana sorarsanız çok güzel bir kadındı. Şen şakrak bir kahkahadan sessiz, karanlık bir arzuya hızlı bir şekilde geçen ve babamı sinir eden bir huyu vardı. Anneme defalarca şöyle dediğini hatırlıyorum:

“Ann, sorun nedir?”

Maalesef, soru her daim gereksizdi, annemi ağlatır ve babamın da evden gitmesine sebep olurdu.

Uzun tartışma süresince babam, durumdan paçayı sıyırıp kontrolü elinde tutmakta kararlı olmasına rağmen nahoş ve umulmadık bir şeyden ümitsizce kafası karışmış ve bozguna uğramış hissediyordu.

Abim Ralph liseden mezun oldu ve bir üzüm bağında yaz mevsimi boyunca sürecek bir işe girdi. Her sabah, seher vaktinden hemen sonra bisikletiyle on bir mil gidip her akşam karanlık çökmeden biraz evvel geri dönüyordu. Saatliği yirmi beş sentti ve günde en az on saat çalışıyordu. Eylülün başına kadar yüz dolardan biraz fazla biriktirmişti.

Bir sabah erkenden uyandırdı beni.

“Sana hoşça kal demek istiyorum,” dedi.  “San Francisco’ya gideceğim.”

“Neden?”

“Burada daha fazla kalamam.”

Gözlerinde yaş olmasaydı “Peki, iyi şanslar Ralph,” diyebileceğime inanıyordum ama gözyaşları bunu mümkün kılmadı. Babam kadardı. Giydiği takım babamındı, annem onun için kesip biçmiş uygun hale getirmişti. Gözyaşları ne içindi?  Yıllarca onun gibi, gözyaşlarım asla akmasın diye, ona öykünmüşken, iki ya da üç kez yalnızken koyvermem hariç ve bunda başarılı olmuşken ve bunu kimse bilmiyorken bir anlığına benim de gözlerimde yaş olacak mıydı? Eğer benim gözlerimde de yaş olacaksa, niçin olacaktı bu? Bildiğim her şeyi okulda değil abimden öğrenmiştim ve o da bildiği her şeyi babamdan öğrenmişti. Peki, şimdi biz neyi biliyorduk? Babam neyi biliyordu? Abim neyi? Ben neyi?

Yataktan çıktım, kıyafetlerimi üstüme geçirdim ve dışarıya, avluya çıktım. Yaşlı çınar ağacının altında abimle boş vaktimizde bir gün King Nehri’nde süreceğimiz neredeyse tamamlanmış olan sal vardı.

“Yalnız bitiririm,” diye düşündüm. “King Nehri’nden aşağı yalnız sürerim.”

Abim sessizce evden dışarı çıktı, elinde eski hasır bir bavul vardı.

“Salı bitireceğim,” dedim. Abimin ciddi olmayan bir ses tonuyla bir şey söyleyeceğini ve sonra dönüp yürüyüp gideceğini sandım, hepsi bu kadar olacaktı.

Lakin bunun yerine, bavulu yere bıraktı ve sala doğru eğildi. Üzerine çıkıp oturdu, sanki salı suya indirmiş, King Nehri’nden aşağı kürek çekiyorduk. Elini salın yanına koydu, King Nehri’nin soğuk sularına daldırıyormuş gibi yaptı ve etrafına bakındı, sal üzüm bağlarının ve meyve bahçelerinin arasından geçiyormuş gibi. Bir müddet sonra kalktı, saldan dışarı adımını attı ve bavulu  aldı. Şimdi gözlerinde yaş yoktu ama hoşça kal diyemedi. Bir an, evden ayrılma fikrinden vazgeçeceğini ve yatağa döneceğini düşündüm. Aksine, “Bir daha asla o eve girmeyeceğim,” dedi.

“Onlardan nefret mi ediyorsun? Nedeni bu mu?”

“Hayır,” dedi, o an ağlamaya başladı, sanki neredeyse on yedi değil de sekiz ya da dokuz yaşındaydı.

Salı tutup yana devirdim ve dikkatlice çivilediğimiz tahtaların bazıları kırılana kadar üzerinde zıpladım. Sonra koşmaya başladım. Ona tekrar bakmak için arkamı dönmedim.

Yaklaşık altı mil, salı nehre indirmeyi planladığımız yere kadar bütün yolu koştum, yürüdüm. Nehrin kıyısına oturup düşünmeye çalıştım.

Ama hiç işe yaramadı. Anlamıyordum işte, hepsi bu!

