Göktürk Yaşar çevirdi: Yeşil
YEŞİL Her yer yeşil orman Ormanlar, ufka kadar ormanlar Yeşil çekiçten vadiler Bakışlar yeşilliklere dalıyor Yeşilde yıkanır gözler...
Göktürk Yaşar çevirdi: Ayrıldıktan Sonra
СЛЕД РАЗДЯЛА Вървя с непрогледно лице и сухи очи. И все пак струва ми се, че децата ме избягват....
Göktürk Yaşar çevirdi: Lyubomir Levçev’in Bitmeyen Şiir’i
BİTMEYEN ŞİİR Hüzün içinde uçtum renkli bulutların civarında. Sonra şeffaf bir vadiye indim yavaşça. Aşağıda alevler içinde yanan denizi...
Mevsimler birbiri ardına devrilip giderken çevremizde olan bitenin farkına varamadığımız sayısız an yaşadık. Şiir, öykü ve romanlar yazmaya devam etti inatla şair ve yazarlarımız. Yazmadan yaşama tutunmayı denedi kimisi. Dünya acıyı da sevinci de bal eyleyenlere imkânlar sunmayı sürdürdü... Devamını Oku