Eve vardığımda saat sabah on biri geçiyordu. Çok acıkmıştım, oturup yemek yemek istedim.  Babam Graff’taki işindeydi. Kızkardeşim dışarıdaydı ve annem bana bakmak istemiyor gibiydi. Yemeği masaya koydu, her zamankinden daha fazlaydı, bu yüzden bir şey bildiğinden veya şüphelendiğinden gayet emindim.

Nihayet şöyle dedi:  “Salı kim parçaladı?”

“Ben parçaladım.”

“Neden?”

“Abime kızdım.”

“Neden?”

“Kızdım işte!”

“Yemeğini ye.”

O, salona gitti, ben yemeğimi yedim. Ben salona gittiğimde, dikiş makinesinde babamın takımlarından birinin üzerinde çalışıyordu.

“Bu senin için,” dedi.

“Ne zaman giyebilirim?”

“Gelecek pazar. Babanın eskilerinden biri, daha zayıf olduğu zamanlardan. Sana yakışır! Beğendin mi?”

“Evet.”

Elindeki işi bıraktı ve gülümsemeye çalıştı, sonra azıcık gülümsedi.

“Ne olduğunu bilmiyor,” diye düşündüm. Ama sonra “Belki de biliyordur ve onun tarzı da budur,” diye düşündüm.

“Abinin bisikleti garajda,” dedi. “O nerede?”

“San Francisco’ya gidiyor.”

“Sen nerelerdeydin?”

“Yürüyüşe çıktım.”

“Uzun bir yürüyüş mü?”

“Evet.”

“Neden?”

“Yalnız kalmak istedim.”

Annem bir an duraksadı ve sonra “Abin neden San Francisco’ya gidiyor?” diye sordu.

“Çünkü…” ama söyleyemedim.

“Sorun değil!” dedi. “Hadi anlat bana.”

“Çünkü sen ve peder çok kavga ediyorsunuz.”

“Kavga mı?”

“Evet.”

“Biz mi?” dedi annem.

“Bilmiyorum. Onu eve getirecek misiniz? Peder gidip getirecek mi?”

“Hayır.”

“Biliyor mu?”

“Evet. Bana söyledi.”

“Ne zaman?”

“Sen koşup gittikten hemen sonra, abin istasyona doğru yürümeye başladığında. Baban her şeyi görmüş.”

“Onu durdurmak istememiş mi?”

“Hayır. Şimdi git ve salı tamir et.”

Her gün çok sıkı çalıştım ve iki haftada salı bitirdim. Bir akşam babam kiraladığı kamyona salı yüklemem için yardım etti. Kamyonu King Nehri’ne sürdük, salı suya indirip nehirden aşağı yaklaşık on iki mil sürdük. Babam cebinden bir mektup çıkardı ve yüksek sesle okudu. Sevgili Anne ve Baba, diye başlıyordu. Bütün söylediği Ralph’in sevdiği bir iş bulduğu, sonbaharda okullar açılınca koleje gideceği, iyi ve mutlu olduğuydu. Mektubun son sözü ‘Sevgiler’di.

Babam mektubu bana verdi ve o sözcüğü kendim okudum.

O Noel’de babam abimle birkaç gün geçirmem için beni San Francisco’ya gönderdi. Benim için büyük bir maceraydı çünkü abim şimdi çok farklıydı, insanlarla dolu bir evde değil de mobilyalı bir odada yaşaması dışında neredeyse babam gibiydi. Sala ne olduğunu sorunca, nehirde kullandığımı ve kış için kaldırdığımı söyledim ona.

“Gelecek yaz sen gelince birlikte süreriz tekrar, tıpkı planladığımız gibi,” dedim.

“Hayır,” dedi. “Birlikte sürdük zaten. Şimdi artık senin.”

Kendi oğlum on altı yaşında şimdi ve son zamanlarda benim ve annesinin bir süredir kavga ettiğimizi fark etmemi sağladı. Yeni bir şey değil elbette -her zamanki münakaşa- ama ne annesi ne de ben bunun onun canını sıktığını fark ettik. Bu senenin sonuna doğru veya belki de gelecek yıl, küçük kardeşiyle bir konuşma yapıp evi terk edeceğini biliyorum. Bu gerçekleştiğinde hazır olmak istiyorum, böylece annesinin onu durdurmaya çalışmasına engel olabilirim. O iyi bir çocuk, hayatımı mahvettiğimi düşünmesini hiç umursamıyorum, yapmayacağı şeylerden biri.

Elbette yapmayacak.

 

 

 

[*] Bu çeviri daha önce Şahsiyet’in 9. Sayısında yayımlanmıştır.

Önceki Gönderi

Volkan Öten yazdı: Yunan Müziği Eşliğinde

Sonraki Gönderi

Hicran Aslan ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

İlgili Gönderi

Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri
İnceleme

Aynur Kulak yazdı: Gizemli Kız, Bir Tanrı Misafiri

26 Mart 2023
Volkan Öten yazdı: Selim İleri Hakkında
İnceleme

Volkan Öten yazdı: Mavi Kanatlarınla Yalnız Benim Olsaydın

25 Mart 2023
Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak
İnceleme

Gülhan Tuba Çelik yazdı: Bilinç Akışı Sularında Derin Bir Kavrayış: Bugün Güzel Şeyler Olacak

23 Mart 2023
Sonraki Gönderi
Hicran Aslan ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

Hicran Aslan ile Rabia Çelik Çadırcı Söyleşti

Bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

  • Trend
  • Yorumlar
  • Son
Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

Seydali Önal yazdı: Günümüzün Karacaoğlan’ı: Heves Ali

3 Eylül 2022
2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

2020 Yılının Dikkat Çeken 24 Romanı

24 Aralık 2020
Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

Nesrin Çoruh yazdı: Son Dönem Türk Romanında Bir Distopya Örneği: Y

2 Mart 2019
Yunus Çinçin yazdı: Seray Şahiner’in ilk adımı: Gelin Başı

Yunus Çinçin yazdı: Seray Şahiner’in ilk adımı: Gelin Başı

6 Kasım 2019
Didem Kazan Sol yazdı: Gölgesini Yitiren Kadın

Pınar Yalçın Önal yazdı: Gökyüzüm Nerede?

11
Aylin Karakaya yazdı: Çanta

Aylin Karakaya yazdı: Çanta

8
Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

Pınar Yalçın Önal yazdı: Tanımsız Aşinalık ve Özün Arayışı: Gizli Yüz

6
Hasan Furkan Efeoğlu ile Duygu Demirkol Söyleşti

Hasan Furkan Efeoğlu ile Duygu Demirkol Söyleşti

6
GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

28 Mart 2023
Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

28 Mart 2023
Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

28 Mart 2023
Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

27 Mart 2023
Elemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi ÇıktıElemlerin Nefesi Çıktı
REKLAM
REKLAM

BUNLARI DA OKUYUN

GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

GİO Roman Yarışması’nda ön elemeyi geçen eserler belli oldu

28 Mart 2023
Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

Denis Johnson’ın Pulitzer Finalisti Romanı: TREN DÜŞLERİ

28 Mart 2023
Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

Ödüllü öykücü Vildan Külahlı Tanış, ilk kitabıyla Everest’te

28 Mart 2023
Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

Adnan Binyazar’ın usta kaleminden Dede Korkut öyküleri…

27 Mart 2023
Edebiyat Burada

Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku

izmir escort adana escortescort bayan antalya escort gaziantep escort bursa escort bodrum escort ankara escort Escort girls in İstanbul

Kategoriler

  • Atlas
  • Çeviri
  • Dergiler
  • Genel
  • Haber
  • İnceleme
  • Kitaplar
  • Kültür Sanat
  • Müzik
  • Öykü
  • Popüler Kültür
  • Şiir
  • Sinema
  • Söyleşi
  • Tiyatro
  • Yazarlar
REKLAM
  • Reklam
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

© 2018 Edebiyat Burada

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Gör
  • Haber
  • Kitaplar
  • Dergiler
  • İnceleme
  • Söyleşi
  • Öykü
  • Popüler Kültür
    • Tiyatro
    • Sinema
    • Müzik
  • Çeviri
  • Kültür Sanat
  • Atlas
    • Şiir Atlası
  • Yazarlar

© 2018 Edebiyat Burada

Hesaba giriş

Parolanızı mı unuttunuz? Kaydol

Kaydolmak için formu doldurun

Tüm alanları doldurmanız gerekli Giriş

Şifrenizi yazın

Parolanızı değiştirmek için kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi yazın

Giriş
İnternet sitemizden en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizi geliştirebilmek için Cookie kullanıyoruz. Cookie kullanılmasını tercih etmezseniz tarayıcınızın ayarlarından Cookie’leri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Gizlilik politikamızı okumak için buraya tıklayabilirsiniz.
izmir escort
escort maltepe